«Деаэратор»

(от Де... и греч. aеr — воздух)

устройство для деаэрации воды, т. е. удаления из неё растворённых газов. Д. устанавливают на тепловых электростанциях (См. Тепловая электростанция) для деаэрации питательной воды, подаваемой в парогенераторы, и подпиточной воды, подаваемой в тепловую сеть. При отсутствии деаэрации растворённые в воде коррозионно-активные газы (кислород и свободная двуокись углерода), выделяясь в парогенераторе или тепловой сети, вызывают коррозию металла. По принципу действия различают Д. термические (нашли наибольшее распространение), десорбционные, химические и др.

1. де́аэра́тор;
2. де́аэра́торы;
3. де́аэра́тора;
4. де́аэра́торов;
5. де́аэра́тору;
6. де́аэра́торам;
7. де́аэра́тор;
8. де́аэра́торы;
9. де́аэра́тором;
10. де́аэра́торами;
11. де́аэра́торе;
12. де́аэра́торах.

м.

Устройство для деаэрации.

ДЕАЭРАТОР (от де... и греч. aer - воздух) - устройство для удаления из воды (термическими или химическими методами) растворенных в ней газов (главным образом кислорода и свободного диоксида углерода). Обычно устанавливается на ТЭС перед подачей воды в парогенераторы и тепловую сеть для предотвращения коррозии металлических частей технологического оборудования.

аппарат для удаления из воды растворённых кислорода и двуокиси углерода, вызывающих коррозию оборудования

(Болгарский язык; Български) — деаератор; обезвъздушител

(Чешский язык; Čeština) — odvzdušovací zařízení; deaerátor

(Немецкий язык; Deutsch) — Entlüfter; Entgaser

(Венгерский язык; Magyar) — légtelenítő

(Монгольский язык) — деаэратор

(Польский язык; Polska) — odgazowywacz

(Румынский язык; Român) — dezaerator

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — deaerator

(Испанский язык; Español) — desaireador; desgasificador

(Английский язык; English) — deaerator

(Французский язык; Français) — désaérateur

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

deaerator

deaerator

ДЕАЭРА́ТОР -а; м. Устройство для деаэрации.

* * *

(от де... и греч. аēr — воздух), устройство для удаления из воды (термическими или химическими методами) растворённых в ней газов (главным образом кислорода и свободного диоксида углерода). Обычно устанавливается на ТЭС перед подачей воды в парогенераторы и тепловую сеть для предотвращения коррозии металлических частей технологического оборудования.

* * *

ДЕАЭРА́ТОР (от де...(см. ДЕ..., ДЕЗ... (приставка)) и греч. aer — воздух), устройство для удаления из воды (термическими или химическими методами) растворенных в ней газов (главным образом кислорода и свободного диоксида углерода). Обычно устанавливается на ТЭС перед подачей воды в парогенераторы и тепловую сеть для предотвращения коррозии металлических частей технологического оборудования.

(от де... и греч. аег - воздух) - аппарат для удаления из воды растворенных кислорода и диоксида углерода, вызывающих коррозию оборудования. Д. устанавливают на ТЭС и АЭС для деаэрации питат. воды, подаваемой в парогенераторы, и подпиточной воды, подаваемой в тепловую сеть. По принципу действия различают Д. термич. (газы удаляются при подогреве воды), хим. и др. Дорогие хим. Д. с сульфитом натрия используют лишь как коррекционные в энергетич. установках. Сталестружечные Д., в к-рых металл, окисляясь, поглощает кислород, применяют в небольших котельных с паропроизводительностью менее 2 т/ч.

deaerator

* * *

deaerator

атмосфе́рный деаэра́тор — open(-type) deaerator

деаэра́тор барбота́жного ти́па — direct-contact deaerator

бесколо́нковый деаэра́тор — low-headroom deaerator

бры́згальный деаэра́тор — spray-type deaerator

ва́куумный деаэра́тор — vacuum deaerator

десорбцио́нный деаэра́тор — desorption deaerator

плё́ночный деаэра́тор — film-type deaerator

сме́шивающий деаэра́тор — direct-contact deaerator

стру́йный деаэра́тор — jet-type deaerator

таре́льчатый деаэра́тор — tray-type deaerator

терми́ческий деаэра́тор — deaerating heater, thermal deaerator

хими́ческий деаэра́тор — chemical deaerator

* * *

deaerator

м.

disaeratore m

техн.

деаера́тор

техн.

деаера́тор

устройство, предназначенное для удаления растворенных в воде кислорода и агрессивных газов (СО₂, НNО₃ и др.), способствующих интенсивной коррозии стенок парогенераторов, трубопроводов, теплообменников и прочего оборудования АЭС.