ОТМОЧИТЬ, см. отмачивать.
ОТМОЧИ́ТЬ, -очу, -очишь; -оченный; совер., что.
1. Увлажнив, отделить (приклеенное, прилипшее). О. марку от конверта. О. присохший бинт.
2. Размочить, дать размокнуть (спец.). О. кожу.
3. Сказать или сделать что-н. нелепое, неприличное (прост.). О. глупость. О. словцо.
| несовер. отмачивать, -аю, -аешь.
| сущ. отмачивание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.) и отмочка, -и, жен. (ко 2 знач.).
| прил. отмочный, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.).
-мочу́, -мо́чишь; прич. страд. прош. отмо́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех.
(несов. отмачивать).
1.
Намочив, смочив, отделить что-л. присохшее, приклеенное.
Отмочить бинт.
2.
Подвергнув мочению, изменить качественно (сделать менее соленым, менее жестким и т. п.); вымочить.
Отмочить рыбу. Отмочить овечьи шкуры.
3. перен. прост.
Сказать или сделать что-л. неожиданное, из ряда вон выходящее.
Отмочить штуку.
□
— Знаешь, что я отмочил? — Что? — Наплевал в кадушку с капустой. Помяловский, Очерки бурсы.
Данила что-то веселое отмочил. Все захохотали. Шишков, Пурга.
ОТМОЧИ́ТЬ, отмочу, отмочишь, совер. (к отмачивать), что.
1. Отклеить, отделить, отчистить, намочив, наполнив водой. Отмочить пластырь. Отмочить пригоревшую картошку со сковородки.
2. Размочить, дать размокнуть (спец.). Отмочить кожу для удаления с нее грязи.
3. перен. Сказать или сделать что-нибудь нелепое, неуместное (прост. фам.). «- Знаешь, что я отмочил? - Что? - Напревал в кадушку с капустой.» Помяловский. Отмочить глупость.
I
сов. перех.см. отмачивать I
II
сов. перех. разг.-сниж.см. отмачивать II
сов. см. отмачивать.
отмочить 1. abweichen vt, losweichen vt 2. разг. vom Stapel lassen* vt (о высказывании); anstellen vt (о поступке)
1)abweichen vt, losweichen vt
2)разг. vom Stapel lassen(непр.) vt(о высказывании); anstellen vt(о поступке)
1)détacher vt en humectant
2)(глупость) разг. lâcher une bourde
сов., вин. п.
1)remojar vt, despegar humedeciendo
2)(вымочить) poner en (a) remojo
3)прост.(сказать, сделать) soltar(непр.) vt, hacer(непр.) vt
отмочи́ть шту́ку — hacer una jugada (una faena, una trastada)
сов. В
1)(увлажнив, отделить) staccare vt(inumidendo)
2)спец.(размочить) ammollire vt
3)прост.(совершить нелепость) farne / combinarne una
отмочить словцо — spararla grossa
ОТМОЧИ́ТЬ -мочу́, -мо́чишь; отмо́ченный; -чен, -а, -о; св. что.
1. Смочив, отделить что-л. присохшее, приклеенное. О. бинт. О. марку от конверта.
2. Подержать в воде, какой-л. жидкости для размягчения или удаления каких-л. веществ; вымочить. О. солёную рыбу. О. овечьи шкуры. О. резинку в керосине.
3. Разг.-сниж. Сказать или сделать что-л. нелепое, неожиданное, неприличное. О. глупость. О. похабный анекдот. Ну и отмочил ты номер! О. шутку, штучку (совершить что-л. из ряда вон выходящее).
◁ Отма́чивать, -аю, -аешь; нсв. Отма́чиваться, -ается; страд. Отма́чивание, -я; ср. (1-2 зн.). О. кожи. О. присохших бинтов. Отмо́чка, -и; ж. Разг. (1-2 зн.). О. кож. О. грибов.
сов. от отмачивать
сов. от отмачивать