Компрометировать в словарях и энциклопедиях
кого, франц. поставить в трудное, неловкое положение перед третьим; выдать, продать, озадачить, посадить, опозорить, остыдить. Компромисс, соглашение, сделка, взаимные уступки.
КОМПРОМЕТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несовер., кого (что). Выставлять в неблаговидном свете, порочить. Компрометирующие данные, сведения.
| совер. скомпрометировать, -рую, -руешь; -анный.
| сущ. компрометация, -и, жен. и компрометирование, -я, ср.>
-рую, -руешь; несов., перех.
(сов. скомпрометировать).
Вредить репутации, доброму имени кого-л., выставлять в неблаговидном свете.
— Я, правда, немножко волочился за княжной, да и тотчас отстал, потому что не хочу жениться, а компрометировать девушку не в моих правилах. Лермонтов, Княжна Мери.
[От франц. compromettre]
поставить кого в неловкое положение перед другим, осрамить, выдать
Ср. Я не хочу да и не могу себя компрометировать, — промолвил (выскочка), пыжась и надуваясь как кузнечный мех, — если я решаюсь принять участие в вашем театре, я хочу, следовательно, чтобы все было хорошо.
Григорович. Проселочные дороги. 2, 6.
Ср. Сама она не хочет у вас обедать, чтобы не компрометироваться с такой персоной, как вы, и вся ее coterie вас больше знать не...!
Маркевич. Чад жизни. 4, 4.
Ср. Единственно, чтоб не выдать скомпрометированного приятеля, я давеча утаил о поправках (им неправильно сделанных).
Достоевский. Идиот. 2, 10.
Ср. Compromettre (compromittere) — согласиться (на третейский суд) — дать возможность судить (осуждать) третьему лицу.
Ср. Mittere in fabulas et sermones aliquem.
Сделать притчею во языцех (опозорить).
Quintil.
См. притча во языцех.
См. орфография.
См. котерия.
КОМПРОМЕТИ́РОВАТЬ, компрометирую, компрометируешь, несовер. (к скомпрометировать), кого-что (франц. compromettre) (книжн.). Вредить кому-нибудь, набрасывать тень на чье-нибудь доброе имя, чью-нибудь репутацию. Компрометировать себя в глазах общества.
несов. перех.
Портить чью-либо репутацию, выставлять в неблаговидном свете кого-либо или что-либо; порочить.
to compromise
kompromittieren vt
компрометировать kompromittieren vt
compromettre vt
несов., вин. п.
comprometer vt, desacreditar vt
несов. (сов. скомпрометировать) В
compromettere vt, gettare il discredito (su qd), mettere in discredito (qc, qd), ledere la buona reputazione di qd
КОМПРОМЕТИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; компромети́рованный; -ван, -а, -о; нсв. [от франц. compromettre] (св. скомпромети́ровать). кого-что. Вредить репутации, доброму имени кого-л., выставлять в неблаговидном свете; порочить. К. себя в чьём-л. мнении. Компрометирующие знакомства, связи. К. идею.
◁ Компромети́роваться, -руется; страд. Компромета́ция, -и; ж. Компромети́рование, -я; ср.