РАЗМЫШЛЯТЬ, размыслить о чем, размыслить что, раздумать, обдумывать, раз(об)судить внимательно, разбирать, соображать или думать над чем, углубляться во что умом, мыслию. Не размыслив дела, не начинай. Размышленное дело, обдуманное, обсуженное. -ся, страд. быть размышляему, обдумываться.
| Размыслиться, за(раз)думаться, мечтать, углубиться думою. Размышленье ср. размысль муж. действие по гл.
| Размышленье, ·стар. разномыслие, несогласие, ссора.
| Размысл и розмысл, смысл, простой, здравый разум, рассудительность, рассудок. В нем розмыслу нет, он бестолков, безрассуден.
| пск. уменье, сноровка.
| ·стар. военный инженер. Розмыслы и хитрые городоимцы. Призывает государь немчина, именуема розмысла, хитра, навычка градскому разорению, Никоновск. Розмысловый, к розмыслу относящийся, инженерный. Размысловая голова, изобретательная, гениальная. Размышлятель, -ница, размышляющий о чем.
РАЗМЫШЛЯ́ТЬ, -яю, -яешь; несовер. Углубляться мыслью во что-н., раздумывать. Р. о своём будущем.
| сущ. размышление, -я, ср.>
-я́ю, -я́ешь; несов.
1. несов., к размыслить.
2.
Предаваться мыслям о чем-л., думать.
Он размышлял о суете, ненужности, о пошлой фальши всего человеческого. Тургенев, Вешние воды,
Надо было спать, и обыкновенно перед дождем так славно спится, но старику захотелось важных, серьезных мыслей; хотелось ему не просто думать, а размышлять. Чехов, Печенег.
РАЗМЫШЛЯ́ТЬ, размышляю, размышляешь, несовер.
1. несовер. к размыслить.
2. Углубляться мыслью во что-нибудь отвлеченное, предаваться мыслям о чем-нибудь, обдумывать. Размышлять о законах природы.
несов. неперех.
1.
Строить умозаключения; мыслить.
2.
Предаваться раздумью о чём-либо, обдумывать что-либо.
несовер. - размышлять;
совер. - размыслить (о ком-л./чем-л. )
1) reflect (on, upon), meditate (on, upon), ponder (over, on), muse (on, upon)
2) только несовер. turn over in one's mindнесов. (о пр.) reflect (on), meditate (on), ponder (over, on), think* (smth.) over.
размышлять nachdenken* vi (о чём-л. über A); sich (D) etw. (A) überlegen; sich (D) über etw. (A) Gedanken machen (задумываться над чем-л.)
nachdenken(непр.) vi(о чем-либо - überA); sich(D) etw. (A) überlegen; sich(D) über etw. (A) Gedanken machen(задумываться над чем-либо)
см.размыслить
несов.
reflexionar vi, meditar vi, cavilar vi
несов. о + П
(обдумывать) riflettere vi(a), meditare vi(a)
推测
РАЗМЫШЛЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; нсв.
1. Мыслить, рассуждать, строить умозаключения. Р. о бренности всего земного. Р. о современной живописи. Учись не просто думать, а р.
2. Обдумывать, мысленно обсуждать что-л.
◁ Размы́слить (см.).