«недреманный»

1. недрема́нный;
2. недрема́нная;
3. недрема́нное;
4. недрема́нные;
5. недрема́нного;
6. недрема́нной;
7. недрема́нного;
8. недрема́нных;
9. недрема́нному;
10. недрема́нной;
11. недрема́нному;
12. недрема́нным;
13. недрема́нный;
14. недрема́нную;
15. недрема́нное;
16. недрема́нные;
17. недрема́нного;
18. недрема́нную;
19. недрема́нное;
20. недрема́нных;
21. недрема́нным;
22. недрема́нной;
23. недрема́нною;
24. недрема́нным;
25. недрема́нными;
26. недрема́нном;
27. недрема́нной;
28. недрема́нном;
29. недрема́нных;
30. недрема́нен;
31. недрема́нна;
32. недрема́нно;
33. недрема́нны;
34. недрема́ннее;
35. понедрема́ннее;
36. недрема́нней;
37. понедрема́нней.

надзор, бдительный, неусыпный, беспрерывный.

НЕДРЕМА́ННЫЙ, -ая, -ое (устар. и ирон.). В нек-рых сочетаниях: недремлющий, бдительный. Н. страж. Недреманное око (о бдительном наблюдателе, надсмотрщике).

-ая, -ое. устар.

Недремлющий, всевидящий.

Недреманный страж.

□

Костры дразнят Кешкин недреманный взор манящими огнями. Шишков, Тайга.

недреманное око

ирон.

о бдительном, неусыпном надзоре, наблюдении.

НЕДРЕМА́ННЫЙ, недреманная, недреманное (книжн. устар.). Недремлющий, всевидящий, внимательный. Недреманный страж. Недреманная стража. «У него два ока: одно дреманное, а другое недреманное.» Салтыков-Щедрин.

❖

Недреманное око (книжн. публиц. ирон.) - перен. бдительный наблюдатель, надсмотрщик.

прил. устар.

Недремлющий, всевидящий, внимательный.

недреманн|ый - уст. unwinking, unslumbering;
~ое око перен., ирон. the unwinking eye (of authority).

уст. и ирон.

vigilant

недреманное око — œil vigilant

прил. уст.

см.недремлющий

•
•

недрема́нное о́ко ирон. — ojo avizor, argos m

уст. ирон.

см.недремлющий

недреманный страж — cerbero m, carabiniere m

недреманное око — occhio vigilante / vigile

НЕДРЕМА́ННЫЙ -ая, -ое. = Недре́млющий. Н-ое око (о постоянном наблюдении).