«прислать»

1. присла́ть;
2. пришлю́;
3. пришлём;
4. пришлёшь;
5. пришлёте;
6. пришлёт;
7. пришлю́т;
8. пришля́;
9. присла́л;
10. присла́ла;
11. присла́ло;
12. присла́ли;
13. пришли́;
14. пришли́те;
15. присла́вший;
16. присла́вшая;
17. присла́вшее;
18. присла́вшие;
19. присла́вшего;
20. присла́вшей;
21. присла́вшего;
22. присла́вших;
23. присла́вшему;
24. присла́вшей;
25. присла́вшему;
26. присла́вшим;
27. присла́вший;
28. присла́вшую;
29. присла́вшее;
30. присла́вшие;
31. присла́вшего;
32. присла́вшую;
33. присла́вшее;
34. присла́вших;
35. присла́вшим;
36. присла́вшей;
37. присла́вшею;
38. присла́вшим;
39. присла́вшими;
40. присла́вшем;
41. присла́вшей;
42. присла́вшем;
43. присла́вших;
44. при́сланный;
45. при́сланная;
46. при́сланное;
47. при́сланные;
48. при́сланного;
49. при́сланной;
50. при́сланного;
51. при́сланных;
52. при́сланному;
53. при́сланной;
54. при́сланному;
55. при́сланным;
56. при́сланный;
57. при́сланную;
58. при́сланное;
59. при́сланные;
60. при́сланного;
61. при́сланную;
62. при́сланное;
63. при́сланных;
64. при́сланным;
65. при́сланной;
66. при́сланною;
67. при́сланным;
68. при́сланными;
69. при́сланном;
70. при́сланной;
71. при́сланном;
72. при́сланных;
73. при́слан;
74. при́слана;
75. при́слано;
76. при́сланы.

ПРИСЛАТЬ, см. присылать.

ПРИСЛА́ТЬ, пришлю, пришлёшь; -слал, -слала; присланный; совер.

1. кого (что). Доставить через посредство кого-н. или почтой. П. письмо. П. подарок.

2. кого (что). Направить куда-н. с какой-н. целью. П. помощника.

| несовер. присылать, -аю, -аешь.

| сущ. присылка, -и, жен.>

пришлю́, пришлёшь; прич. страд. прош. при́сланный, -лан, -а, -о; сов., перех.

(несов. присылать).

1. (что и чего).

Доставить почтой или через посредство кого-л.

[Николай:] Она знала, что мне деньги нужны, а не советы, — и прислала мне денег. А. Островский, Поздняя любовь.

Петя просил прислать ему на память — как можно скорее — майорский мундир дорогого дедушки. Катаев, Белеет парус одинокий.

2.

Направить куда-л. с какой-л. целью.

[Смотритель] объявил, что лошади, присланные из Кистеневки, ожидали его уже четвертые сутки. Пушкин, Дубровский.

Она отрекомендовалась учительницей французского языка и сказала, что ее прислал к Воротову один из его друзей. Чехов, Дорогие уроки.

— Я пришла по собственной инициативе . Так что ты не думай, пожалуйста, что Кира меня прислала. Каверин, Два капитана.

ПРИСЛА́ТЬ, пришлю, пришлёшь, совер. (к присылать), кого-что.

1. Доставить почтой или через посредство кого-нибудь. «Прислал в мастерскую во латинских книг.» А.Н.Толстой. Мне прислали посылку. Прислать подарок. Прислать цветы.

2. Велеть кому-нибудь прийти или приехать куда-нибудь, чтобы сделать что-нибудь или взять, доставить кого-что-нибудь. «- А вот мы магазинчик открываем: милости просим! Малого робенка пришлете - в луковице не обочтем.» А.Островский. За мной прислали автомобиль.

сов. перех.

см. присылать

несовер. - присылать;
совер. - прислать (кого-л./что-л. ) sendcoв. см. присылать.

perf. of присылатьv.send

(zu)schicken vt, (zu)senden(непр.)(тж. слаб.) vt; herschicken vt, hersenden(непр.)(тж. слаб.) vt

прислать (zu)schicken vt, (zu)senden* (тж. слаб.) vt; herschicken vt, hersenden* (тж. слаб.) vt

envoyer vt

сов., вин. п.

enviar vt, mandar vt

сов. В

inviare vt, mandare vt

прислать письмо — mandare / spedire una lettera

прислать делегацию — inviare una delegazione

я пришлю за тобой машину — mando una macchina a prenderti

ПРИСЛА́ТЬ -шлю́, -шлёшь, -шлёт, -шлём, -шлёте, -шлю́т; присла́л, -ла, -ло; при́сланный; -лан, -а, -о; св.

1. что и (часть) чего. Доставить почтой или через посредство кого-л. П. письмо, телеграмму, посылку. П. денег. П. по почте. П. через друга. П. с посыльным. П. подарок к празднику. П. фото на память.

2. кого-что. Направить куда-л. с какой-л. целью. П. помощника, сиделку. П. бригаду ремонтников. П. машину, такси. П. на помощь. П. для ликвидации последствий аварии. П. работать, выступать.

◁ Присыла́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Присыла́ться, -ается; страд. Присы́лка, -и; ж. П. денег.