ПЕРЕСЕСТЬ, см. переседать, пересаживать.
ПЕРЕСЕ́СТЬ, -сяду, -сядешь; -сел, -села; совер.
1. Сесть иначе или на другое место. П. поудобнее. П. со стула на диван.
2. Сделать пересадку (во 2 знач.). П. на скорый поезд.
| несовер. пересаживаться, -аюсь, -аешься.
-ся́ду, -ся́дешь; прош. пересе́л, -ла, -ло; сов.
(несов. пересаживаться).
1.
Встав с одного места, сесть на другое.
Дед Фишка отбросил портянку и пересел с чурбака на землю. Марков, Строговы.
Авдотья пересела к ним за столик. Николаева, Жатва.
2.
Перейти для продолжения поездки с одного поезда, самолета и т. п. на другой или из одного вида транспорта в другой.
Пересесть на скорый поезд.
□
У театра Белокопытов вскочил в трамвай. На Благовещенской площади пересел на восемнадцатый номер и поехал в Гавань. А. Н. Толстой, Егор Абозов.
ПЕРЕСЕ́СТЬ, пересяду, пересядешь, прош. вр. пересел, совер.
1. (несовер. пересаживаться) без доп. Встав с одного места, сесть на другое. Пересесть на другой стул. Пересесть к окну. Пересесть поближе.
2. (несовер. пересаживаться) без доп. Совершая поездку, перейти для дальнейшего передвижения с одного вида транспорта на другой, с одного транспортного средства на другое. Пересесть на пароход. Пересесть в международный вагон. Пересесть на другой поезд.
3. (несовер. переседать) кого-что. При местничестве - сесть, занять место выше кого-нибудь другого (ист.). «Езерский Варлаам гордыней славился боярской… и умер, Сицких пересев.» Пушкин.
сов. неперех.
1.
Встав с одного места, сесть на другое; переменить место сидения.
2.
Совершить пересадку с одного вида транспорта на другой.
3.
Поднявшись с одного места, опуститься на другое (о птицах).
несовер. - пересаживаться;
совер. - пересесть возвр. take another seat, change seats/places;
change (на поезд)сов. см. пересаживаться.
1)den Platz wechseln
2)(в пути) umsteigen(непр.) vi (s)
пересесть 1. den Platz wechseln 2. (в пути) umsteigen* vi (s)
1)changer vt de place
2)(во время путешествия) changer vt de train, de bateau, d'avion, etc.; passer vi(в другой вагон и т.п.)
(1 ед. переся́ду) сов.
1)cambiar vt, mudar vt(de sitio), sentarse en otro sitio
2)(во время путешествия) transbordar vt; hacer transbordo
сов.
1)(переменить место) cambiare (di) posto
2)cambiare treno / aereo; trasbordare vi(a)(с одного средства на др.)
ПЕРЕСЕ́СТЬ -ся́ду, -ся́дешь; пересе́л, -ла, -ло; св.
1. Встав с одного места, сесть на другое. Дед пересел с чурбака на землю.
2. Перейти для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т.п. на другой или из одного вида транспорта в другой. П. на скорый поезд.
◁ Переса́живаться, -аюсь, -аешься; нсв.