«Тростить»

ТРОСТИТЬ, тращивать веревку, вить, свивать, спускать пряди, сучить, сукать, скать; сдваивать. Употреб. ошибочно вместо растить, сращивать веревку. Тростить пряжу, двоить, после чего сучат, скут ее на веретене. Тростить веревки, спускать пряди.

| ряз. сливать, ссыпать в одно, мешать, смешивать. Не трости жита с ячменем. Не трости воды в квас.

| Говорить, повторять одно и то же, упорно стоять на своем. Он знай свое тростит! Пытал я тростить ему об этом, вят. уж я толковал ему. Одно трости: Господи, прости! -ся, страд. Трощенье, действие по гл. Втростить нитку в веревку, чтобы узнать ее, перерубив. Натростить пряжи, перетростить всю. Стростить пряди, веревку. Затростил свое! Натростил воды в сусло. Растростить веревку, развить. Перетростить покруче. Тростильный баран, -сани, для трощенья, спуску веревок. Тростильная, тростильня, просак, место, длинный сарай, где тростят веревки, -льщик, -щица, кто тростит. Трость жен. тростник собир. троста сев., пск. тростие ·стар. болотное, коленчатое растенье Arundo, Digraphhis, Phalaris, камыш, растущий дудкою, но есть и сплошные виды. Бамбук, заменяющий бревна в постройках, и сахарник, и писчий камыш, принадлежат к тростям, к тростнику. У нас растет один вид тростника или камыша, Arundo phragmites, который ошибочно зовут очеретом и бочарной травой, и наоборот, растенья: сит, ситовник, очерет, кушур, чаполочь и пр. ошибочно зовут тростником.

| Игорь князь поскочи горностаем к тростию, Слово о полку Игореве к тростнику, в камыши, в тростниковые заросли. В тростниках реки Сыра кабаны и бобры водятся. Зайцы по зимам в мелкий тростник ложатся. Троста и треста, см. трескаться, треска.

| Палка, посох, жезл из сплошного, гибкого и весьма крепкого тростника, натуральная, камышовая трость;

| затем, всякая ручная палка или посошок пешехода, чисто обделанный, или в оправе. А в тросточке ленточка букетовая, ·песен. Тростка, тросточка;

| пск. серная спичка.

| Трость, тростинка, камышовое писчее перо древних и ныне многих азиатцев. Турки и персияне тростями, тросточками пишут. Трость книжника скорописца. Пословица.

| Трость, в духовых муз. оруд., пищик, губник, тростяная пластина, вставляемая в кларнет и фагот.

| Трости, лады, клепки обручной посуды. Запрети запрем тростным, Пословица. Тростнпковые заросли, камыши, южн. плавни, зимний притон скоту, овцам. Тростниковое болото; тросотяное перо, дудка, свирель. Тростяная рогожка, плетенка, на стулья. Надеешися ты на жезл тростяный, сломленный, Цар. Тростяные початки, камышовый цвет, пух. Тростянка, камышовая дудка, сопелка.

| твер. корзинка, плетенка.

| Пташка Parus biarmicus, камышовый воробей, камышевик, камышник.

| ·учен. жук Donacia, лучше бы тростяник.

ТРОСТИ́ТЬ, трощу, тростишь, несовер. (к стростить), что (тех., обл.). Ссучивать, свивать, соединять (волокна, нити) в одно. (Образовано от сростить со вставным "т" между "с" и "р" по типу таких слов, как страм из срам.)

несов. перех.

Соединять одинаково натянутые нити и одновременно наматывать их на катушки или бобины (в ткацком производстве).

трости́ть трощу́ "крутить, скручивать", "упрямо говорить о ч.-л." (Мельников), трощи́ть – то же (Горяев). Считают родственным др.-англ. đrǽstan "крутить, давить, вынуждать, раздавливать, мучить" (Маценауэр 353) из *Þraistjan. Не является более удачным произведение из польск. troskać, troszczyć "беспокоиться, заботиться" (Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 19) или сравнение с гот. Þriskan "молотить", нем. dreschen – то же (Горяев, ЭС 377), ср. выше: треск. Не связано также с лат. torqueō "кручу" (Горяев, там же).

splice

throw

несов., вин. п., текст.

doblar vt

throw

* * *

splice

текст.

riunire, binare, accoppiare

техн.

сука́ти

- троститься

техн.

сука́ти

- троститься