«Вынимать»

ВЫНИМАТЬ, ·стар. и южн. выимать; вынуть, иногда вынять; вынимывать, выимывать что откуда или из чего; брать, доставать, выкладывать, выбирать, вытаскивать;

| вырезывать, выдалбливать, выкапывать;

| захватывать где запрещенное, корчемное, беглого и пр. Вынь из ящика печать. Вынь лошадям овса. Вынуть занозу. Вынимай все что есть из короба. Вынуть гнездо в лежне. Вынуть проем в стене. Вынуть в стану рубахи проем для рукава. Вынуть корчемное вино. Вынуть сына из школы, нвг-бор. Выняю, выняй, твер.-ржев. вынимаю, вынь. Так захотелось, что вынь да положь. Бог души не вынет, сама душа не выйдет. Материнская молитва со дна моря вынимает. Что положишь (о рекрутской жеребье), то и вынешь: и бабу напиши, и баба вынется. -ся ·возвр. и страд., смотря по смыслу речи. Кому вынется, тому сбудется, не минуется, от подблюдной песни. Вынется, сбудется: сбудется, не минуется. Неровно вынется, замуж выйдется. Выниманье, выиманье ср., ·длит. вынятие, вынутие ·окончат. выем муж. выемка, выимка жен., ·об. действие по гл.

| Последние три выражения означают также самый предмет, вырезку, выкат, проем, гнездо, углубление. У кого покрали, а к нам с выемкой. Выемной, вынимаемый, устроенный для выемки. Выемочный, относящийся до выемки, поимки, корчемства, до поличного. Выемковый, до выемки, до зарубки относящийся. Выемчатый, снабженный выемками. Выемистый, полый и вместительный, ·противоп. объемистый, по наружности. Выемщик, посыльный или понятой для выемки, полицейского обыска. Выемчивый, охочий до полицейских выемок.

| Выемчивый резак, выемчивое токарное долото, изъемчивый, глубоко или ловко выбирающий полость.

ВЫНИМА́ТЬ см. вынуть.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к вынуть.

ВЫНИМА́ТЬ, вынимаю, вынимаешь, несовер. (к вынуть).

1. кого-что. Извлекать, доставать откуда-нибудь, из чего-нибудь; брать что-нибудь, положенное куда-нибудь. Вынимать платье из сундука. Вынимать занозу. Вынимать деньги из сберегательной кассы. Вынимать ребенка из ванны.

2. что. При кройке вырезать по нужному размеру (порт.). Вынимать ворот рубахи.

I

1.

Доставать что-либо откуда-либо, извлекать наружу; вытаскивать.

2.

Извлекать что-либо вставленное, воткнутое, погруженное куда-либо.

3.

Извлекать определённые предметы или документы при аресте, обыске.

II

Делать вырезы (при кройке одежды, при работе по дереву и т.п.).

несовер. - вынимать;
совер. - вынуть (что-л. ) take out, pull out;
extract (извлекать);
draw out (деньги из банка и т.п.) вынь да положь, вынуть (вн. из рд.) take* (smth.) out (of);
~ что-л. из ящика take* smth. out of a drawer;
~ револьвер pull out a revolver;
~ шпагу из ножен unsheathe one`s sword;
draw* one`s sword;
вынь да положь produce it on the spot;
as if it were one`s for the asking.

вынутьv.take out, remove

см.вынуть

вынимать см. вынуть

см.вынуть

несов.

см.вынуть

несов.

tirare fuori; см. тж.вынуть

-выниматься

ВЫНИМА́НИЕ,ВЫНИМА́ТЬ см. Вы́нуть.

вынима́ть гл.

1. (извлекать один из другого) take smth. out of [from], remove [produce] from

2. (выдвигать, напр. ящик или блок из шкафа) extend, draw out, withdraw

3. (грунт) excavate

4.:

вынима́ть сверло́ (для избежания перегрева) — back the drill out (to prevent scorching )

5.:

вынима́ть ште́псель — withdraw a plug

* * *

pull out

техн., несов. вынима́ть, сов. вы́нуть

вийма́ти, ви́йняти;(грунт - ещё) вибира́ти, ви́брати

техн., несов. вынима́ть, сов. вы́нуть

вийма́ти, ви́йняти;(грунт - ещё) вибира́ти, ви́брати