«Колба»

см. Лаборатория.

1. ко́лба;
2. ко́лбы;
3. ко́лбы;
4. ко́лб;
5. ко́лбе;
6. ко́лбам;
7. ко́лбу;
8. ко́лбы;
9. ко́лбой;
10. ко́лбою;
11. ко́лбами;
12. ко́лбе;
13. ко́лбах.

КОЛБА, колбина жен., нем. маленький перегонный кубик, реторта с прямым горлом и одним отверстием; сосуд пузырем, с прямым долгим горлом.

| вят. набалдашник, коковка, головка, насадок или комлястый конец. Колбик муж., новг. кубышка, пузатый, узкогорлый глиняный кувшин, напр. для постного масла. Колбяк(н?) муж., сар. отрубок бревешка, чурбан. Колба, колбь муж. кобль, коблик южн. рыбка Gobio fluviatilis, белый, речной бычек. Колбень муж. родовое название рыбки колючки, костюшки, охраняющей икру свою в проходном гнездышке. Рыбка пескарь, Cyprinus gobio.

| камч. черемша, дикий чеснок. Колбать (колупать, ковырять?) курск. плохо шить или копотко работать.

КО́ЛБА, -ы, жен. Лабораторный стеклянный сосуд с широким основанием и длинным горлышком.

| уменьш. колбочка, -и, жен.

| прил. колбовый, -ая, -ое.

-ы, ж.

Стеклянный сосуд для химических работ (обычно шаровидной или конической формы) с длинным горлышком.

[нем. Kolbe]

КО́ЛБА, колбы, жен. (нем. Kolbe) (спец.). Стеклянный сосуд различной формы, чаще всего шарообразный или конический с длинным горлышком, употр. для нагревания жидкостей при химических работах.

ж.

1.

Шарообразный или конусообразный стеклянный сосуд с длинным горлышком, употребляемый для нагревания жидкостей при химических работах.

2.

Стеклянный сосуд различного назначения, используемый в светильниках, телевизорах, термосах и т.п.

I колба́ колбь ж. "пескарь, Gobio fluviatilis", укр. ко́лбель, польск. kieɫb, род. п. kieɫbia. Сравнивают с алб. kulp, -bi "определенная пресноводная рыба" (Мi. ЕW 154; Г. Майер, Alb. Wb. 212; Бернекер 1, 659), но оно могло быть заимствованием из слав. Малоубедительно предположение Брюкнера (227) о родстве с колбаса́ (см.).
•
• [Безлай ("Slavistična Revija", 5–7, 1954, стр. 136) сравнивает название рыбы со слав. *kъlb- "lосus fluminis profundior", ср. польск. koɫbiel, koɫbań, укр. ковбирь и др. Предположение о родстве с греч. κωβιός снимает Грошель ("Razprave Slovenske Аkаd. znanosti in umetnosti", 2, 1956, стр. 44). Русск. колбь, польск. kieɫb, слав. *kъlbь могли быть заимств. из гот. *kalba- "теленок"; ср. другое название той же рыбы – бычо́к. – Т.]II ко́лба заимств. из нем. Kolben.

ж. retort.

bottle, bulb,(электровакуумного прибора) envelope, flask

ж

Kolben m

колба ж Kolben m 1d

ж.

matras m

ж. хим.

matraz m

ж.

matraccio m

(нем. Kolben)

тонкостенный стеклянный сосуд шаровидной или конической формы с горлышком; применяется в фармацевтической и лабораторной практике.

Ко́лба ме́рная — К. с цилиндрической горловиной, снабженной меткой для точного измерения объема жидкостей, в т.ч. при приготовлении растворов заданной концентрации; применяется в фармацевтической и лабораторной практике.

КО́ЛБА -ы; ж. [нем. Kolbe]

1. Стеклянный сосуд с длинным горлышком (обычно шаровидной или конической формы) для химических работ.

2. Стеклянный сосуд различного назначения, используемый в устройстве светильников, телевизоров, термосов и т.п. Разбить колбу в термосе. Купить запасные колбы к термосу.

◁ Ко́лбочка (см.).

КОЛБА — (немец. Kolben — дубина) — шарообразной или конической формы сосуд из специальных сортов стекла с одним или несколькими длинными горлышками и плоским либо круглым дном. К. применяется в лабораторной практике при многих хим. опытах и синтезах.

bottle, bulb,(электровакуумного прибора) envelope, flask

* * *

1. (лабораторная посуда) flask

ко́лба закрыва́ется притё́ртой про́бкой — the flask takes a ground-in stopper

ко́лба закрыва́ется про́бкой (такого-то) [m2]разме́ра — the flask takes stopper No …, the flask takes a … diameter stopper

2. (лампы накаливания или электронной лампы) bulb, envelope

отка́чивать ко́лбу — exhaust the bulb

отпа́ивать ко́лбу — seal off the bulb

ко́лба темне́ет — the bulb blackens

штенгелева́ть ко́лбу — tubulate the bulb

лаборато́рная, длинного́рлая ко́лба — long-necked flask

лаборато́рная, кони́ческая ко́лба — Erlenmeyer [conical] flask

лаборато́рная, короткого́рлая ко́лба — short-necked flask

лаборато́рная, круглодо́нная ко́лба — round-bottom flask

лаборато́рная, ме́рная ко́лба — volumetric flask

лаборато́рная, ме́рная неградуи́рованная ко́лба — blank volumetric flask

лаборато́рная, отсо́сная ко́лба — suction flask

лаборато́рная, перего́нная ко́лба — distillation flask

лаборато́рная, плоскодо́нная ко́лба — flat-bottom(ed) flask

лаборато́рная, промывна́я ко́лба — washing flask

лаборато́рная, толстосте́нная ко́лба — heavy-walled flask

лаборато́рная, трёхго́рлая ко́лба — three-neck flask

лаборато́рная, широкого́рлая ко́лба — broad-mouth flask

ко́лба ла́мпы, ква́рцевая — quartz envelope

ко́лба ла́мпы, мати́рованная — frosted bulb

ко́лба ла́мпы, ма́товая — frosted bulb

ко́лба ла́мпы, металлизи́рованная — silvered bowl

ко́лба ла́мпы, полупрозра́чная — translucent bulb

ко́лба ла́мпы, прозра́чная — transparent bulb

ко́лба ла́мпы, стекля́нная — glass bulb

ко́лба ла́мпы, стекля́нная бесцве́тная — clear (glass) bulb

ко́лба ла́мпы, стекля́нная моло́чная — write bowl

ко́лба ла́мпы, стекля́нная цветна́я — coloured (glass) bulb

ж.

1)(лабораторная посуда) matraccio m; pallone m

2)(напр. лампы) ampolla f, bulbo m

•

- дистилляционная колба

- колба Эрленмейера

техн.

ко́лба

техн.

ко́лба

техн. ко́лба