«залётный»

1. залётный;
2. залётная;
3. залётное;
4. залётные;
5. залётного;
6. залётной;
7. залётного;
8. залётных;
9. залётному;
10. залётной;
11. залётному;
12. залётным;
13. залётный;
14. залётную;
15. залётное;
16. залётные;
17. залётного;
18. залётную;
19. залётное;
20. залётных;
21. залётным;
22. залётной;
23. залётною;
24. залётным;
25. залётными;
26. залётном;
27. залётной;
28. залётном;
29. залётных;
30. залётен;
31. залётна;
32. залётно;
33. залётны;
34. залётнее;
35. позалётнее;
36. залётней;
37. позалётней.

человек, архан. престарелый, дряхлый от старости. Не работает старик, уж он больно залетен стал. Залетошний или позалетошний, третьегодний, позаланской. Залетье ср. начало лета, или пора от половины мая до июля. Залетовать где, пробыть или провести лето заездом.

ЗАЛЁТНЫЙ, -ая, -ое. Случайно залетевший куда-н. Залётная птица.

-ая, -ое.

1.

Прилетевший из другого места; случайно залетевший.

В воздухе действительно что-то зашуршало. Это была залетная, шальная пуля. Гаршин, Трус.

И в это же самое время, когда улетают залетные птицы и уходят пришлые звери, постоянные жители тайги ищут сытной зимовки. Марков, Строговы.

|| перен. разг.

Случайно появившийся; заезжий.

И путешественник залетный, Перекрахмаленный нахал, В гостях улыбку возбуждал. Пушкин, Евгений Онегин.

2. народно-поэт. Лихой, удалой.

И птицей несется залетная тройка, Лишь пыль подымается черным столбом. И. Никитин, Ночлег извозчиков.

3. прост.

Высокий (о голосе).

Попробовал голос Егоркин Сергей Иваныч, говорит: — Голос у тебя залетный, ты мне пригодишься. Неверов, Шкрабы.

ЗАЛЁТНЫЙ, залётная, залётное (разг.).

1. Случайно залетевший. Залетная пташка (нар.-поэт.).

|| перен. Случайно появившийся, заезжий (разг. фам.). Залетный гость.

2. Бойкий, лихой, летучий (нар.-поэт., обл.). «Птицей несется залетная тройка.» И.Никитин.

I

м. нар.-поэт.

см. залётные

II

прил.

1.

Прилетевший откуда-то (обычно случайно или ненадолго).

2.

перен. разг.

Случайно появившийся; заезжий.

III

прил. нар.-поэт.

Лихой, удалой (о лошадях в упряжке).

IV

прил. разг.-сниж.

Высокий (о голосе).

залётн|ый -: ~ая птица bird of passage;
~ гость unexpected visitor.

прил. stray(ing);
visitant перен. залетная птица залетный гостьstray(ing);
migratory (bird);
F visitant;

de passage

залетная птица — oiseau migrateur

прил.

1)(случайно залетевший) volante

залетная пу́ля — bala perdida

залетные пти́цы — aves de paso

2) перен. разг.(заезжий) pasajero

3)народно-поэт.(лихой, удалой) gallardo, bizarro

1)прил. di passaggio

залетные птицы — uccelli di passo

2) в знач. сущ. м. жарг. estraneo, avventizio

ЗАЛЁТНЫЙ -ая, -ое.

1. Прилетевший из другого места; случайно залетевший. З-ая птица. // Разг. Случайно появившийся; заезжий. З. гость. З. человек.

2. Нар.-поэт. Лихой, удалой. З-ая тройка (лошадей).