«прибрать»

1. прибра́ть;
2. приберу́;
3. приберём;
4. приберёшь;
5. приберёте;
6. приберёт;
7. приберу́т;
8. приберя́;
9. прибра́л;
10. прибрала́;
11. прибра́ло;
12. прибра́ли;
13. прибери́;
14. прибери́те;
15. прибра́вший;
16. прибра́вшая;
17. прибра́вшее;
18. прибра́вшие;
19. прибра́вшего;
20. прибра́вшей;
21. прибра́вшего;
22. прибра́вших;
23. прибра́вшему;
24. прибра́вшей;
25. прибра́вшему;
26. прибра́вшим;
27. прибра́вший;
28. прибра́вшую;
29. прибра́вшее;
30. прибра́вшие;
31. прибра́вшего;
32. прибра́вшую;
33. прибра́вшее;
34. прибра́вших;
35. прибра́вшим;
36. прибра́вшей;
37. прибра́вшею;
38. прибра́вшим;
39. прибра́вшими;
40. прибра́вшем;
41. прибра́вшей;
42. прибра́вшем;
43. прибра́вших;
44. при́бранный;
45. при́бранная;
46. при́бранное;
47. при́бранные;
48. при́бранного;
49. при́бранной;
50. при́бранного;
51. при́бранных;
52. при́бранному;
53. при́бранной;
54. при́бранному;
55. при́бранным;
56. при́бранный;
57. при́бранную;
58. при́бранное;
59. при́бранные;
60. при́бранного;
61. при́бранную;
62. при́бранное;
63. при́бранных;
64. при́бранным;
65. при́бранной;
66. при́бранною;
67. при́бранным;
68. при́бранными;
69. при́бранном;
70. при́бранной;
71. при́бранном;
72. при́бранных;
73. при́бран;
74. при́брана;
75. при́брано;
76. при́браны.

ПРИБРАТЬ, -ся, см. прибирать.

ПРИБРА́ТЬ, -беру, -берёшь; -ал, -ала, -ало; прибранный; совер., что (разг.).

1. Сделать уборку, привести в порядок. П. комнату или в комнате. П. на столе.

2. Убрать, положить куда-н. П. вещи в шкаф.

• Прибрать к рукам кого (что) всецело подчинить себе кого-н. или завладеть чем-н., захватить себе что-н.

| несовер. прибирать, -аю, -аешь.

| сущ. приборка, -и, жен. (к 1 знач.). Заняться приборкой. П. палубы (на корабле).

-беру́, -берёшь; прош. прибра́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. при́бранный, -ран, -а́ и -а, -о; сов., перех.

(несов. прибирать).

1. также без доп. разг.

Привести в порядок, убрать.

Прибрать на столе. Прибрать за кем-л.

□

[Анна Андреевна:] Эту записку ты отдай кучеру Сидору . А сам поди сейчас прибери хорошенько эту комнату для гостя. Гоголь, Ревизор.

Надо прибрать в комнатах, навести в них порядок и чистоту. Кочетов, Журбины.

||

Придать опрятный, нарядный вид.

[Ребята] были прибраны, умыты, расчесаны, одеты в самое лучшее. Эртель, Гарденины.

[Муся] оправила смятое платье, прибрала волосы. Б. Полевой, Золото.

2. разг.

Убрать, спрятать.

[Вера] проворно прибрала со стульев узелок, брошенный, вероятно, накануне вечером. И. Гончаров, Обрыв.

Проводив Петра Григорьевича, бухгалтер осторожно прибрал закуску и водку в шкаф. Н. Успенский, Саша.

Коня стреножил Моргунок, Прибрал хомут, дугу. Твардовский, Страна Муравия.

3. прост.

Завладеть чем-л., присвоить что-л.

Чтобы, каким-нибудь образом, сын ее не успел прибрать всего себе, она прибегнула к обыкновенному средству всех сорокалетних кумушек. Гоголь, Ночь перед рождеством.

4. устар.

Подобрать, подыскать что-л. подходящее, соответствующее.

Муслины, атласы, кисеи были таких бледных модных цветов, каким даже и названья нельзя было прибрать. Гоголь, Мертвые души.

Песчаные и отлогие берега светлой речки, подбирающийся с холма к воде мелкий кустарник — все как будто было нарочно прибрано одно к одному и мастерски нарисовано. И. Гончаров, Обломов.

[Секретарь], проискав ключа целый вечер и часть ночи со свечою на полу, решился на утро призвать слесаря, который из связки принесенных им ключей прибрал новый. Достоевский, Неточка Незванова.

бог{ (или господь)} прибрал {кого}

прост.

о чьей-л. смерти.

— Твоих, брат, никого нету, всех бог прибрал! Все померли. Гаршин, Денщик и офицер.

- прибрать вожжи к рукам

- прибрать к рукам

ПРИБРА́ТЬ, приберу, приберёшь, прош. вр. прибрал, прибрала, прибрало, совер. (к прибирать) (разг.).

1. что и без доп. Слегка убрать, привести в порядок. Приберите в комнате, на столе. Прибрать кухню.

2. кого-что. Убрать, отодвинуть в сторону (прост.). Прибрать книги к сторонке.

❖

Бог прибрал кого (прост.) - кто-нибудь умер. Прибрать к рукам - см. рука в 4 знач.

сов. перех. и неперех.

см. прибирать

несовер. - прибирать;
совер. - прибрать прибрать к рукам что-л. ≈ to appropriate, to seize;
to lay one's hands (on) прибрать к рукам кого-л. ≈ to take in hand Бог прибрал ≈ God took smb. (home);
smb. went to meet his Makertidy /OR clean (up);

прибрать разг. 1. aufräumen vt; in Ordnung bringen* vt (привести в порядок) 2. (спрятать) verstecken vt, aufheben* vt

разг.

1)aufräumen vt; in Ordnung bringen(непр.) vt(привести в порядок)

2)(спрятать) verstecken vt, aufheben(непр.) vt

ranger vt; mettre vt en ordre(привести в порядок); serrer vt(спрятать)

прибрать комнату (в комнате) — faire la chambre

•
•

прибрать к рукам кого-либо разг. — serrer la vis à qn

прибрать к рукам что-либо разг. — empaumer qch

сов.

1)arreglar vt; poner en orden(привести в порядок)

прибра́ть ко́мнату — arreglar la habitación

прибра́ть крова́ть — hacer la cama

2)разг.(спрятать) esconder vt

прибра́ть пода́льше — esconder muy adentro (muy lejos)

-прибрать к рукам

сов. В разг.

1)assettare vt, ravviare vt, rassestare vt, mettere in ordine; mettere a posto

прибрать комнату — rassettare la stanza

прибрать постель — rifare il letto

2)(спрятать) nascondere vt; ficcare vt(засунуть); chiudere vt(запереть)

3)(присвоить) mettere le mani su qc; appropriarsi / impossessarsi (di)

Бог его прибрал — Iddio lo ha chiamato a sé

•

-прибрать к рукам

ПРИБРА́ТЬ -беру́, -берёшь; прибра́л, -ла́, -ло́; при́бранный; -ран, -а́ и -а, -о; св.

1. что. Разг. Привести в порядок, произвести уборку. П. комнату, постель. П. в квартире, на столе. П. за ребёнком, за собой. // Придать опрятный, нарядный вид. П. волосы. Ребята прибраны, умыты, расчёсаны. П. умершего (обмыть и одеть покойника, приготовляя для похорон).

2. что. Разг. Убрать, спрятать. П. одежду в шкаф. П. со стола бумаги и книги. П. вещи на зиму.

3. Разг. Завладеть чем-л., присвоить что-л. Стремиться всё п. себе. П. хозяйские деньги. Оставил книгу и кто-то уже прибрал.

◊ Бог (господь) прибра́л кого. Разг. О чьей-л. смерти. Прибрать вожжи к рукам. Сосредоточить власть, руководство в своих руках. Прибрать к рукам кого-что. Всецело подчинить себе кого-л. или завладеть чем-л., захватить себе что-л.

◁ Прибира́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Прибира́ться, -а́ется; страд. Прибо́рка (см.). Прибира́ние, -я; ср.