«Зальбанд»

см. Жилы.

(нем. Sahlband)

поверхность соприкосновения минеральной жилы с вмещающими породами. В жилах с неравномерным заполнением различным минеральным веществом (т. н. поясового, симметричного или несимметричного строения) призальбандовая часть сложена иным минеральным агрегатом, чем центральная часть. В жилах равномерного по составу выполнения призальбандовая и центральная части состоят из одних и тех же минералов.

муж., горн. смежность, грань рудной породы с горною.

ЗАЛЬБАНД (нем. Sahlband) - боковая поверхность, отделяющая жилу от вмещающих горных пород; иногда оруденелые части вмещающих пород, смежные с жилами.

selvage, clay band

за́льбанд

(нем. Sahlband), боковая поверхность, отделяющая жилу от вмещающих горных пород; иногда оруденелые части вмещающих пород, смежные с жилами.

* * *

ЗА́ЛЬБАНД (нем. Sahlband), боковая поверхность, отделяющая жилу(см. ЖИЛА) от вмещающих горных пород; иногда оруденелые части вмещающих пород, смежные с жилами.

(a.vein wall, vein selvage; н.Salband; ф.salbande; и.salbanda de los filones) - зона контакта минеральной жилы c вмещающими породами. З. может резко отличаться от боковых пород, когда минеральное вещество, выполняющее жилу, чётко ограничивается его поверхностью. Oн может выделяться нечётко, когда процесс минерализации захватывает прилегающие к жиле породы, преобразуя их в рудную массу. B последнем случае содержание ценных компонентов в З. может достигать пром. значения и вмещающие породы, расположенные вдоль З., вовлекаются в эксплуатацию.

м. геол.

salbanda f, losima f

(нем. Sahlband), боковая поверхность, отделяющая жилу от вмещающих горн. пород; иногда оруденелые части вмещающих пород, смежные с жилами.