(франц. fond, от лат. fundus – основание)
1) денежные или материальные средства, предназначенные для какой-либо цели (например, Ф. заработной платы) или составляющие основные ресурсы, запасы чего-нибудь (например, библиотечные Ф.). 2) Организация или учреждение для оказания материальной помощи творческим деятелям (например, Литературный Ф. СССР). 3) В капиталистических странах международные или национальные ассигнования или капиталовложения (обычно оставляемые частными лицами), предназначенные для помощи или содержания учебных заведений, осуществления научных планов, открытий, изобретений, культурных и художественных достижений; премирования (например, Нобелевский Ф.), см. Нобелевские премии.
ФОНД, франц. основный инстинник; капиталы, финансы.
ФОНД, -а, муж.
1. Денежные средства, ассигнуемые для определённой цели. Валютный ф. Ф. заработной платы.
2. Ресурсы, запасы чего-н. Земельный ф. страны. Семенной ф. Музейные фонды. Жилой ф. города (совокупность жилых зданий, помещений).
3. мн. Процентные ценные бумаги (спец.).
4. мн., перен. Положение в каком-н. деле, чьи-н. шансы на что-н. (устар.). Фонды чьи-н. упали или повысились.
5. Общественная организация, к-рая ведает (принимает и распоряжается) средствами, поступающими к ней для каких-н. социально значимых целей. Российский ф. культуры. Детский ф. Ф. милосердия и здоровья.
• Золотой фонд 1) то же, что золотой запас (спец.); 2) лучшие интеллектуальные силы общества, какой-н. его части. Изобретатели золотой фонд страны.
| прил. фондовый, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 знач.). Фондовая биржа (осуществляющая операции с ценными бумагами).
-а, м.
1.
Денежные средства или материальные ценности государства, предприятия и т. п., предназначенные для какой-л. цели.
Валютный фонд. Основные и оборотные фонды народного хозяйства. Фонд заработной платы.
□
[Лизогуб], вступая в общество, отдал ему все свое состояние в несколько сот тысяч рублей. Из них состоял основной денежный фонд общества, из которого оно черпало средства на все свои предприятия. Морозов, Повести моей жизни.
[Ходжер] сообщил, как много пушнины и рыбы сдал колхоз в фонд обороны. Ажаев, Далеко от Москвы.
2.
Ресурсы, запасы чего-л.
Земельный фонд Советского Союза. Библиотечные фонды. Жилищные фонды.
□
Семян товариществу выделил из государственных фондов волисполком. Марков, Строговы.
3. мн. ч. (фо́нды, -ов). фин.
В капиталистических странах: ценные бумаги, приносящие твердый доход.
Государственные фонды и акции промышленных предприятий постоянно колеблются в цене, сообразно различным финансовым и политическим обстоятельствам. Чернышевский, Биржевые операции. Соч. В. Безобразова.
4. мн. ч. (фо́нды, -ов) перен. разг. устар.
Положение в каком-л. деле, чьи-л. шансы на успех.
Вообще фонды нашего музыкального кружка стоят здесь высоко, выше чем я думал. А. Бородин, Письмо Е. С. Бородиной, 7 июня 1881.
Мои фонды стоят крепко, и ты, мама, напрасно опасаешься за мою участь. Мне просто смешно читать эти критические глупости. Мамин-Сибиряк, Письмо А. С. Маминой, 12 янв. 1886.
5. с определением.
Организация, учреждение для оказания материальной помощи творческим деятелям (писателям, художникам и т. п.).
Художественный фонд СССР. Литературный фонд СССР.
□
Он накануне получил субсидию из театрального фонда и теперь отправился в город. Куприн, На покое.
6.
В капиталистических странах: международные или национальные ассигнования или капиталовложения (обычно составляемые частными лицами) для содержания учебных заведений, осуществления научных открытий, изобретений и т. д., для премирования кого-л.
Нобелевский фонд.
- золотой фонд
[франц. fonds]
ФОНД, фонда, муж. (франц. fonds).
1. Денежные средства, предназначенные для какой-нибудь цели. Запасной фонд. Оборотные фонды предприятия. Секретный фонд. Фонд заработной платы.
2. Ресурсы, запасы чего-нибудь. Библиотечный фонд. Земельный фонд Советского Союза. Семенные фонды.
3. только мн. Процентные, ценные бумаги (фин.). Падение американских фондов на бирже.
4. перен., только мн. Шансы на успех; репутация, значение, доверие, имеющееся по отношению к кому-нибудь (разг.). «Учитель чувствовал и сознавал необходимость поднять свои фонды, заколебавшиеся с приездом Термосесова.» Лесков.
❖
Золотой фонд - 1) денежные запасы в золоте; 2) перен. лучшая и самая ценная часть чего-нибудь. Стахановцы - золотой фонд промышленности.I
м.1.
Денежные средства и другие ценности целевого назначения, принадлежащие государству, предприятию и т.п.
2.
Запас чего-либо; ресурсы.
3.
см. тж. фонды
II
м.Общественная организация, которая ведает, принимает и распоряжается средствами, поступающими к ней для каких-либо социально значимых целей.
ФОНД - организация или учреждение для оказания материальной помощи. См. также Фонды.
род. п. -а, уже у Куракина; см. Смирнов 311. Через нем. Fonds – то же (уже в 1700 г.; см. Шульц I, 222) или, скорее всего, прямо из франц. fonds – то же (Гамильшег, ЕW 429).
муж.
1) fund;
stock, reserves, resources фонд заработной платы ≈ wage fund основные фонды промышленности ≈ basic funds of industry общественный фонды потребления ≈ social consumption funds земельный фонд страны ≈ the lands of a country жилищный фонд ≈ housing resources мн. валютный фонд ≈ currency reserves земельный фонд ≈ available land золотой фонд ≈ gold reserves;
gold fund, fund/stock of gold;
перен. capital, most valuable possession директорский фонд ≈ the director's funds фонд помощи ≈ relief fund вносить в фонд ≈ to contribute to the fund благотворительный фонд ≈ fund библиотечный фонд ≈ library stock гарантийный фонд ≈ cover коммерч.
2) мн. фонды funds, stocks (ценные бумаги)м.
1. fund;
~ заработной платы wage(s) - fund;
(запас) stock, reserve;
жилищный ~ available housing, reserve of accommodation;
банковские ~ы funds of a bank;
валютный ~ currency/monetary fund, currency reserve(s);
денежный ~ cash fund;
замороженные ~ы frozen capital;
~ заработной платы wage(s) /pay-roll fund, wage bill;
кредитные ~ы credit resources;
ликвидные ~ы liquid funds;
основные ~ы capital/fixed, key assets;
~ помощи relief fund;
производственные ~ы production assets/facilities;
привлекать ~ы attract funds;
2. мн. (ценные бумаги) stocks;
~овый
3. reserve attr., funded;
4. (относящийся к совершению сделок) stock-exchange attr.;
~овая биржа stock exchange.
m.fund, stock; фонды, pl., funds, capital stock
м
1)(денежные средства) Fonds m неизм.(G sg, Nom pl ), Geldmittel n pl
резервный фонд — Reservefonds m, Kapitalreserven f pl
2)(ресурсы, запасы) Fonds m, Bestand m (умл.)
библиотечный фонд — Bücherbestand m
3) мн. ч. фонды(ценные бумаги) Effekten f pl, Wertpapiere n pl; Fonds m pl
4)(организация, финансирующая какую-либо деятельность) Stiftung f; Fonds m
благотворительный фонд — karitative Stiftung, Wohltätigkeitsfonds m
фонд м 1. (денежные средства) Fonds ( f P:, G sg, N pl f P: s ] m неизм., Geldmittel n pl резервный фонд Reservefonds ( - v q - ] m, Kapitalreserven f pl 2. (ресурсы, запасы) Fonds m, Bestand m 1a* библиотечный фонд Bücherbestand m 3. мн. фонды (ценные бумаги) Effekten f pl, Wertpapiere n pl; Fonds m pl 4. (организация, финансирующая какую-л. деятельность) Stiftung f c; Fonds m благотворительный фонд karitative ( - v q ] Stiftung, Wohltätigkeitsfonds m
м.
1) прям., перен. fonds m; fondation f
золотой фонд — réserve f d'or
запасной фонд (денег) — réserve f
земельный фонд страны — fonds agraire, l'ensemble m des ressources terriennes d'un pays
жилой фонд — fonds locatif, l'habitat m
2)мн.
фонды (ценные бумаги) — fonds m pl
фонды падают — les fonds sont en baisse
м.
1)fondo(s) m(pl); reserva f(запас)
запасно́й фонд (денежный) — fondo de reserva
земе́льный фонд — predio m, propiedad f
семенно́й фонд — reserva de semillas
жили́щный фонд — fondo de vivenda(s)
-золотой фонд
2) мн. фонды фин. fondos m pl, valores m pl
3)(общественная организация) fundación f
фонд культу́ры — fundación de cultura
•
•
слова́рный фонд — caudal léxico
Междунаро́дный Валю́тный Фонд (МВФ) — Fondo Monetario Internacional (FMI)
м.
1)(материальные средства) fondi m pl, capitale, mezzi m pl
валютный фонд — fondo valutario; riserva di valuta
золотой фонд — riserva aurea
фонд заработной платы — fondo / monte salari
жилой фонд — patrimonio abitativo
2) мн. фонды фин. fondi m pl, valori m pl
государственные фонды — valori dello Stato
3) мн. фонды книжн. уст.(репутация) riputazione f, stima f
его фонды повысились — è cresciuto nella stima(di qd)
4)(учреждение) fondazione f
литературный фонд — fondazione letteraria, fondo di assistenza ai letterati
основной словарный фонд — fondo lessicale fondamentale
基金,(организация) 基金会, 款项, 资金
(лат. fondus - основание) -1) запас, накопление денежных средств, денежный капитал; 2) денежные и материальные средства, сосредоточенные с целью использования их для определенных целей (например, Ф. заработной платы); 3) по гражданскому законодательству РФ - не имеющая членства некоммерческая организация, учрежденная гражданами и (или) юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов, преследующая социальные, благотворительные, культурные, образовательные или иные общественно полезные цели. Имущество, переданное Ф. его учредителями (учредителем), является собственностью Ф. Учредители не отвечают по обязательствам созданного ими Ф., а Ф. не отвечает по обязательствам своих учредителей. Ф. использует имущество для целей, определенных в его уставе.
ФОНД -а; м. [франц. fonds]
1. Денежные средства или материальные ценности государства, предприятия и т.п., предназначенные для какой-л. цели. Валютный ф. Основные и оборотные фонды народного хозяйства. Ф. заработной платы. Денежный ф. спортивного общества.
2. Ресурсы, запас чего-л. Земельный ф. Библиотечные фонды. Музейные фонды. Жилищные фонды. Выделение ресурсов из государственных фондов.
3. мн.: фо́нды, -ов. Финанс. Ценные бумаги, приносящие твёрдый доход. Государственные фонды.
4. Общественная организация, которая ведает, принимает и распоряжается средствами, поступающими к ней для каких-л. социально значимых целей. Благотворительные фонды. Детский ф. Ф. милосердия и здоровья. Нобелевский ф. Ф. культуры. Литературный ф. (в СССР: организация при Союзе писателей, цель которой содействовать улучшению материального положения писателей).
◊ Золотой фо́нд (см. Золото́й).
◁ Фо́ндовый (см.).
* * *
фондорганизация или учреждение для оказания материальной помощи. См. также Фонды.
* * *
ФОНДФОНД, некоммерческая организация(см. НЕКОММЕРЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ), учрежденная гражданами или юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов, преследующая социальные, благотворительные, культурные, образовательные, общественно полезные цели. Имущество, переданное фонду его учредителями, является собственностью фонда. Учредители не отвечают по обязательствам созданного ими фонда, а фонды — по обязательствам своих учредителей. Фонд использует имущество для целей, определенных в его уставе. Фонд вправе заниматься предпринимательской деятельностью, необходимой для достижения общественно полезных целей, ради которых создан фонд, и соответствующей этим целям. Для осуществления предпринимательской деятельности фонды вправе создавать хозяйственные общества или участвовать в них.
(фр. fond — основа, основание). Поварское профессиональное наименование основных соусов, на основе которых приготавливается ряд других. Во французской кухне фонд — это подливка, получаемая при жарении мяса или рыбы из смеси животного сока и масла и остающаяся на сковороде после жарения.
В домашнем хозяйстве эти остатки невелики и их не утилизируют, а счищают. В ресторанной же кухне они являются основой для приготовления разных соусов. К ним обычно добавляют муки, воды и проваривают. Этот базовый состав и называется «фонд». Придавая ему пряности, соль, приправляя томатной пастой, сметаной, яйцами и сливками, получают практически любой соус.
foundation
* * *
фонд м.fund
амортизацио́нный фонд — depreciation [sinking] fund
создава́ть амортизацио́нный фонд — set aside fund to compensate for depreciation, set up a depreciation [sinking] fund
жили́щный фонд — housing facilities
фонд за́работной пла́ты — wages fund
фонд накопле́ния — accumulation fund
фонд потребле́ния — consumption fund
резе́рвные фо́нды — emergency [reserve] funds
семенно́й фонд — seed stock
м. экон.
1)fondo m, fondi m pl, capitale m
2)(организация) fondazione f
- амортизационный фонд
- валютный фонд- жилой фонд
- фонд заработной платы
- фонд капиталовложений
- кредитный фонд
- фонд накопления
- оборотный фонд
- основной фонд
- фонд потребления
- фонд предприятия
- производственный фонд
- фонд развития
- специальный фонд
вчт, техн.
фонд, -ду
- информационный фонд
- металлический фондвчт, техн.
фонд, -ду
- информационный фонд
- металлический фондвчт; техн. фонд
(от лат. /undus - основание) - англ. fund/foundation; нем. Fonds. 1. Запас, накопление, ресурсы, капитал. 2. Денежные или материальные средства, предназначенные для определенных целей и имеющие определенное назначение. 3. Организация, учреждение для оказания материальной помощи, располагающие предназначенными для этого средствами.
(от лат./undus -основание) - англ. fund/foundation; нем. Fonds. 1. Запас, накопление, ресурсы, капитал. 2. Денежные или материальные средства, предназначенные для определенных целей и имеющие определенное назначение. 3. Организация, учреждение для оказания материальной помощи, располагающие предназначенными для этого средствами.
1. Фондом для целей настоящего Кодекса признается не имеющая членства некоммерческая организация, учрежденная гражданами и (или) юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов, преследующая социальные, благотворительные, культурные, образовательные или иные общественно полезные цели
Источник: "Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)" от 30.11.1994 № 51-ФЗ (редакция от 03.12.2012)
Большой Энциклопедический словарь. 2000.