«Перестраивать»

ПЕРЕСТРАИВАТЬ, перестроить дом, переделать стройкою, выстроить и отделать иначе. Зимний дворец, после пожара, перестроен. На всякую перестройку смело клади вполовину больше против сметы.

| Выстроить много зданий, сделать разные постройки.

| О войске: построить иначе, изменить строй, расположенье частей. Перестроить из линейного строя в колонны.

| О муз., орудии: переладить, дать иной строй, выше, ниже.

| О деле, порядке управленья: изменить его на иной лад. -ся, быть перестроену, во всех ·знач.

| Хозяин перестраивается, перестраивает свой дом. Неприятель стал перестраиваться в колонны к атаке. Перестраиванье, перестроенье, перестрой, перестройка, действие по гл. Прихотливые ломки да перестройки хоть кого разорят. Рояль от частого перестроя (выше и ниже) портится. Перестраиватель, перестроитель (дома, порядка), перестройщик (напр. рояли), кто перестраивает что-либо. Перестройщик свадьбы, пск. расстройщик.

ПЕРЕСТРА́ИВАТЬ, СЯ1-2 см. перестроить 1 - 2, -ся 1 - 2.

ПЕРЕСТРА́ИВАТЬ 1-2, -СЯ 1-2 см. перестроить 1-2, -ся 1-2.

-аю, -аешь.

несов. к перестроить.

ПЕРЕСТРА́ИВАТЬ, перестраиваю, перестраиваешь. несовер. к перестроить.

несов. перех.

1.

Строить заново или иначе; производить переделку в постройке, в сооружении.

2.

Организовывать, устраивать по-новому, иначе; существенно изменять что-либо.

отт. Изменять расположение, соотношение частей чего-либо.

3.

Ставить в строй, располагать в строю иначе.

4.

Настраивать (музыкальный инструмент) заново и по-иному.

несовер. - перестраивать;
совер. - перестроить (что-л. )
1) rebuild, reconstruct
2) refashion, redesign, reshape;
reorganize
3) regroup, re-form воен.
4) муз.;
радио tune, retune, attune, перестроить (вн.)
1. (о постройке, сооружении) rebuild* (smth.), reconstruct (smth.);

2. (переделывать) change (smth.);
перестроить всё на свой лад change everything to suit one`s own ideas;
перестроить расписание поездов change/revise the train time-table;
перестроить фразу recast* a sentence;

3. (реорганизовать) reorganize (smth.);
~ систему управления reorganize a system of management;
~ работу цеха reorganize the work of a department;

4. (менять строй чего-л.) reform (smth.);
перестроить роту reform a company;

5. (о рояле, приёмнике и т. п.) retune (smth.);
~ся, перестроиться
6. (изменять свои взгляды) adopt a new attitude/approach;
(в работе тж.) change one`s methods;

7. (располагаться в строю по-иному) (re) form;
перестроиться в одну шеренгу (re) form into single file;

8. (настраиваться на новую радиоволну) change the wavelength.

rebuild, restructure

перестроитьv.rebuild, do surgery (of manifold)

см.перестроить

перестраивать(ся) см. перестроить(ся)

см.перестроить

несов.

см.перестроить

改组

ПЕРЕСТРА́ИВАТЬ см. Перестро́ить.

rebuild, restructure

* * *

1. (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать) reconstruct; reorganize; overhaul

2. радио

1) (чаще всего просто настра́ивать) tune (to a particular frequency ), change [vary] the tuning

2) (особ. о передатчиках) change the carrier frequency

* * *

overhaul

1) строит. ricostruire, riedificare, rifabbricare

2)(реорганизовать) ristrutturare, riorganizzare

3) радио risintonizzare

техн., несов. перестра́ивать, сов. перестро́ить

1)(сооружение) перебудо́вувати, перебудува́ти;(каменное, кирпичное сооружение) перемуро́вувати, перемурува́ти

2)(прибор) перестро́ювати, перестро́їти, перела́днувати, переладна́ти

техн., несов. перестра́ивать, сов. перестро́ить

1)(сооружение) перебудо́вувати, перебудува́ти;(каменное, кирпичное сооружение) перемуро́вувати, перемурува́ти

2)(прибор) перестро́ювати, перестро́їти, перела́днувати, переладна́ти