см. Пасма.
(Talca)
город в Чили, в Продольной долине, административный центр провинции Талька. 84 тыс. жителей (1972). Ж.-д. узел. Спичечная фабрика, предприятия обувной, бумажной, кондитерской, спирто-водочной, мукомольной промышленности. Литейные заводы. В окрестностях Т. — аэропорт. Основан в 1692.
жен. (ткалька?) ручное мотовило, для крестьянской пряжи; шестик, с одного конца рассохой, с другого костылем; иногда станочек, в виде столярной пилы;
| моток ниток, известной меры, снятый с тальки; в чисменке три нитки, в пучке 40 чисменок, в тальке 10 пучков, новг.; 40 оборотов нитки составляют перечетину. пучок, 20 пучков - тальку, яросл.; моток из фунта льна: 4 ·арш. кругом, 10 пучков или 5 пасм, а в пучке 120 ниток; три оборота чисменка, 20 чисменок - пучок, 4 пучка - пасмо, пять пасм - пятина или талька, вологод. яросл.; 40 ниток (кругом) пасма, а 20 пасм - талька, калуж. моск.; 20 пасм, по 30 чисмениц, в коих по 3 нитки в 4 аршина; в тальке 4800 ·арш., костром. Хорошая пряха в неделю выпрядает 2 - 3 тальки.
-и, род. мн. -лек, дат. -лькам, ж. устар.
1.
Моток ниток или пряжи определенной меры.
Разве у меня жена сидела бы за вареньями да за грибами? Разве считала бы тальки да разбирала деревенское полотно? И. Гончаров, Обломов.
С девки всегда спрашивалось больше, нежели с замужней женщины: и лишняя талька пряжи, и лишний вершок кружева. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
2.
Мотовило для наматывания пряжи.
Там их рухлядь кое-какая стояла: две, не то три коробки, донца, прялки, тальки, что нитки мотают. Лесков, Житие одной бабы.
ТА́ЛЬКА, тальки, жен. (обл.).
1. Мотовило для намотки пряжи.
2. Моток ниток, мера которого различна по разным местностям.
I
ж. местн.Моток пряжи или ниток различной величины.
II
ж. местн.Мотовило для наматывания пряжи.
та́лька "мотовило", "10 пучков пряжи", череповецк. (Герасим.). Или русск. новообразование от таль (см. та́ли) или заимств. из ср.-нж.-нем. tallige "тали".
ТА́ЛЬКА -и; мн. род. -лек, дат. -лькам; ж. Нар.-разг.
1. Моток пряжи или ниток.
2. Мотовило для наматывания пряжи.
* * *
Та́лька(Talca), город в центральной части Чили, административный центр области Мауле. 169 тыс. жителей (1994). Пищевкусовая (в том числе виноделие), деревообрабатывающая промышленность.
* * *
ТАЛЬКАТА́ЛЬКА (Talca), город в центральной части Чили, административный центр обл. Мауле. Население 209,1 тыс человек (2004). Пищевкусовая (в т. ч. виноделие), деревообрабатывающая промышленность.