«Регламент»

(франц. reglement) — инструкция, служебный устав, особенно в военном ведомстве. У нас название Р. носят важнейшие акты Петровского законодательства, которые обыкновенно соединяют в себе основные законоположения с распоряжениями инструкционного характера. Особенно важны духовный Р. (см.) и регламенты коллегиям (см.) и главному магистрату.

(польск. reglament, от франц. règlement, от règle — правило)

1 ) совокупность правил, определяющих порядок работы государственных органов, учреждений, организаций (например, Генеральный регламент государственных коллегий 1720, Регламенты Петра I ).

2) Порядок ведения заседаний, собраний, конференций, сессий и съездов представительных органов (например, Р. совместных и раздельных заседаний палат Верховного Совета СССР).

3) Название некоторых актов международных конгрессов и конференций (например, Венский Р. 1815).

4) Свод правил (постоянных или временных), регулирующих внутреннюю организацию и формы деятельности палаты или однопалатного парламента, а также правовое положение депутата. Правила принимаются палатами в соответствии с принципами и иными предписаниями, содержащимися в конституциях, конституционных и органических законах, поэтому они могут быть отменены только органами конституционного надзора (См. Конституционный надзор).В палатах обычно создаются специальные комитеты, контролирующие соблюдение Р.

1. регла́мент;
2. регла́менты;
3. регла́мента;
4. регла́ментов;
5. регла́менту;
6. регла́ментам;
7. регла́мент;
8. регла́менты;
9. регла́ментом;
10. регла́ментами;
11. регла́менте;
12. регла́ментах.

муж., франц. устав, порядок или правила какой-либо службы, разъясненные на письме.

| По регламенту не спляшешь. Регламентация, подчинение строгим и точным правилам, уставам. Регулярный, устроенный, сделанный правильно, по принятым началам, основам; стройный, порядковый, порядный, правильный, ·противоп. вольный, свободный, неправильный, беспорядный. Регулярная жизнь, порядочная, однообразная, срочная. Регулярный ход почты, всегда одинаковый, по дням и часам, срочный; - ход машины, ровный, равномерный. Регулярный город, улицы, по чертежу, правильный, не вразброс, порядный. Регулярное войско, строевое, обученное в целом составе построеньям, стройное. Казаки войско боевое, но не строевое. -ность жен. качество или состояние ·по·прилаг. Регулятор муж. снаряд при какой-либо машине, для уравнения действия ее; уравнитель, сноровитель или установ. Регулы жен., мн. женское месячное. Регулировать что, уравнивать (ход, движенье), соразмерять, устанавливать в порядке.

РЕГЛА́МЕНТ, -а, муж.

1. Правила, регулирующие порядок какой-н. деятельности. Р. заседания. Р. работы комиссии. Соблюдать р. Нарушение регламента.

2. Время, отведённое на собрании для речи, выступления. Р. для выступающих десять минут.

| прил. регламентный, -ая, -ое.

-а, м.

1. устар.

Устав, свод правил, устанавливающий порядок работы, деятельности.

Петр Алексеевич молча посверкивал зрачками, покуда они [матросы] в порядке, по регламенту, не свернули паруса и не убрали все снасти. А. Н. Толстой, Петр Первый.

2.

Порядок, устанавливаемый при проведении заседаний, собраний.

Установить регламент. Соблюдать регламент.

□

Во время заседания Владимир Ильич следил за оратором с часами в руках: регламент для оратора в ЦК был в то время жесткий, буквально несколько минут. Стасова, Воспоминания.

[От франц. règlement]

РЕГЛА́МЕНТ, регламента, муж. (от франц. règlement) (офиц.). Устав, свод правил, устанавливающий порядок работы или деятельности. Парламентский регламент. Духовный регламент Петра I.

|| Порядок ведения заседания. Установить регламент. Соблюдать регламент. По регламенту ораторам было положено по десяти минут.

м.

1.

Свод правил, регулирующих порядок деятельности какой-либо государственной организации, какого-либо учреждения или органа.

2.

Порядок работы съезда или конференции в отношении времени, отводимого для выступления участников.

РЕГЛАМЕНТ (франц. reglement - от regle - правило),1) совокупность правил, определяющих Порядок деятельности государственного органа, учреждения, организации.2) Порядок ведения заседаний, конференций, съездов.3) Название некоторых актов международных конгрессов и конференций (напр., Венский регламент 1815). См. также Регламенты Петра I.

РЕГЛАМЕНТ (французское reglement, от regle - правило), 1) совокупность правил, определяющих порядок деятельности государственного органа, учреждения, организации (например, регламент Государственной думы). 2) Порядок ведения заседаний, конференций, съездов. 3) Название некоторых актов международного конгресса и конференций (например, Венский регламент 1815).

регла́мент род. п. -а, начиная с Ф. Прокоповича: духо́вный р., морско́й р. и т. п. (Смирнов 255). Через польск. reglament из франц. règlement от règlе "правило".

муж.
1) (свод правил) order, regulations мн.
2) (на заседании) time-limit
3) order of business, agendaм.
1. time-limit;
устанавливать ~ fix a time-limit;
соблюдать ~ observe the time-limit;

2. (установленный порядок) standing order, regulations pl.;
~ собрания time limit;
судебный ~ rules of court;
~ (порядок обслуживания) schedule, time-limit.

schedule

м

Geschäftsordnung f; Redezeit f(время на выступление)

по регламенту — laut Geschäftsordnung

соблюдать регламент — die Redezeit einhalten(непр.)

регламент м Geschäftsordnung f; Redezeit f (время на выступление) по регламенту laut Geschäftsordnung соблюдать регламент die Redezeit einhalten*

м.

règlement m; temps m de parole(выступления)

установить регламент — fixer le temps de parole

придерживаться регламента — ne pas dépasser le temps de parole

м.

reglamento m

м.

regolamento, ordinamento

установить регламент — stabilire il tempo dell'intervento

соблюдать регламент — attenersi al tempo concesso(на собрании)

по соображениям [из-за] регламента — per esigenze dell'orario dei lavori

规程, 条款, 条文, 章程

(польск. reglament от фр. riiglement) -1) правила, устанавливающие и регулирующие порядок и время проведения мероприятий и действий, осуществления деятельности, ограничивающие их определенными пределами. Например, Р. проведения собраний, совещаний, конференций. Установление и контроль над соблюдением таких правил называется регламентацией; 2) название некоторых актов международных конгрессов и конференций; 3) свод правил (постоянных или временных), регулирующих внутреннюю организацию и формы деятельности правительства, палаты или однопалатного парламента, а т.ж. правовое положение депутата. Правила принимаются палатами в соответствии с принципами и иными предписаниями, содержащимися в конституциях, конституционных и органических законах. В палатах обычно создаются специальные комитеты, контролирующие соблюдение Р. В РФ обе палаты федерального парламента принимают свой отдельный Р. Р. не являются законом, но по своей юридической природе могут быть отнесены к нормативным правовым актам; 4) название специфических правовых актов, принимаемых правительствами Франции, Италии и некоторых других государств в порядке осуществления регламентарной власти.

РЕГЛАМЕНТ (польск. reglament от фр. regle- правило) - 1) порядок ведения заседаний,собраний,сессий и съездов каких-либо органов представительной власти: 2) в конституционном праве - нормативный акт, посвященный порядку осуществления полномочий и процедуре деятельности органа государственной власти (в том числе ГД и СФ) или органа местного самоуправления. По юридической силе Р. имеет значение закона, т.е. его нельзя рассм. атривать как сугубо внутренний акт. Р. - обычно комплексный нормативный акт, регулирующий широкий круг вопросов; 3) свод правил. регулирующих внутреннюю организацию и порядок работы правительства;4) название актов, принимаемых правительствами Франции, Италии и некоторых других государств в порядке осуществления регламентарной власти. Авакьян С.А.

РЕГЛА́МЕНТ -а; м. [франц. règlement от règle - правило]

1. Правила, регулирующие порядок проведения какой-л. работы или деятельности какого-л. учреждения, организации Соблюдать, нарушать принятый р. Установить р. работ по сборке сложного изделия. Внести в р. ещё один пункт. Обсудить р. работы съезда.

2. Время, отведённое на собрании для выступления, обсуждения в прениях и т.п. Ограничить р. выступления до пяти минут (пятью минутами). Нарушить регламент. Выйти за пределы регламента.

◁ Регла́ментный (см.).

* * *

(франц. réglement, от régle — правило), 1) совокупность правил, определяющих порядок деятельности государственного органа, учреждения, организации.2) Порядок ведения заседаний, конференций, съездов.3) Названия некоторых актов международных конгрессов и конференций (например, Венский регламент 1815). См. также Регламенты Петра I.

* * *

РЕГЛА́МЕНТ (франц. reglement), нормативный правовой акт(см. НОРМАТИВНЫЙ АКТ), регулирующий внутреннюю организацию и порядок деятельности государственного органа и его подразделения (парламента, его палаты, правительства, суда). В Российской Федерации(см. РОССИЯ (государство)) собственный регламент имеют обе палаты Федерального Собрания, генеральная прокуратура, арбитражные суды, Конституционный суд, правительство Российской Федерации, Центральная избирательная комиссия. Регламентом называют также порядок ведения заседаний, собраний, сессий и съездов представительных органов, а в общем смысле совокупность правил, определяющих порядок деятельности организации. Кроме того, название регламентов носят акты, принимаемых правительствами некоторых государств в порядке осуществления регламентарной власти, а также некоторые акты международных конгрессов и конференций (например, Венский регламент 1815).

Одним из первых актов палат созданного в соответствии с Конституцией Российской Федерации 1993 года парламента — Совета Федерации и Государственной думы — было принятие ими регламентов. В каждом из них свыше 200 статей. По кругу вопросов регламенты Совета Федерации и Государственной думы во многом совпадают. В каждом из них есть главы о руководящих органах палаты (председатели палат, их заместители, порядок их избрания); о комитетах и комиссиях палат (порядок их формирования и деятельности, задачи каждого комитета); об общем порядке работы палаты (порядок проведения заседания и принятия решений); о парламентских слушаниях; об обеспечении деятельности палат (аппарат и вспомогательные службы); о законодательной процедуре. Различия в регламентации конкретных деталей и процедур обусловлены различием в принципах формирования палат и разграничением их компетенции. В частности, существенны отличия в регламентации законодательного процесса.

Регламентарной властью называют право правительства регулировать общественные отношения актами (регламентами), юридическая сила которых ниже, чем закона. Регламенты не являются подзаконными актами, поскольку могут издаваться по вопросам, которые законом не регулируются. Регламентарная власть используется во Франции и Италии. В Российской Федерации понятию регламентарной власти до некоторой степени соответствует понятие «указное право».

schedule

* * *

regulations, rule, order

рабо́тать в тече́ние сро́ка, предусмо́тренного регла́ментом — operate (normally, safety) between maintenance periods

регла́мент техобслу́живания — maintenance schedule

* * *

order

(от фр. reglement - правило) - англ. regulations /time-limit; нем. Reglament. 1. Совокупность правил, определяющих порядок деятельности госуд. органа, учреждения, организации. 2. Порядок ведения заседаний, конференций, съездов. 3. Название нек-рых актов международных конгрессов и конференций.

(от фр. reglement - правило) - англ. regulations /time-limit; нем. Reglament. 1. Совокупность правил, определяющих порядок деятельности госуд. органа, учреждения, организации. 2. Порядок ведения заседаний, конференций, съездов. 3. Название нек-рых актов международных конгрессов и конференций.

РЕГЛАМЕНТ

РЕГЛАМЕНТ (франц. reglement - от regle - правило),1) совокупность правил, определяющих Порядок деятельности государственного органа, учреждения, организации.2) Порядок ведения заседаний, конференций, съездов.3) Название некоторых актов международных конгрессов и конференций (напр., Венский регламент 1815). См. также Регламенты Петра I.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник:

Толковый словарь Даля

Источник: