«сюрприз»

сюрприз в словарях и энциклопедиях

Значение слова «сюрприз»

Источники

  1. Словарь форм слова
  2. Толковый словарь Даля
  3. Толковый словарь Ожегова
  4. Малый академический словарь
  5. Толково-фразеологический словарь Михельсона
  6. Толковый словарь Ушакова
  7. Толковый словарь Ефремовой
  8. Большой энциклопедический словарь
  9. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
  10. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  11. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  12. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  13. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  14. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  15. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  16. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  17. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  18. Энциклопедический словарь экономики и права
  19. Энциклопедический словарь
  20. Тезаурус русской деловой лексики
  21. Большой Энциклопедический словарь
  22. Толковый словарь Даля

    Словарь форм слова

    1. сюрпри́з;
    2. сюрпри́зы;
    3. сюрпри́за;
    4. сюрпри́зов;
    5. сюрпри́зу;
    6. сюрпри́зам;
    7. сюрпри́з;
    8. сюрпри́зы;
    9. сюрпри́зом;
    10. сюрпри́зами;
    11. сюрпри́зе;
    12. сюрпри́зах.
  1. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  2. Толковый словарь Даля

    франц. нечаянная, внезапная радость, нежданный подарок, нещечко.

  3. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  4. Толковый словарь Ожегова

    СЮРПРИ́З, -а, муж.

    1. То же, что неожиданность. Его приезд приятный с. Вот так с.! (выражение удивления).

    2. Неожиданный подарок. Преподнести с. ко дню рождения.

    | прил. сюрпризный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

  5. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  6. Малый академический словарь

    , м.

    1.

    Неожиданный подарок.

    Хлопушка с сюрпризом.

    Ко дню рождения приготовляемы были сюрпризы — какой-нибудь бисерный чехольчик на зубочистку. Гоголь, Мертвые души.

    А под салфеткой у каждого сюрприз. Никто не забыт. Все получили по новогоднему подарку. Юрьев, Записки.

    2. разг.

    Неожиданное событие, обстоятельство; неожиданность.

    Стулья с шумом раздвигаются, чтобы дать место новому и, очевидно, дорогому гостю. — Тонкачев! вот это мило! вот это сюрприз! — восклицают молодые люди. Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы.

    [Пивоваров] составлял план такой обороны, при которой исключались бы всякие сюрпризы. Рудный, Гангутцы.

    [франц. surprise]

  7. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  8. Толково-фразеологический словарь Михельсона

    неожиданное, нечаянное событие, радость; нежданный подарок

    Ср. Сюрприз преподнести.

    Ср. "Вот так сюрприз!" (иронич.) — о неожиданной неприятности.

    Ср. Тетушка... Сейчас только... С Варшавского вокзала... Никто и не ждал; сюрпризом, значит.

    Потапенко. Дочь курьера. 1, 1.

    Ср. Я был уверен, что выиграю, и сам поймешь, как билось мое сердце, когда я думал, что вдруг принесу им тысяч этак тридцать или сорок... Мне хотелось сделать им приятный сюрприз.

    Григорович. Проселочные дороги. 2, 4.

    Ср. Чего бы лучше преподнести Василию Ивановичу сюрпризец в виде письма и прописать в нем...

    Боборыкин. Василий Теркин. 3, 33.

    Ср. Я вам преподнесу сюрпризец, какого вы не ожидаете!

    К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 3.

    Ср. Surprise (surprendre, настигать врасплох, удивлять неожиданностью) — нечаянность, удивление.

    См. пикантные фразы.

  9. Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.



  10. Толковый словарь Ушакова

    СЮРПРИ́З, сюрприза, муж. (франц. surprise). Неожиданность, неожиданная новость. Это известие было полным сюрпризом для всех. Неприятный сюрприз.

    || Неожиданный подарок.

  11. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  12. Толковый словарь Ефремовой

    м.

    1.

    Неожиданный подарок.

    отт. Предмет, спрятанный внутри игрушки, хлопушки.

    отт. Сама игрушка с таким предметом.

    2.

    Неожиданность.

  13. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  14. Большой энциклопедический словарь

    СЮРПРИЗ (франц. surprise) - неожиданный подарок; неожиданность.

  15. Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.



  16. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    сюрпри́з род. п. -а, народн. сурпри́з. Из франц. surprise "неожиданность".

  17. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  18. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    муж. surpriseм. surprise;
    ах, какой ~! what a surprise!

  19. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  20. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    м

    Überraschung f; Bescherung f(неожиданный подарок;перен. тж. неприятная неожиданность)

    вот так сюрприз! — das ist ja eine schöne Bescherung!

  21. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  22. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    сюрпризbefremden

  23. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  24. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    сюрпризberraschung

  25. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  26. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    сюрприз м Überraschung f c; Bescherung f c (неожиданный подарок; перен. тж. неприятная неожиданность) вот так сюрприз! das ist ja eine schöne Bescherung!

  27. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  28. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    м.

    surprise f

    это было для меня сюрпризом — ce fut une surprise pour moi

    преподнести сюрприз — faire une surprise

  29. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  30. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    м.

    sorpresa f

  31. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  32. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    м.

    1)sorpresa f

    приготовить сюрприз — fare una sorpresa

    это для меня сюрприз — per me è una sorpresa

    вот так сюрприз! — che sorpresa!; una vera improvvisata!

    2)

    что-л. с сюрпризом — qc con sorpresa

  33. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  34. Энциклопедический словарь экономики и права

    (сленг.) - особенность сделки, повышающая ее рыночную привлекательность, например, за счет премии участникам либо наличия дополнительной прибыли, распределяемой среди участниками.

  35. Источник: Энциклопедический словарь экономики и права



  36. Энциклопедический словарь

    СЮРПРИ́З -а; м. [франц. surprise]

    1. Неожиданный подарок. Мы готовим ей с. Преподнести с. ко дню рождения. Хлопушка с сюрпризом (игрушка со спрятанным внутри каким-л. предметом).

    2. Разг. Неожиданное событие, обстоятельство; неожиданность. Это известие - приятный с. Вот так с.! (выражение удивления).

    Сюрпри́зный, -ая, -ое. С-ая коробка с духами.

    * * *

    сюрпри́з

    (франц. surprise), неожиданный подарок; неожиданность.

  37. Источник: Энциклопедический словарь



  38. Тезаурус русской деловой лексики

  39. Источник:



  40. Большой Энциклопедический словарь

    СЮРПРИЗ
    СЮРПРИЗ (франц. surprise) - неожиданный подарок; неожиданность.

    Большой Энциклопедический словарь. 2000.

  41. Источник:



  42. Толковый словарь Даля

  43. Источник: