«Ералаш»

карточная игра, близкая к висту и преферансу (см.).

I

Ерала́ш (от тюрк. аралаш)

1) беспорядок, сумятица, путаница, беспорядочная смесь чего-либо.

2) (Устаревшее) смесь разнородного сухого варенья, сладостей разных сортов, орехов.

3) Старинная карточная игра, близкая к висту и преферансу.

Ерала́ш («Ерала́ш»,)

сатирический журнал (в виде альбома литографированных карикатур с краткими текстами), издававшийся в Петербурге в 1846—49. Выходил 4 раза в год (всего вышло 16 тетрадей). «Е.» преимущественно с демократических позиций обращался к злободневным явлениям общественной жизни, литературы и искусства, быта. Большинство карикатур выполнено его издателем — художником М. Л. Неваховичем (1817—50). В «Е.» сотрудничали также художники Н. А. Степанов и И. И. Пальм.

Титульный лист журнала «Ералаш». 1849.

1. ерала́ш;
2. ерала́ши;
3. ерала́ша;
4. ерала́шей;
5. ерала́шу;
6. ерала́шам;
7. ерала́ш;
8. ерала́ши;
9. ерала́шем;
10. ерала́шами;
11. ерала́ше;
12. ерала́шах.

муж. вздор, пустяки, бестолочь, дичь, чужь, бессмыслица;

| смесь, всякая всячина, беспорядица, сумятица.

| Смесь разнородного сахарного сухого варенья, в одном слитке.

| Картежная игра, близкая к висту и преферансу. Ералашный, к ералашу относящийся. Ералашник муж. -ница жен. кто говорит либо производит ералаш: бестолковый рассказчик или исполнитель. Ералашить или ералашничать, делать ералаш, на словах или на деле; приводить что в беспорядок, тревожить, суматошить, ерошить.

ЕРАЛА́Ш, -а, муж.

1. Беспорядок, путаница (разг.). Устроить е.

2. Старинная карточная игра. Играть в е.

| прил. ералашный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

-а, м.

1. разг.

Беспорядок; путаница, неразбериха.

Он уже давно мне говорит: «Что это у тебя, братец, в голове всегда ералаш такой?» Гоголь, Записки сумасшедшего.

— У меня дома такой ералаш… Приберусь — и приеду. Саянов, Небо и земля.

2.

Старинная карточная игра, сходная с вистом и преферансом.

Тот, кто играл в ералаш по три копейки, подыскивал себе в общество таких именно людей, которые также играли в ералаш. Салтыков-Щедрин, Сатиры в прозе.

[тюрк. аралаш]

иноск.: путаница, вздор, бестолковщина

Ср. Вздор на вздор помножь, чепухой подложь, и выйдет ералаш.

Даль (Посл.).

Ср. Невозможный ералаш всяких мыслей и ощущений пробегал у меня в голове...

Маркевич. Свободная душа. 2.

Ср. Что это у тебя, братец, в голове всегда ералаш такой?... дело подчас так спутаешь, что сам сатана не разберет...

Гоголь. Записки сумасшедшего. Окт. 3.

Ср. Отколь в головушку твою такой содом,

Сумбур и ералаш вселился?

Капнист. Ябеда.

Ср. Весь вид его говорил: карты! Я сажусь с вами в ералаш! Разве это совместно? Кто ж отвечает за это? Кто разбил мою деятельность и обратил ее в ералаш?..

Достоевский. Бесы. 1, 1, 2.

Ералаш в прямом смысле — беспорядочная смесь разных предметов, напр. разных сухих вареных фруктов (всякая всячина).

См. сам черт не разберет.

См. содом.

См. кавардак.

ЕРАЛА́Ш, ералаша, мн. нет, муж. (тюрк. aralas).

1. Беспорядок, путаница (разг. фам.). «Что это у тебя, братец, в голове всегда ералаш такой?» Гоголь.

2. Смесь разнородных засахаренных фруктов (спец. устар.).

3. Старинная карточная игра (ист.).

I

1.

Беспорядок.

отт. Путаница, неразбериха.

2.

Бессмыслица, вздор, чепуха.

II

Старинная карточная игра, похожая на вист и преферанс.

ЕРАЛАШ (от тюрк. аралаш) - 1) (устар.) смесь различных сладостей.

2) (Перен.) беспорядок, путаница.

ерала́ш "беспорядок, неразбериха", диал. ярала́ш, ярла́ш, арла́ш – то же, также – "игра в вист". Заимств. из тюрк.; ср. чагат., узб. aralaš "неразбериха, смесь, соединение, путаница, смятение", тел., шор. arlaš "смесь, смешение" (Радлов 1, 256; 305); см. Mi. EW 105; ТЕl. 1, 248, Доп. 1, 5; 2, 75; 188; Маценауэр 184.

муж.;
разг. mess, muddle, jumbleм. разг. muddle, mess, jumble;
у него в голове полный ~ his thoughts are in complete confusion.

м.

pêle-mêle m, chaos m, pagaïe f

м.

1)разг. caos m, desorden m, batiborrillo m

2)(старинная карточная игра) yeralash m(antiguo juego de cartas)

м.

guazzabuglio, gran confusione

дети поднимали ералаш — i bambini facevano un gran baccano

ЕРАЛА́Ш -а; м. [тюрк. аралаш] Разг. Беспорядок; путаница, неразбериха. В доме невообразимый е. Устроить е. Е. в голове у кого-л.

◁ Ерала́шный, -ая, -ое.

* * *

(от тюрк. аралаш), 1) (устар.) смесь различных сладостей. 2) (Перен.) беспорядок, путаница.

* * *

ЕРАЛА́Ш (от тюрк. аралаш),

1) (устар.) смесь различных сладостей.

2) (Перен.) беспорядок, путаница.

Гобзовать. Очень характерен лингвистический анекдот, записанный кн. Вяземским в «Старой записной книжке»: «В конце прошлого столетия сделано было распоряжение коллегией иностранных дел, чтобы впредь депеши заграничных министров писаны были исключительно на русском языке. Это переполошило многих из наших посланников, более знакомых с французским дипломатическим языком, нежели с русским. Один из них в разгар французской революции писал: гостиницы гобзят (то есть изобилуют: церковнославянское гобзовати — делаться обильным, церковнославянское гобзити — делать обильным) бесштанниками, что должно было соответствовать французской фразе: les auberges abondent en sansculote» (с. 101—102).

(Виноградов. Язык Пушкина, с. 76).

ЕРАЛАШ. Слово ералаш, восходящее к тюркскому аралаш, среди других значений: `беспорядок, суетня, беспутность, запутанность' и т. п., выражает также значение: `вздор, чепуха'. Например, у Капниста в «Ябеде»:

Отколь в головушку твою такой содом,

Су мбур и ералаш вселился?

У Гоголя в «Записках сумасшедшего»: «Что это у тебя, братец, в голове всегда ералаш такой?». У И. С. Аксакова в письме: «Вам трудно будет постичь всю эту нелогичность, весь ералаш современности русской». У Б. Марковича: «Невозможный ералаш всяких мыслей пробегал у меня в голове» (Свободная душа).

В пословице: «Вздор на вздор помножь, чепухой подложь, и выйдет ералаш» (Даль., Пословицы; сл. Грота—Шахматова, 1907, с. 114).

Заметка ранее не публиковалась. Печатается по рукописи, сохранившейся на 1 листке. — Е. X.