«Вчетверо»

нареч. в четыре раза, четырежды, четырекратно, четью. Вчетвером нареч. в числе четырех человек или животных; четверо, сам-четверт. Заплачу тебе вчетверо - да не больше, а меньше. Лист согнуть вчетверо, в четвертку. С дураком не сладишь и вчетвером.

ВЧЕ́ТВЕРО, нареч. В четыре раза. В. больше. Сложить лист в. (дважды согнуть).

нареч.

В четыре раза, в четыре части, доли и т. п.

Вчетверо больше.

□

Враг был, наверно, вчетверо сильнее, если считать скопление его резервов, едва различимых в бинокль. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

Девушка принесла сложенный вчетверо план, развернула его и положила на стол. Паустовский, Рождение моря.

ВЧЕ́ТВЕРО, нареч. В четыре раза. Вчетверо больше. Сложите бумагу вчетверо. Увеличить, уменьшить вчетверо.

|| В четыре раза больше (разг.). Взять чего-нибудь вчетверо.

нареч. качеств.-количеств.

1.

В четыре раза (употребляется при формах сравнительной степени прилагательных и наречий).

отт. В четыре раза больше или меньше (употребляется при глаголах, обозначающих увеличение или уменьшение).

2.

В четыре слоя, ряда (сложить).

нареч. four times увеличивать вчетверо уменьшать вчетверо вчетверо больше вчетверо меньше складывать вчетверонареч. four times, fourfold;
~ больше four times as much;
~ меньше a quarter, reduced to a quarter;
увеличить ~ increase fourfold;
уменьшить ~ quarter, reduce to a quater.

viermal, vierfach

сложить вчетверо — vierfach zusammenlegen vt ( zusammenbiegen(непр.) vt )

увеличить вчетверо — um das Vierfache vergrößern vt

уменьшить вчетверо — auf ein Viertel verkleinern vt

вчетверо viermal, vierfach сложить вчетверо vierfach zusammenlegen vt ( zusammenbiegen* vt] увеличить вчетверо um das Vierfache vergrößern vt уменьшить вчетверо auf ein Viertel verkleinern vt

quatre fois; au quadruple(в четырехкратном размере)

вчетверо больше — au quadruple

увеличить вчетверо — quadrupler vt

сложить, согнуть вчетверо — plier en quatre

нареч.

(en) cuatro veces; al cuádruple(в четырехкратном размере)

вче́тверо бо́льше — (en) cuatro veces más

вче́тверо ме́ньше — (en) cuatro veces menos

увели́чить вче́тверо — cuadruplicar vt

сложи́ть вче́тверо — doblar (plegar) en cuatro

нар.

(di) quattro volte (tanto)

сложить лист вчетверо — piegare il foglio in quattro

ВЧЕ́ТВЕРО нареч.

1. В четыре ряда, слоя. Сложить лист в.

2. В четыре раза. В. больше. В. сильней. Снизить цены в.