I
точка юга, одна из главных точек горизонта; точка пересечения истинного горизонта с небесным меридианом, ближайшая к Южному полюсу мира. См. Небесная сфера.
IIрека в Вологодской и Кировской области РСФСР, правая составляющая Северной Двины. Длина 574 км, площадь бассейна 35600 км2. Берёт начало на возвышенности Северные Увалы, течёт по холмистой равнине, образуя большие петли. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье с апреля по июнь. Средний расход воды в 35 км от устья 292 м3/сек, наибольший — 4930 м3/сек, наименьший — 25,5 м3/сек. Замерзает в конце октября — 1-й половине декабря, вскрывается в апреле — начале мая. Притоки: слева — Шарженга, Кичменга; справа — Пушма, Луза. Сплавная. В половодье судоходна (361 км). На Ю. — г. Никольск.
IIIпосёлок городского типа в Пермском районе Пермской области РСФСР. Расположен в 12 км от ж.-д. станции Юг (на линии — Пермь — Свердловск) и в 40 км к Ю. от Перми. Мебельный цех.
муж. страна света, противная северу, полдень, полдни, полуденная сторона, мор. зюйд. Птица в отлет на юг летит.
| Ветер оттуда, теплый. На дворе югом пахнет, веет, весной, теплом. Юг веет, старого греет. Южный, на юг от нас, или к югу, или в южном полушарии лежащий;
| от юга идущий, дующий. Южная широта, от равноденника к южному остью земли. Южные растенья, южной Европы, или тропические. Южные ветры стоят весною. Южский церк. южный. Царица южская, Даниил.. Южанин, житель южной страны (Шейн). Юго-восток, страна посреди юга и востока; юго-запад, страна посреди юга и запада; также юго-восточный и юго-западный ветер, см. ветер и компас. Юго-запад мокрый, гнилой угол.
ЮГ, -а, м.
-а, м.
1.
Одна из четырех стран света, противоположная северу.
Стрелка компаса указывает на юг.
||
Направление, сторона, противоположные северному.
Уже длинная тень от дома покосилась на юг и легла своими краями на кладовую и конюшню. С. Аксаков, Семейная хроника.
|| чего.
Местность, часть страны, государства, материка, расположенная в этом направлении.
[Николай Иванович] по чистой совести посоветовал ей поехать на юг Франции. А. Н. Толстой, Сестры.
2.
Местность, расположенная в полосе теплого, жаркого климата.
Солнце закатилось, и ночь последовала за днем без промежутка, как это обыкновенно бывает на юге. Лермонтов, Бэла.
Он давно мечтал о юге; он и прежде все толковал, что отправится на южный берег Крыма или Закавказье. Чернышевский, Алферьев.
ЮГ, юга, мн. нет, муж.
1. Одна из четырех стран света, противоположная северу.
|| Направление, сторона, противоположные северу. Окна дома выходят на юг. С юга город окружен стеною. Корабль держит курс на юг.
2. Часть местности (страны, государства и т.п.), которая расположена в этом направлении. Во время гражданской войны в США юг боролся за сохранение рабства негров, а север - за уничтожение его. Жители юга. На юге СССР много превосходных курортов.
|| Теплый край, теплые страны. «О, этот юг! О, эта Ницца!» Тютчев. «И завещал он, умирая, чтобы на юг перенесли его тоскующие кости.» Пушкин. «Мы приходили с ликующего юга, с радостными песнями, с милым ярким солнцем в душе.» Куприн. Поехать отдохнуть и полечиться на юг.
м.
Местность, часть страны или материка, лежащие в направлении, противоположном северу.
ЮГ (точка юга) - точка пересечения математического горизонта с небесным меридианом, ближайшая к Южному полюсу мира. Обозначается Ю или S (нем. Sud, англ. South).
ЮГ - река на севере европейской части России, правая составляющая Сев. Двины. 574 км, площадь бассейна 35,6 тыс. км²
. Средний расход воды 306 м³ /с. Сплавная. Судоходна от г. Никольск.Его символизируют полуденное солнце, огонь, тепло, молодость, лето. С ним связано мужское начало, Однако в Египте это тьма и женский элемент, область ада и царство бога Амсета. В Индии юг - это область ночная и женская. В Китае юг символизирует Феникс и красный цвет. В еврейской символике юг изображается в виде крылатого льва.
род. п. -а; юга́ "засуха; мгла; духота", (Даль; где?, см. сомнения на этот счет у Преобр., Труды I, 128), ю́жный, укр. юг, др.-русск. угъ "юг, южная страна, южный ветер", ст.-слав., русск.-цслав. югъ νότος (Зогр., Мар., Савв., Супр.), болг. юг, сербохорв. jу̏г "юг, южный ветер", словен. jùg, род. п. júgа "теплый ветер; юг", jugovína "оттепель", jȗžjе vrémе – то же, odjúžiti sе "оттаивать", odjȗga "оттепель", др.-чеш. juh, чеш. jíh "юг, южный ветер", jihnouti "таять, топиться", rozjižení "оттепель", слвц. juh "юг". Форма югъ является чуждой для русск. народн. языка и объясняется как заимств. из цслав., ср. выше у́жин, у́жный. Исконным вост.-слав. представляется только угъ; см. Шахматов, Очерк 142. Существующие этимологии праслав. *jugъ недостоверны, напр. сближение с др.-инд. ṓjаs ср. р. "сила, мощь", авест. аоgаh-, аоjаh- (ср. р.) – то же, греч. αὔξω, αὑξάνω "умножаю, повышаю", гомер. ἀέξω "умножаю", лат. аugеō, -ērе "растить, увеличивать", augustus "высокий, возвышенный", ирл. óg "невредимый", гот. аukаn "расти", лит. áugu, áugti "расти", лтш. aûgu, aûgt – то же (Педерсен, KZ 38, 311 и сл.; Бернекер I, 457 и сл.). Более удачно, возм., сближение с греч. αὑγή "блеск, мерцание", алб. agój "светать", agume ж. "утренняя заря, утро" (Бернекер, IF 10, 156); см. Гофман, Gr. Wb. 28; Буазак 99; Ильинский, РФВ 74, 132; Фриск 183 и сл.; против см. Бернекер I, 458. Следует отклонить сопоставление с ого́нь (Ильинский, там же), с греч. ὑγρός "влажный", лат. ūvidus – то же (Шрадер – Неринг II, 659; Зюттерлин, IF 4, 102 и сл.), несмотря на такую семантическую параллель, как русск. диал. ле́тник "южный ветер", собственно "пора дождей" (Горяев, ЭС 433).
•
• [Сюда же польск. диал. (карпатск.) jug "оттепель, таяние снега"; см. Галяс, JР, 37, 1957, стр. 221 и сл. Пизани предлагает новую гипотезу о происхождении слав. названия юга от названия созвездия Весов – греч. Ζυγός, первонач. у южных славян, причем использовано соответствие jŭgo: греч. ζυγόν; см. "Раidеiа", 12, No 5, 1957, стр. 309. – Т.]
распространенное речное название, напр. левый приток Шексны, [в бывш.] Яросл. губ.; правый приток Немды, [в бывш.] Макарьевск. у. Костром. губ; несколько рек с таким названием в [бывш.] Владим. губ.; исток Сев. Двины в [бывш.] Вологодск. губ., несколько рек в [бывш.] Перм. и Вятск. губ., река в [бывш.] Ладожск. у. [бывш.] Петерб. губ. Все они фин.-уг. происхождения, причем яросл., костром. и владим. – из мар. jòɣǝ "река", остальные – из коми ju, а последнее (ладожск.) – из прибалт.-фин.; ср. фин. joki, эст. jõgi и т. д. Об этой группе слов см. Паасонен, KSz 14, 21; Коллиндер 19 и сл.; Тойвонен, Еtуm. San. 118.
муж. south;
the South (России и т.д.) (обращенный) на юг, к югу ≈ (turned) southward(s) держать курс на юг ≈ to head for the south к югу от ≈ to the south of на юг ≈ south ехать на юг ≈ to go south;
to travel south;
to go to the south (на Кавказ, в Крым на отдых) на юге ≈ in the Southм. the south;
на юг (to the) south;
к ~у от... (to the) south of...;
на ~е in the south, down south.
m.south; юго-восток, m., southeast; юго-запад, m., southwest
м
Süd(en) m
на юге — im Süden
к югу — gegen Süden, südlich
с юга — von Süden
-на юг
юг м Süd(en) m 1 на юге im Süden к югу gegen Süden, südlich на юг 1) (в южном направлении) nach Süden, südlich von 2) (в южные страны) nach dem Süden с юга von Süden
югSüden
м.
1)sud m; midi m(о стране)
(обращенный) на юг — au sud, au midi, vers le sud
держать курс на юг мор. — courir au sud
2)(южные страны) le Sud , le Midi
поехать на юг — aller vi (ê.) dans le Midi
м.
1)sur m, sud m; mediodía f, austro m
на юг, к ю́гу — al sur, hacia el sur
на ю́ге — en el sur
2)(Юг) Sur m
м.
sud;(об Италии) mezzogiorno, medidione; Bassa Italia
ветер с юга — vento del sud
жить на юге — vivere al sud
поехать на юг — andare al sud
ЮГ -а; м.
1. Одна из четырёх стран света, противоположная северу; направление, противоположное северу. Окна выходят на юг. С юга город окружён стеной. Судно держит курс на юг. * Гусей крикливых караван тянулся к югу (Пушкин).
2. чего. Местность, часть страны, государства, материка, расположенная в этом направлении. На юге России. Переехать на юг города, страны. // Местность, страна с жарким климатом. Отдыхать на юге. Жители юга.
◁ К югу от кого-чего. в зн. нареч. К такому направлению; южнее. На юг от кого-чего. в зн. нареч. В таком направлении; южнее. Ю́жный (см.).
* * *
Югрека на севере Европейской части России, правая составляющая Северной Двины. 574 км, площадь бассейна 35,6 тыс. км2. Средний расход воды 306 м3/с. Сплавная. Судоходна от г. Никольск.
ЮГ -а; м.
1. Одна из четырёх стран света, противоположная северу; направление, противоположное северу. Окна выходят на юг. С юга город окружён стеной. Судно держит курс на юг. * Гусей крикливых караван тянулся к югу (Пушкин).
2. чего. Местность, часть страны, государства, материка, расположенная в этом направлении. На юге России. Переехать на юг города, страны. // Местность, страна с жарким климатом. Отдыхать на юге. Жители юга.
◁ К югу от кого-чего. в зн. нареч. К такому направлению; южнее. На юг от кого-чего. в зн. нареч. В таком направлении; южнее. Ю́жный (см.).
* * *
юг(точка юга), точка пересечения математического горизонта с небесным меридианом, ближайшая к Южному полюсу мира. Обозначается Ю или S (нем. Süd, англ. South).
Под евр. словом негев, обозначающим Ю., в Библии чаще подразумевается не сторона света, а пустынная область Негев - юж. часть удела Иуды (Нав 15:21-32), в к-рой находились поселения израильтян из колена Симеона (Нав 19:1-8). Сев. граница Негева тянулась от Газы к Мертвому морю. На юго-востоке граница проходила через гору Халак ("лысая гора") (Нав 11:17; 12:7); название Халак сохранилось в совр. Джебель-Халаке (новоевр. Хар-Хехалак, лежащий прим. в 50 км юго-вост. Беэр-Шевы). Ныне Негевом называется вся тер. от Синайского полуо-ва на западе до Аравы на востоке, от залива Акаба на Ю. до Иудейских гор на севере. Адм.-хоз. центром этой области по-прежнему является Беэр-Шева (библ. Вирсавия). На зап. побережье в качестве пригодной для заселения тер. может рассматриваться только сев. часть Негева, тогда как юж. его часть занята пустыней. За прибрежной равниной - от Беэр-Шевы и Курнуба до Эль-Ауджи и Ка-деш-Барнеа, полосой прим. в 35 км, прости-рается плоскогорье с неглубокими впадинами. Раньше эти земли использовали для нужд сельского хозяйства; здесь находились набатейские и рим. поселения, среди к-рых выделялась Шивта, пережившая период своего расцвета в раннехрист. эпоху. В этом городе, обнаруженном в ходе раскопок, насчитывалось прим. 8-10 тыс. жителей, было три обществ. бани. Скопления камней на полях вокруг города, вероятно, представляют собой остатки виноградников. Далее на восток до Аравы лежит скалистая, бесплодная пустыня, через к-рую проходил имевший большое значение путь в Петру и Ецион-Гавер.
— направление к полуденному положению солнца, называемое иногда также «полдень» (Быт.28:14 ). В некоторых местах означает южные страны: юг Иудеи (Иер.17:26 ), всю Иудею (Иез.20:46 ), Египет (Дан.11:14 -15).
(Песн.4:16 ). У Евреев это слово включало в себе понятие о всех странах, лежавших между ю.-в. и ю.-з. Но в дополнение к другим значениям это слово означает и особенную страну или область, известную собственно под названием юга. По словам ученого Англичанина Вильсона, у Евреев слово: Плеев обозначает ту страну, чрез которую проходил обыкновенный корабельный путь между центральным Ханааном и Египтом (Быт.12:9, Быт.13:1,3 и др. ). На протяжении этого пути находился кладезь Агари и страна Герар; Кадес лежал на южной границе, или вблизи оной. Во время похода Евреев из Египта эта страна была занята Амалекитянами; частью оной управлял царь Арад, а другая часть ее вошла в удел колена Иудина и Симеонова. В свящ. Писании нередко упоминается об юге, как например ветер с юга (Песн.4:16 ), царица южная (Мат.12:42 ) и некоторые другие.
Кроме юга в Библии упоминается также: север, восток и запад. Север (Иер.6:1 ) и юг в свящ. Писании употребляются для указания положения различных стран касательно Иудеи. Таким образом Сирия лежит по отношению к ней на севере, Египет - на юге, Вавилон и Ассирия - на северо-востоке; но Ассирийские войска всегда делали вторжения в Палестину с севера. Мидия находилась еще далее на север (Иер.3:12, Дан.11:13,14). Восход - часть небесного горизонта, в которой восходит солнце, совершенно противоположная западу, где оно обыкновенно заходит. Евреи пользовались словом: восток для указания всех стран, лежавших кругом и по ту сторону рек Тигра и Евфрата, на восток или с.-в. от Иудеи. Определенное указание границ земли Ханаанской, которая имела поступить в удел сынам Израилевым: южной, западной, северной и восточной указано в кн. (Чис.36:2,12) То же видим у Иисуса Навина (13 - 16) и др.
• Iugum,
1. деревянное ярмо, прикрепленное к дышлу и покоившееся на шее рабочего скота. Часто это было простое коромысло, но обыкновенно снабжалось двумя круглыми вырезами, приноровленными к выпуклости шеи, см. Vehicula, Повозки;
2. вообще перекладина, напр., у весов, у виноградной лозы, у ткацкого станка и т. д.;
3. iugum ignominiosum в военном быту, описанное Ливием (3, 28).
юг м.
south
к ю́гу от … — south of …
пока́зывать на юг (о компасной стрелке) — seek South
географи́ческий юг — true south
и́стинный юг — true south
магни́тный юг — magnetic south
м.
sud m
- географический юг
- истинный юг- компасный юг
- магнитный юг
(точка юга), точка пересечения матем. горизонта с небесным меридианом, ближайшая к Юж. полюсу мира. Обозначается Ю или S (нем. Sud, англ. South).
точка юга
точка пересечения математического горизонта с небесным меридианом ближайшая к Южному полюсу мира. Обозначается Ю. или S.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.