«шляпа»

1. 1. шля́па;
2. шля́пы;
3. шля́пы;
4. шля́п;
5. шля́пе;
6. шля́пам;
7. шля́пу;
8. шля́п;
9. шля́пой;
10. шля́пою;
11. шля́пами;
12. шля́пе;
13. шля́пах.
14. 2. шля́па;
15. шля́пы;
16. шля́пы;
17. шля́п;
18. шля́пе;
19. шля́пам;
20. шля́пу;
21. шля́пы;
22. шля́пой;
23. шля́пою;
24. шля́пами;
25. шля́пе;
26. шля́пах.

жен. мужская головная покрышка, из твердого припаса; кожаная, бумажная, валяная, поярковая, соломенная и пр. Круглая шляпа, с прямою тульей, стопкою, и круглыми полями. Треугольная шляпа, служебная и лакейская. Русские шляпы разных видов зовутся: кучерская или прямая, ровная; с подхватом; с переломом; шпилек простой или бурлацкая; шпилек московский; шпилек ровный; кашник; верховка; шляпок, ямская; поповская. Есть еще: срезок, похожая на верховку; буфетка, на подхватную и пр. Шляпка, -почка; шляпёнка. -чонка; шляпища, большая и уродливая.

| Шляпа, шляпка, женский выездной головной убор, которого вид и названья меняются ежедень.

| Род снедных грибков.

| Разные вещи, служащие колпаком, покрышкой или сравниваемые со шляпой на голове: шляпа печная, горн. подвижной железный свод; шляпа шпиля, мор. верхний круг, дромгед; шляпа гвоздя, плоская головка; шляпка гриба, верхняя часть, на корешке; шляпка скорострельной трубки, чашка, колпачок. Шляпа на бабку, на копну, из снопов же. Греха шляпой не покроешь. Дело в шляпе, от жеребья: слажено, готово, кончено. Он любит под шляпки заглядывать. Шляпа (треугольная) с поля, вдоль, носком наперед; по форме, поперек. Под одной шляпой четыре брата стоят (стол)? Шляпный, -почный мастер, -ник, -почник муж. -ница жен. Шляпочное знакомство, неблизкое. здравствуй да прощай.

| Шляпник, ящик, коробка для шляпы, для шляпки.

ШЛЯ́ПА, -ы.

1. жен. Головной убор, обычно с высокой тульей и с полями. Мужская, женская ш. Фетровая, соломенная ш.

2. перен., муж. и жен. О вялом, безынициативном человеке, растяпе (разг. презр.).

• Дело в шляпе (разг.) об успешном, удачном завершении дела.

| уменьш. шляпка, -и, жен. (к 1 знач.).

| унич. шляпёнка, -и, жен. (к 1 знач.)

| прил. шляпный, -ая, -ое (к 1 знач.). Шляпная мастерская.

-ы, ж.

1.

Мужской или женский головной убор, обычно с тульей.

Обе, мать и дочь, были в соломенных шляпах с широкими полями, пригнутыми к ушам. Чехов, Новая дача.

Он сдвинул фетровую шляпу на затылок, засунул руки в карманы. Николаева, Жатва.

2.

О вялом, неэнергичном, ненаходчивом человеке.

— Шляпа вы, — замечает он тонким певучим голосом, — вы же своего подводите таким ходом. Вы даже в игре шляпа! Павленко, На Востоке.

- дело в шляпе

ШЛЯ́ПА, шляпы, жен. (от нем. Schlappe).

1. Мужской головной убор с тульей, преим. круглой, и полями. Фетровая шляпа. Треугольная шляпа. Соломенная шляпа.

2. Женский головной убор. Летняя шляпа без полей.

3. перен. Вялый, неэнергичный человек, растяпа (разг. фам. пренебр.; первонач. невоенный, штатский - из воен. арго).

❖

Дело в шляпе - см. дело.

I

ж.

1.

Головной убор (обычно с тульей и полями).

2.

Мужской головной убор с тульей - обычно круглой - и с полями.

3.

Женский головной убор.

II

ж. устар.

Название, дававшееся военными невоенному, штатскому человеку (обычно с оттенком пренебрежительности).

III

м. и ж.

1.

разг.-сниж.

Нерасторопный, вялый, неэнергичный человек; растяпа 1..

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

ШЛЯПА (нем. Schlappe) - мужской или женский головной убор, обычно с тульей, из материалов, позволяющих сохранить устойчивую форму.

Означает власть и силу. Поскольку шляпа покрывает голову, она означает мысль; отсюда сменить шляпу - значит сменить образ мыслей. Покрытая голова, также как и в случае с шапкой, означает знатность и свободное состояние в противовес непокрытому рабу. Различные шляпы означают различные социальные или иерархические слои. Например, шапка кардинала, митра, берет, шляпа клирика, котелок, шапочка академика, колпак шута. Поднять шляпу - значит проявить вежливость, заключающуюся в том, что признаешь социальное превосходство человека, которого ты приветствуешь. Снять шляпу, при входе в здание, - означает признать вассальную зависимость.

шля́па укр. шля́па, др.-русск. шляпа "мужской головной убор" (Домостр. К. 53, Заб. 128, грам. Бориса Годунова 1589 г.; см. Срезн. III, 1597). Из бав. Sсhlарре "чепец, шапка", ср.-в.-н. slарре "свешивающаяся часть головного убора", "вид мягкой шляпы" (Лексер, Гримм 9, 483 и сл.); см. Штрекель 62; Маценауэр 82, 326; Грот у Горяева, ЭС 424; Преобр., Труды I, 100. Выражение: шляпка земли греческой – о шапке, которая служила также оружием (в устн. народн. творчестве), соответствует названию ко́локол (в новгор. песнях), вероятно, из ср.-греч. κουκούλλιον "монашеский клобук"; см. Фасмер, Зап. Геогр. Общ., Отд. Этногр. 34, 45 и сл.

шляп|а - ж.
1. hat;
в ~е with one`s hat on;
быть в ~е have* one`s hat on;
без ~ы without а hat;
hatless, bare-headed;
надеть ~у put* on one`s hat;
снять ~у take* off one`s hat;

2. (о человеке) duffer, booby.

ж

1)Hut m (умл.)

мужская шляпа — Herrenhut m

дамская шляпа — Damenhut m

снять шляпу — den Hut abnehmen(непр.)

надеть шляпу — den Hut aufsetzen

надвинуть шляпу на лоб — den Hut ins Gesicht ( in die Augen ) ziehen(непр.)

2)груб.(о человеке) Schlafmütze f

•
•

дело в шляпе — die Sache ist in Ordnung, es hat geklappt

шляпаHut {m}

шляпа ж 1. Hut m 1a* мужская шляпа Herrenhut m дамская шляпа Damenhut m снять шляпу den Hut abnehmen* надеть шляпу den Hut aufsetzen надвинуть шляпу на лоб den Hut ins Gesicht ( in die Augen] ziehen* 2. груб. (о человеке) Schlafmütze f c а дело в шляпе die Sache ist in Ordnung, es hat geklappt

ж.

1)chapeau m

фетровая шляпа — chapeau de feutre, feutre m

мягкая шляпа — chapeau mou

снять шляпу — ôter son chapeau; se découvrir(для поклона)

надвинуть шляпу на глаза — enfoncer son chapeau, ramener son chapeau sur les yeux

в шляпе — la tête couverte, le chapeau sur la tête

2)(о человеке) разг. nigaud m, chiffe f

•
•

дело в шляпе разг. — l'affaire est dans le sac

ж.

1)sombrero m; galera f (Ю. Ам.)

мя́гкая шля́па — sombrero flexible

соло́менная шля́па — sombrero de paja

снима́ю пе́ред тобо́й шля́пу — ¡chapó!

2)разг.(о человеке) simplón m, bobalicón m

•
•

де́ло в шля́пе — ya es nuestro, ya está en el bolsillo, ya está en casa, es cosa segura

ж.

1)cappello m

фетровая шляпа — cappello di feltro

соломенная шляпа — paglietta f

надеть / снять шляпу — mettersi / togliersi il cappello; scappellarsi(снять для приветствия)

ходить в шляпе — portare il cappello

2)(о человеке) midollone m; un cencio m(d'uomo)

•
•

снять шляпу перед кем-л. — cavarsi / levarsi / togliersi / giù il cappello davanti a qd

дело в шляпе — ecco fatto il becco all'oca

ШЛЯ́ПА -ы; ж.

1. Головной убор, обычно с тульей и полями. Мужская, женская ш. Фетровая, велюровая, соломенная ш. Шляпы сейчас в моде. Отличная новая дорогая ш. Поношенная, потрёпанная ш. Тёмная, светлая, чёрная, серая ш. Размер, фасон шляпы. Ш. с высоким верхом и широкими полями. Купить, взять, схватить шляпу. Носить шляпы. Надеть, снять, потерять шляпу. Шляпы мне не идут. Эта ш. мне велика. Снимаю перед тобой шляпу (я тобой восхищен).

2. м. и ж. Пренебр. О вялом, неэнергичном, ненаходчивом человеке. Мой шляпа всё проворонил. // Разг. Об интеллигенте.

◊ Дело в шля́пе (см. Де́ло).

◁ Шля́почка (см.). Шляпчо́нка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Уничиж. (1 зн.). Выцветшая ш. Ш. вся в пятнах. Шляпёнка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Уничиж. (1 зн.). Старик в рваной шляпёнке. Помятая ш. Шля́пный, -ая, -ое (1 зн.). Ш. магазин. Ш-ое производство. Ш-ая картонка. Ш-ая резинка. Ш-ая полка.

* * *

ШЛЯПА

ШЛЯ́ПА (нем. Schlappe), мужской или женский головной убор, обычно с тульей, из материалов, позволяющих сохранить устойчивую форму.

в геологии (a.mineral cap; н.eiserner Hut, Oxydationszone; ф.chapeau de gite; и.sombrero de hierro, zona de oxidacion, zona oxidante) - верхняя часть тел полезных ископаемых, минеральное вещество к-рых преобразовано вследствие процессов разложения (окисления и замещения) y поверхности земли. При этом происходит вынос грунтовыми водами легкорастворимых соединений, a в остатке накапливается нерастворимая минеральная масса, образующая Ш. При разложении железосодержащих сульфидных руд часть железа выносится в виде сульфатов, но большая его доля, пройдя через сульфатную стадию, окисляется до гидроксидов и накапливается близ выхода рудных тел на земную поверхность, формируя Железную шляпу. При разложении залежей самородной серы y поверхности земли накапливаются алунит, ярозит и гипс, создающие алунитовую шляпу серных м-ний. При поверхностном растворении соляных толщ возникает гипсовая шляпа, или кепрок, представляющая покрышку на залежах солей и состоящая из смеси гипса c глиной, песком и карбонатами. При разложении гипсов формируется гипситовая шляпа, в состав к-рой входят вторичный гипс в смеси c песчано-глинистым материалом. Ш. издавна являются объектами горн. разработок.

ШЛЯПА, СССР, Мосфильм, 1981, цв., 92 мин. Музыкальная история.

Нравоучительная история о талантливом музыканте, попавшем в автомобильную катастрофу. Чудом оставшийся в живых, трубач Дмитрий Денисов, тем не менее, для всех исчез безболезненно: ему быстро нашли замену, с облегчением отметив отсутствие ряда сложностей, имевших место ранее. В фильме участвуют: Ленинградский гос. мюзик-холл, камерный ансамбль «Мадригал» и рок-группа «Автограф».

В ролях: Олег Янковский (см. ЯНКОВСКИЙ Олег Иванович), Людмила Савельева (см. САВЕЛЬЕВА Людмила Михайловна), Игорь Кваша (см. КВАША Игорь Владимирович), Наталья Трубникова, Семен Фарада (см. ФАРАДА Семен Львович), Ольга Вардашева, Валентин Ганев, Галина Микеладзе (см. МИКЕЛАДЗЕ Галина), Анатолий Солоницын (см. СОЛОНИЦЫН Анатолий Алексеевич), Тамара Акулова (см. АКУЛОВА Тамара Васильевна), Ольга Барнет (см. БАРНЕТ Ольга Борисовна), Ирина Мирошниченко (см. МИРОШНИЧЕНКО Ирина Петровна), Римма Маркова (см. МАРКОВА Римма Васильевна), Михаил Кокшенов (см. КОКШЕНОВ Михаил Михайлович).

Режиссер: Леонид Квинихидзе (см. КВИНИХИДЗЕ Леонид Александрович). Авторы сценария: Виктория Токарева (см. ТОКАРЕВА Виктория Самойловна), Леонид Квинихидзе (см. КВИНИХИДЗЕ Леонид Александрович). Оператор: Игорь Слабневич (см. СЛАБНЕВИЧ Игорь Михайлович). Художник-постановщик: Виктор Петров (см. ПЕТРОВ Виктор). Композиторы: Геннадий Подэльский, Олег Куценко. Используемая музыка: АВТОГРАФ. Текст песен: Леонид Дербенев (см. ДЕРБЕНЕВ Леонид Петрович). Звукорежиссер: Валентина Алексеева (см. АЛЕКСЕЕВА Валентина). Монтаж: Инесса Брожовская.

• Pilĕus.

В городской жизни римляне показывались на улице с непокрытой головой, при дурной погоде они накидывали на голову тогу или надевали капюшон (cucullus). Ш. носили только в путешествиях и в театре; низшие же классы матросов, рыбаков и т.д. носили ее также при работе зимою и в дождливую погоду. Ш., pileus, по-гречески πέτασος, была из войлока и имела широкие поля.

ШЛЯПА

ШЛЯПА (нем. Schlappe) - мужской или женский головной убор, обычно с тульей, из материалов, позволяющих сохранить устойчивую форму.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник:

Толковый словарь Даля

Источник: