«Оплетать»

ОПЛЕТАТЬ, оплести или оплесть что, обвить плетенкою, плетеньем: обвивать или покрывать впереборку, плести обвоем. Стекло оплетают, чтоб не билось. Отслуживший горшок оплетают берестой и зовут молостовом. Огород оплетен (плетнем), а околица в пряслах. Как худая трава, только ноги оплела!

| кого, обманывать, надувать, обирать плутовски, обарышничать. Мухи летают, олухов оплетают. Кто меня оплетет, дня не проживет.

| что, жадно есть, жрать, жущерить. Что было, все оплел, а сыти не нашел. -ся, быть оплетаему, во всех ·знач.

| Оплести, обвить себя чем,

| обвивать, оплетать что собою, расти обвоем. Бутыль оплетается камышом. * Он запутался и оплелся разноречием своим. Виноград оплелся вкруг дуба. Сам ты оплелся, никто тебя не оплетал! ошибся, обманулся. Каша с маслом оплетается. Оплетанье ·длит. оплетенье ·окончат. оплет муж. оплетка жен., ·об. действие по гл. Камышовый оплет стула. Оплет фляги.

| Оплет или оплетка, плетенка, плетеная одежда на посудину, хлыст и пр.

| Оплет муж. оплета, оплетала ·об. обманшик, надувала:

| обжора, объедала. Оплеталь жен., калуж. ·и·др. оплет бороны, дужка из крепкой хворостины, побегало, по коему вольно ходит вичевое кольцо, рыскало, связывая впрягаль, впрягалище с оплеталью. Оплетчик, -чица кувшинов. Оплетный мастер. Оплеток * муж. ремешки, лыка, тесьмы бересты, камышу и пр. для оплета. Оплетье ср. оплетина жен., пск. повойный стебель, китина. Огуречные оплетины.

ОПЛЕСТИ́, -лету́, -летёшь; -ёл, -ела́; -лётший; -летённый (-ён, -ена́); -летя́; сов.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к оплести.

ОПЛЕТА́ТЬ, оплетаю, оплетаешь. несовер. к оплести.

I

несов. перех.

1.

Обвивать чем-либо гибким; окружать чем-либо плетёным.

отт. Переплетаясь, покрывать собою (о ветвях, стеблях и т.п.).

2.

перен. разг.

Опутывать хитростями или уловками; обманывать.

II

несов. перех. разг.-сниж.

Съедать много и с удовольствием; уминать II, уписывать II, уплетать II, поедать.

несовер. - оплетать;
совер. - оплести (кого-л./что-л. )
1) (чем-л.) braid (with);
twine (round)
2) перен.;
разг. (обманывать) get round;
cheat, swindleentwine;
string

(кабель, шланг) braid, whip

(бутыль и т.п.) beflechten(непр.) vt, umflechten(непр.) vt

1)(бутыль и т.п.) clisser vt

2) перен. разг.(обмануть) entortiller vt

несов., вин. п.

1)envolver(непр.) vt, cubrir(непр.) vt(con trencilla, con envoltura de trenzado); enjuncar vt, cubrir de mimbres(прутьями)

2)прост.(обмануть, провести) trampear vt, trapacear vi

несов. отоплести

ОПЛЕТАТЬ

1.ОПЛЕТА́ТЬ см. 1. Оплести́.

2.ОПЛЕТА́ТЬ см. 2. Оплести́.

(кабель, шланг) braid, whip

* * *

оплета́ть гл.

braid

техн., несов. оплета́ть, сов. оплести

опліта́ти, обпліта́ти, оплести́, обплести́

техн., несов. оплета́ть, сов. оплести

опліта́ти, обпліта́ти, оплести́, обплести́