франц. величественный, великолепный, торжественный, внушающий смирение, благоговение. Грандмизер, заявка игры, в бостоне с обязательством не взять ни одной взятки. Сыграл бы грандуху (грандмизер), да не хватает духу.
ГРАНДИО́ЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна. Огромный, величественный. Грандиозное сооружение. Грандиозные замыслы. Грандиозно! (возглас, выражающий восхищение; прост.).
| сущ. грандиозность, -и, жен.>
-ая, -ое; -зен, -зна, -зно.
Поражающий воображение чрезвычайно большими размерами, величием, красотой.
Грандиозное сооружение. Грандиозное зрелище.
□
Мы въехали в довольно узкие ворота, и взорам нашим представился грандиозный дворец. Мельников-Печерский, Семейство Богачевых.
[Мы] из лагеря еще долго любовались возвышающейся из моря грандиозной скалой. Ушаков, По нехоженой земле.
||
Необычный по своему размаху, масштабам.
Грандиозное строительство. Грандиозные преобразования.
□
Вся грандиозная работа по перегруппировке и пополнению сил Южного фронта была закончена в небывало короткий срок. Федин, Необыкновенное лето.
Весною 1664 года была закончена отделка Версальского дворца, и тогда начались грандиозные версальские празднества. Булгаков, Жизнь господина де Мольера.
[итал. grandioso]
(вид) — величественный, громадный
Ср. Я не охотница до грандиозных явлений природы (смотреть грозу на воздухе)... если они могут вызвать лихорадку или насморк.
Горький. Варенька Олесова. 2.
Ср. Горы... составляют вечно занимательное и грандиозное зрелище для путешественника.
Гончаров. Фрегат Паллада.
Ср. Grandioso (ит.) — величественный.
Ср. Grandis (Plin.) — важный.
См. факт.
ГРАНДИО́ЗНЫЙ, грандиозная, грандиозное; грандиозен, грандиозна, грандиозно (итал. grandiose) (книжн.). Огромный, мощный, величественный. Грандиозный размах строительства. Грандиозное бедствие. Грандиозная демонстрация.
прил.
1.
Поражающий чрезвычайно большими размерами, величиной; огромный.
2.
перен.Поражающий своей мощью, величием.
отт. Необычный по своему размаху, масштабам.
грандио́зный из нем. grandios или вместе с последним из ит. grandioso; см. Клюге-Гётце 214.
прил. mighty, grandiose, grand;
immense, vast (огромный)грандиозн|ый - (огромный) vast, huge, tremendous, colossal;
(внушительный) grandiose, imposing;
~ая демонстрация huge demonstration;
~ое строительство tremendous work of construction;
~ое здание huge building;
~ое зрелище imposing spectacle;
~ план gigantic/ huge plan;
~ые масштабы colossal scale sg.
adj.mighty, grand, immense
großartig, kolossal, grandios
грандиозный großartig, kolossal, grandios
grandiose
грандиозное сооружение — construction f grandiose
прил.
grandioso; inmenso(огромный)
прил.
grandioso, imponente
грандиозное сооружение — costruzione grandiosa
грандиозные замыслы — progetti grandiosi / ambiziosi
宏大, 巨大
ГРАНДИО́ЗНЫЙ -ая, -ое; -зен, -зна, -зно. [итал. grandioso] Огромный, величественный, необычный по своему масштабу, размаху. Г-ое зрелище. Г-ое сооружение. Г-ое строительство. Г-ые замыслы.
◁ Грандио́зно, нареч. (разг.). Г. задумано. Г.! (возглас, выражающий восхищение). Грандио́зность, -и; ж. Г. строительства. Г. замыслов.