(Балаганы, тат.) — барак, сарай, навес, временное дощатое или иное строение, служащее для склада товаров, торговли, производства ремесла или промысла. Балаганами также называются временные постройки для театральных народных представлений, таковы: Балаганы святочные, скоморошьи и др. Целые ряды довольно изящных деревянных построек возводятся из года в год на одних и тех же местах, куда во дни Сырной и Святой недель стекается масса народа смотреть балаганные зрелища. В Петербурге балаганы, начиная с 1873 года, возводятся на Марсовом поле (Царицын луг), а до этого времени они строились на Адмиралтейской площади. В Москве балаганы устраиваются на Девичьем поле, а до 1880-х годов они строились у Новинского бульвара. С тех пор как Б. переведены на Девичье поле, они уже не пользуются прежней популярностью вследствие того, что слишком удалены от центра города. Балаганы украшаются огромными разрисованными полотнищами, на которых изображены сцены из представляемой в балагане пьесы. Балаганы-театры известны и в истории: так, в 1700 г. Петр Великий приказал выстроить на Красной площади в Москве, в Китай-городе, деревянную "комедиальную хоромину", а Сплавского послал за границу навербовать комедиантов и доставить их в Россию. Хоромина была готова в 1702 г. и открыта 25 декабря немцами-актерами комедиального директора Ягана Куншта. Хоромина представляла собой огромный деревянный балаган, имевший в длину 20 сажень, в шир. — 15 саж. и в высоту — 7 саж.
В последнее десятилетие Б. всегда строятся в январе, остаются неразобранными до 15 мая (день коронования благополучно царствующего императора Александра III), после чего место должно быть очищено, но представления в балаганах даются только в течение недели Пасхи и масленицы и в день 15-го мая. В представлениях главное внимание обращено на грубые эффекты, как-то: барабанный бой, стрельбу, бенгальские огни и т. п. Пьесы обыкновенно кое-как скроены, хотя зачастую из произведений наших знаменитых авторов, как-то: Пушкина, Толстого, Лермонтова и др.; обыкновенно сюжетом пьес служат события отечественной истории, исковерканные приноровлением к грубому исполнению. Самое понятие балаганный в силу этого стало нарицательным для обозначения грубого и трескучего. Машинная часть и декорации пьес, даваемых "на балаганах", подчас бывают вполне удовлетворительны.
Балаганами называются и шалаши, из которых охотятся на тетеревов, приманивая их чучелами, а также летнее жилище камчадалов, состоящее из шалаша на столбах, под которым вешают рыбу для вяленья.
(от перс. балахане — верхняя комната, балкон)
1) временное здание для театральных, цирковых или эстрадных представлений. Б. известны в России с середины 18 в. Первоначально для представлений приспосабливались ярмарочные торговые помещения. Позднее строились специальные деревянные здания; крыша делалась из брезента или мешковины. Перед Б. сооружался балкон (payс), с которого артисты зазывали публику на представление. В Б. ставились арлекинады, фарсы; псевдопатриотические пьесы, произведения классиков в сильно сокращённом виде; здесь выступали фокусники, акробаты, силачи, гимнасты, народные хоры, кукольники с Петрушкой и марионетками. В 1880 в Петербурге на Марсовом Поле был организован Б. нового типа — «Развлечение и польза», художественную часть в нём возглавлял А. Я. Алексеев-Яковлев, деятельность которого связана с народным театром. В Б. начали свой путь многие впоследствии известные артисты — А. Л. и В. Л. Дуровы, И. С. Радунский (Бим), Е. А. Лепковский и др. Б. существовали вплоть до 30-х гг. 20 в. (в этот период в них показывали эстрадные дивертисменты).
2) В переносном значении — действия, поступки людей, подобные балаганному представлению, шутовские, грубоватые.
муж., татар. барак, сарай, навес, временное дощатое или иное строение для склада товаров, торговли, производства ремесла или промысла; балаган святочный, скомороший, торговый, сапожный, складочный, ярмарочный и пр. Балаган, в коем промышляют вареным или печеным, ·наз. куренем.
| южн. шалаш, всякое пристанище под кровлей, для рабочих и сторожей. Балаганный староста, приставленный для надзора за балаганами, для сбора дохода с них и пр. Балаганные шутки, скоморошьи, подкачельные. Балаганщик муж. балаганщица жен. хозяин, строитель балагана или
| балаганный скоморох, шут, фигляр. И Пастрана в балаганщицы пошла.
БАЛАГА́Н, -а, муж.
1. Временная лёгкая деревянная постройка для ярмарочной торговли, жилья, зрелищ; сарай, конюшня (устар.).
2. Старинное народное театральное зрелище комического характера с примитивным сценическим оформлением.
3. перен. Нечто грубое, шутовское, пошло-несерьёзное (разг.). Не серьёзный разговор, а б.
| прил. балаганный, -ая, -ое.
-а, м.
1. устар. и обл.
Временная легкая, обычно дощатая, постройка для различных надобностей (для торговли, жилья, склада и т. п.).
Ярмарочные балаганы.
□
В несколько дней по мысу выросли десятки старательских балаганов, кое-как налаженных из бересты, еловой коры и хвои. Мамин-Сибиряк, Золото.
Временная конюшня, балаган из досок, была построена подле самого гипподрома. Л. Толстой, Анна Каренина.
2.
Легкая постройка для театральных зрелищ на ярмарках, гуляньях и т. п. (в 18 — начале 20 в.).
Народ роится перед зазывалами, медленно передвигаясь от балагана к балагану. Федин, Первые радости.
||
Старинное народное театральное зрелище комического характера с примитивным сценическим оформлением.
Про балаган прослышавши, Пошли и наши странники Послушать, поглазеть. Комедию с Петрушкою, С козою с барабанщицей Смотрели тут они. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
|| перен. разг.
Грубое, пошлое шутовство, кривлянье.
Александр поморщился: — Володя, ну зачем опять балаган? Нас же здесь только двое. Сартаков, Козья морда.
[От перс. bālāhānä — балкон]
БАЛАГА́Н, балагана, муж. (перс. balahana - балкон).
1. Легкая деревянная постройка для ярмарочных зрелищ.
2. Народное театральное зрелище с примитивной сценической техникой; театральный стиль, основанный на подражании этой примитивной технике (театр.). Искусство балагана. Принципы балагана в постановках Мейерхольда.
|| перен. Зрелище, подобное балаганному, т.е. грубое, противное художественному вкусу, беспорядочное, несерьезное (пренебр.). Актеры своим шаржем обратили комедию в балаган. Это не заседание, а балаган какой-то.
3. Временная деревянная будка для ярмарочной торговли.
I
м.1.
Легкая постройка, используемая для временного жилья, торговли и т.п.
2.
Временная постройка для театральных, цирковых и других представлений.
II
м.1.
Театральное представление, обычно на ярмарках, состоявшее из комических сценок, цирковых номеров и т.п.
2.
перен. разг.Что-либо нарочито несерьезное; шутовство, кривлянье.
3.
Вид народного театрального искусства.
БАЛАГАН (от перс. балахане - верхняя комната - балкон),..1) (устар.) временная легкая постройка
2)] Театральное зрелище, преимущественно комического характера на ярмарках и народных гуляньях (в России с сер. 18 в.)
3) (Перен.) нечто несерьезное, шутовское, грубовато-пошлое.
БАЛАГАН (от персидского балахане - верхняя комната, балкон), временное строение для показа различного рода представлений, диковин, невиданных зверей и др. В России - зрелища, устраивавшиеся в 18 - начале 20 вв. на Масленицу и Пасху на ярмарках и народных гуляньях (в Санкт-Петербурге - на Адмиралтейской площади, на Царицыном лугу, в Москве - у Новинского монастыря, на Девичьем поле) во временных постройках-балаганах и вокруг них. Представления пантомим и феерий, фарсов, комедий, мелодрам, примитивных, но насыщенных внешними эффектами инсценировок популярных литературных произведений, выступления циркачей, кукольников, демонстрация карликов и великанов и др. Публику собирали зазывалы-балагуры - "деды-раешники". Традиции балагана эстетически переосмыслены в творчестве русских поэтов, художников, постановщиков начале 20 в. ("Балаганчик" А.А. Блока в постановке В.Э. Мейерхольда, "Петрушка" И.Ф. Стравинского в пост. М.М. Фокина). В переносном смысле - нечто несерьезное, шутовское, грубовато-пошлое.
балага́н "зрелищное сооружение на ярмарках, мелочная лавка", также "спальный шатер", Тобольск. (ЖСт., 1899, 4, 487). Заимств. из тур. (перс.) balaχanä "верхняя комната, комната над главным входом". Слово, заимств. иным путем, также во франц. barbacane, англ. barbican; см. Преобр. 1, 13; Хольтхаузен, Engl. Wb. 14. Возм., сюда же местн. н. Балахна́.
•
• [Ср. еще Супрун, "УЗ Кирг. университета", 3, 1957, 93. – Т.]
муж.
1) booth, show-booth ярмарочный балаган ≈ Punch-and-Judy show
2) (зрелище) show;
farce;
low farce;
buffoonery перен.;
разг.м. (зрелище) show;
перен. разг. farce, tomfoolery.
балаган м 1. (строение) Jahrmarktsbude f c, Schaubude f 2. (зрелище) Schaubudenvorstellung f c, Posse f c 3. перен. Rummel m 1d
м
1)(строение) Jahrmarktsbude f, Schaubude f
2)(зрелище) Schaubudenvorstellung f, Posse f
3)перен. Rummel m
м.
1)(зрелище) théâtre m forain, tréteaux m pl
2) перен. пренебр. comédie f, farce f
м.
1)уст.(постройка) barraca f, barracón m
2)уст.(зрелище) teatro de feria (de la legua)
3) перен. разг. farsa f, bufonada f
м.
1)(постройка) baraccone
2)(зрелище) baraccone, teatro dei saltimbanchi
3) перен. разг. buffonata f, farsa f, pagliacciata f
БАЛАГА́Н -а; м. [от перс. balahana - балкон].
1. В России 18 - начала 20 в.: временная лёгкая (обычно дощатая) постройка для ярмарочной торговли, жилья, склада и т.п.; для театральных, цирковых и других представлений на ярмарках, народных гуляньях и т.п.
2. В России 18 - начала 20 в.: народное театральное представление (обычно на ярмарках), состоявшее из комических сценок, цирковых номеров и т.п.
3. Разг. О том, что нарочито несерьёзно; о шутовстве, паясничанье, дурачестве (обычно шумном). Не превращайте заседание в б. Не устраивайте балагана в приёмной!
◁ Балага́нчик, -а; м. Уменьш.-ласк. * Вот открыт балаганчик для весёлых и славных детей (Блок). Балага́нный (см.).
* * *
балага́н(от перс. балахане — верхняя комната, балкон), 1) (устар.) временная лёгкая постройка. 2) Театральное зрелище, преимущественно комического характера на ярмарках и народных гуляньях (в России с середины XVIII в.). 3) (Перен.) нечто несерьёзное, шутовское, грубовато-пошлое.
* * *
БАЛАГАНБАЛАГА́Н (от перс. балахане — верхняя комната, балкон),
1) (устар.) временная легкая постройка.
2) Театральное зрелище, преимущественно комического характера на ярмарках и народных гуляньях (в России с сер. 18 в.).
3) В переносном смысле — нечто несерьезное, шутовское, грубовато-пошлое.
«БАЛАГАН», СССР, ЗЕМЛЯ (киностудия им. А.Довженко), 1990, цв., 90 мин. Трагикомедия.
Смешная и грустная история о поэте, которого не печатают. Из-за своей мягкости и бесхарактерности герой постоянно заканчивает день в компании «алкашей» со всеми вытекающими отсюда последствиями...
В ролях: Валерий Ивченко (см. ИВЧЕНКО Валерий Михайлович), Владимир Еремин (см. ЕРЕМИН Владимир Аркадьевич), Ольга Егорова (см. ЕГОРОВА Ольга Валерьевна), Людмила Ефименко (см. ЕФИМЕНКО Людмила Филипповна), Виктор Цимбалист (см. ЦИМБАЛИСТ Виктор Петрович), Анатолий Хостикоев (см. ХОСТИКОЕВ Анатолий Георгиевич), Борис Романов (см. РОМАНОВ Борис), Сергей Подгорный (см. ПОДГОРНЫЙ Сергей Александрович).
Режиссер: Андрей Бенкендорф (см. БЕНКЕНДОРФ Андрей Александрович). Автор сценария: Георгий Шевченко (см. ШЕВЧЕНКО Георгий). Оператор: Григорий Булкот. Художник-постановщик: Виталий Лазарев (см. ЛАЗАРЕВ Виталий Федорович). Композитор: Игорь Поклад (см. ПОКЛАД Игорь). Звукорежиссер: Наталия Домбругова (см. ДОМБРУГОВА Наталия Михайловна). Монтаж: Елена Рибак.