«Бязь»

бумажная ткань, род грубого или тяжелого миткаля; поступает в продажу в сыром небеленом виде. Б. азиатского происхождения и прежде привозилась в Россию из Хивы, Бухары и др. мест; но теперь привоз этот значительно сократился. В пределах России она готовится везде, где произрастает хлопчатник, как, например, в Закаспийской области и в Закавказском крае. Не так еще давно многие селения Эриванской и Елисаветпольской губерний были заняты исключительно приготовлением Б.; с улучшением же путей сообщения бумажные произведения из внутренних губерний Империи стали проникать повсюду и вытеснять Б. Производство последней прежде имело лишь кустарный характер, но с 1870 г. в Тифлисе открылась специальная фабрика для этой цели, выпускающая в год около 4 млн. аршин Б. Экономическая сторона производства представляется в следующем виде. Хлопок на месте можно иметь по 7—9 руб. за пуд; потери при прядении не превышают 10% и приблизительно их бывает столько же при тканье. Кустарная Б. толще, плотнее фабричной, и потому из пуда хлопка первой получается 130 аршин, а второй — 160 аршин при одинаковой ширине в 16 вершков. Средняя цена ходового товара — 11—12 коп. за аршин при указанной ширине; более широкая ткань продается дороже, примерно на 1 коп. при увеличении ширины на вершок. Б. чрезвычайно прочная ткань, и ее употребляют в разных видах: часто даже окрашивают в синий цвет или набивают другими красками. Б. в торговле встречается двух сортов: простая — "шиля" и лучшая — "хапогай". Ныне производится и на подмосковных мануфактурах.

Гулишамбаров. Δ.

(араб.)

хлопчатобумажная плотная ткань полотняного переплетения. Б. выпускается суровой (неотделанной) и белёной, набивной и гладкокрашеной. Используется для изготовления мужского и постельного белья. Белёная Б. обычно называется полотном.

1. бя́зь;
2. бя́зи;
3. бя́зи;
4. бя́зей;
5. бя́зи;
6. бя́зям;
7. бя́зь;
8. бя́зи;
9. бя́зью;
10. бя́зями;
11. бя́зи;
12. бя́зях.

муж. азиятская, персидская и бухарская ткань, бумажный холст, бурметь. Бязь в торговле двух сортов: простая, шиля; лучшая, ханагай. Бязинный, бязевый, из бязи сделанный.

БЯЗЬ, -и, жен. Хлопчатобумажная плотная ткань.

| прил. бязевый, -ая, -ое.

-и, ж.

Плотная хлопчатобумажная ткань.

Наталья лежала на полу, на соломенном матраце, прикрытая желтоватой простыней из грубой бязи. Первенцев, Кочубей.

[араб. bäzz]

БЯЗЬ, бязи, мн. нет, жен. Хлопчатобумажная плотная ткань, грубый сорт миткаля.

ж.

1.

Плотная хлопчатобумажная ткань.

2.

Изделия из такой ткани.

БЯЗЬ (араб.) - плотная хлопчатобумажная ткань, в которой нити основы тоньше, чем нити утка. Шьют постельное и мужское белье, спецодежду и др. Беленую бязь обычно называют полотном.

ж. "персидская или бухарская хлопчатобумажная ткань", начиная с Б. Годунова (1589 г.); см. Срезн. I, 224. Заимств. из тур. (араб.) bäzz, азерб. bäz; см. Корш, AfslPh 9, 490; Mi. TEl. 1, 263, Доп. 1, 14; EW 415; Хюбшман 392. Это слово проникло также в монг. bös, калм. bös; см. Рамстедт, KWb. 56. Из семитского произошло также греч. βύσσος. Едва ли правильно предположение о заимств. русск. слова из англ. baize "байка", ср.-нидерл. baeysch, которые через ст.-франц. baie возводятся к лат. badius "каштановый (цвет)", вопреки Преобр. 1, 60.

жен.;
текст. coarse/unbleached calico;
cheap cotton goodsж. unbleached calico.

ж

Nessel f, Nesselstoff m

бязь ж Nessel f c, Nesselstoff m 1a

ж.

toile f de coton, cotonnette f

ж.

(ткань) tejido de algodón, percal m

ж.

tela (grezza) di cotone

БЯЗЬ -и; ж. [араб. bazz] Плотная хлопчатобумажная ткань.

◁ Бя́зевый, -ая, -ое. Б-ая рубашка.

* * *

(араб.), плотная хлопчатобумажная ткань, в которой нити основы тоньше, чем нити утка́. Шьют постельное и мужское бельё, спецодежду и др. Белёную бязь обычно называют полотном.

* * *

БЯЗЬ (араб.), плотная хлопчатобумажная ткань, в которой нити основы тоньше, чем нити утка. Шьют постельное и мужское белье, спецодежду и др. Беленую бязь обычно называют полотном.

ж. текст.

tela f di cotone

техн.

бязь

техн.

бязь

техн. бязь

См. стало быть

См. ямщик