ПОДЗЕМНЫЙ, все, что под корою, под верхом земли, в недрах, под верхними пластами ее. Подземные сокровища, руды, металлы, каменья и пр. Подземный огонь. Подземное царство, бога тьмы, кромешная, ад. Подземный ход, вырытый. Подземные рудничные работы. Подземельный, почти то же, но б. о деле рук человека, а не природы. Подземельные выходы, погреба. Подземельное богатство, клад. Подземельная война, подкопы для приступа или для обороны. Подзем муж. подземок, подпочва, пласт под верхним слоем земли, из смеси рассыпчатых частиц с перегноем. Где подзем глина, там мокредь одолевает пашню: а где подзем песок, там вода вся уходит.
| Подземок и мн. подземки курск. отсталые всходы; недорослые стебли, между другими. После дождя пошли выравниваться подземки. В пшенице еще подземков много.
| курск. (не поземки ли?) пешая - кура, метель снизу, куреха, поползуха. Подземье ср. недра или нутро земли, под верхними пластами, под корою ее. Подземелье ср. подземная пустота, простор, природный или копанный; вертеп, пещера, землянка, подкоп и пр. Мал малышок, по подземелью шел: перед солнцем сталь, колпачишко снял? (гриб).
ПОДЗЕ́МНЫЙ, -ая, -ое. Находящийся или производимый под поверхностью земли, относящийся к нахождению под землёй. П. ход. Подземные работы. П. стаж (у тех, кто работает под землёй, напр. у шахтёров.)
-ая, -ое.
Находящийся, расположенный под поверхностью земли.
Подземные воды. Подземный переход. Подземный гараж.
□
Лисовский доехал на поезде подземной дороги до последней остановки и по движущейся лестнице поднялся на небольшую площадь. А. Н. Толстой, Эмигранты.
||
Живущий, обитающий под землей.
Зрение у этого подземного жителя [барсука] слабое. Мантейфель, Жизнь пушных зверей.
||
Происходящий или производимый под землей, в глубине земли.
Подземный взрыв. Подземные толчки. Подземные работы.
ПОДЗЕ́МНЫЙ, подземная, подземное. Находящийся под поверхностью земли. Подземное озеро. Подземный ход. Московский метрополитен - замечательная подезмная железная дорога. «Воды вдруг втекли в подземные подвалы.» Пушкин.
|| Производящийся под землей. Подземные работы.
прил.
1.
Находящийся под землей, в недрах земли.
отт. Производимый, осуществляемый под землей.
2.
перен.Невидимый, тайный.
отт. устар. Подпольный.
прил. underground, subterranean подземный толчок подземная подземный переходподземн|ый - underground;
subterranean книжн.;
~ ход underground passage;
~ взрыв underground explosion;
~ые испытания underground tests.
подземныйunterirdisch
подземный unterirdisch подземные работы Untertagearbeiten f pl подземный переход Fußgängertunnel m 1, pl -s подземная железная дорога Untergrundbahn f c; U-Bahn f (метро)
unterirdisch
подземные работы — Untertagearbeiten f pl
подземный переход — Fußgängertunnel m, pl -s
подземная железная дорога — Untergrundbahn f; U-Bahn f(метро)
souterrain
подземные работы — travaux souterrains
подземный толчок — secousse souterraine, séisme m
прил.
subterráneo
подзе́мные толчки́ — sacudidas sísmicas, temblores de tierra
подзе́мные рабо́ты — laboreo subterráneo
подзе́мная желе́зная доро́га — ferrocarril subterráneo
прил.
sotteraneo
подземная железная дорога — ferrovia sotterranea; metropolitana, metro f
подземный толчок — scossa sismica / tellurica
подземные взрывы (ядерных устройств) — esperimenti sotterranei
подземные воды — acque sotterranee
подземный переход — sottopassaggio (pedonale)
ПОДЗЕ́МНЫЙ -ая, -ое.
1. Находящийся, расположенный под поверхностью земли. П-ые воды. П. переход. // Живущий, обитающий под землёй. П-ое существо.
2. Происходящий или производимый под землёй, в глубине земли. П. взрыв. П-ые толчки. П-ые работы.
◊ Подзе́мное царство. = Ад.
sotterraneo, sotto terra; sotterrato
техн., физ.
підзе́мний
техн., физ.
підзе́мний