«Шпиль»

(голл. spil, нем. Spille)

1) судовая Лебёдка с вертикальным барабаном для отдачи и подъёма якоря (якорный Ш.), натягивания швартовных тросов (швартовный Ш.), выбирания рыболовных сетей, тралов и т.п. Ш. бывают с ручным или механическим (паровым, электрическим, гидравлическим) приводом, обычно располагаемым под палубой.

2) Вертикальное остроконечное завершение зданий в виде сильно вытянутого вверх конуса. Ш. часто увенчивается флагом, скульптурным или резным изображением (например, корабль на Ш. Адмиралтейства (См. Адмиралтейство) в Ленинграде).

1. шпи́ль;
2. шпи́ли;
3. шпи́ля;
4. шпи́лей;
5. шпи́лю;
6. шпи́лям;
7. шпи́ль;
8. шпи́ли;
9. шпи́лем;
10. шпи́лями;
11. шпи́ле;
12. шпи́лях.

муж. шпиголь или шпигорь, большой гвоздь, в четверть и более, иногда до аршина. Шпилями пришивают стойки к стенам, или судовую обшивку.

| Стоячая игла, острие, острый торчок. Посадить что на шпиль. Башня со шпилем, с тонким, высоким шестом. Громоотводный шпиль. Шпилек, небольшой шпиль.

| Шпиль, мор. стоячий ворот для подъема якоря и других тяжестей, для верповки, сходу с мели и пр. запросто: бочка, баран, ворот. Для вращенья, в шляпу шпиля, где есть гнезда, вставляют рычаги, вымбовки, а вкруг вала обносят раза три кабалярник, к которому прихватывается канат стопорами, волжск. заклевками.

| Шпиль, один из образцов русских шляп, см. шляпа. Шпилевые гнезда, или шпильгаты мор. Шпильболт, которым вымбовка притыкается в гнезде. -трос или свистов, веревка, которая обносится иногда в окружности, по концам вымбовок, для взаимной их скрепы. Шпилька, -лечка, спица, остроконечный прут;

| южн. булавка;

| проволочная вилочка, для женской прически;

| род острого гвоздочка, с широкой шляпкой, для прикола к доске чертежа, рисунка;

| ·сапожн. гвоздь с двойною шляпкой, который легко выдергивать.

| * Намек, либо наветка, обиняк, укор, попрек, колкое словцо. Она любит запускать шпильки. Шпилить что, прикалывать шпильками, булавками;

| -кого, досаждать колкостями, обиняками. Сорокопуд шпилит добычку свою на колючку или на кончик сучечка, нашпиливает, натыкает, сажает. -ся, страд. Зашпилить косыночку. Нашпилить цветок на голову. Отшпиливать мытое кружево. Перешпилить что снова. Пришпилить репеек. Прошпилить насквозь. Сошпилить цветок со шляпы. Шпиленье, шпилька, действие по гл. Шпильковый обломок, волосной шпильки. Шпилечная фабрика. Шпильщик, шпилечный мастер. Шпилять, шпилить кого, запускать шпильки, колкости, корить обиняками.

ШПИЛЬ, -я, муж.

1. Остроконечный конусообразный стержень, к-рым заканчивается верхушка здания. Ш. башни.

2. Длинный гвоздь (устар.).

| прил. шпилевой, -ая, -ое (спец.).

-я, м.

1.

Узкая высокая надстройка пирамидальной или конической формы, завершающая здание.

Они направились к двухэтажному зданию, крыша которого заканчивалась шпилем со звездою. Помяловский, Очерки бурсы.

Ясным золотом блестел, отражался в реке шпиль Петропавловского собора. А. Н. Толстой, Сестры.

2. мор.

Вертикальный ворот на судах для подъема и отдачи якоря, подъема тяжестей и т. п.

На баке глухо зарокотал якорный шпиль. Лавренев, Выстрел с Невы.

Даже без бинокля были видны груды рыбы на палубе и намотанный на шпиль кусок сети. Диковский, Конец «Саго-Мару».

[голл. spil]

ШПИЛЬ, шпиля, мн. шпили, муж. (нем. Spill).

1. Длинный гвоздь (спец.).

2. Остроконечный стержень, которым заканчивается верхушка здания. «- Как чудно город изукрашен! Шпили его церквей и башен уходят в небо.» Некрасов.

3. Вертикальный ворот на судах для подъема якоря (мор.).

I

1.

Вертикальное остроконечное завершение здания в виде очень сильно вытянутых вверх конуса или пирамиды.

2.

Вершина остроконечной горы, дерева и т.п.

3.

Большой длинный гвоздь.

II

Лебедка с вертикальным барабаном или вертикальный ворот, на который наматывается канат, использующиеся для передвижения грузов, подтягивания судов к берегу, подъема якорей и т.п.; кабестан 1..

ШПИЛЬ (нем. Spille) -..1) вертикальное остроконечное завершение зданий в виде сильно вытянутых вверх конуса или пирамиды, увенчанных флагом, скульптурным изображением и т. д

2)] Шпиль (нидерл. spil), см. Кабестан.

Означает устремленность к небу. Фаллический символ. В христианстве означает перст Бога, указывающий на Небо.

(голл. spil, нем. Spille)
1) судовая лебёдка с вертикальным барабаном для отдачи и подъёма якоря (якорный шпиль), натягивания швартовных тросов (швартовный шпиль), выбирания рыболовных сетей, тралов и т.п. Шпили бывают с ручным или механическим (паровым, электрическим, гидравлическим) приводом, обычно располагаемым под палубой.
2) вертикальное остроконечное завершение зданий в виде сильно вытянутого вверх конуса. Шпиль часто увенчивается флагом, скульптурным или резным изображением (например, корабль на шпиле Адмиралтейства в Петербурге).Источник:"Архитектурный словарь"

I I, м. "острие" (Чехов), также "якорный ворот", арханг. (Подв.), последнее уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 333. Заимств. из нидерл. spijl – то же, нж.-нем. spill "ворот"; см. Маценауэр 333; Мёлен 191 и сл.; Клюге-Гётце 577. Ср. шпи́лька.II II, м. "лицедей, актер", только др.-русск. (Троицк. сборн. ХII в.; см. Преобр., Труды I, 105), сокращено из шпи́льман (см.); ср. Грот, РФВ 1, 36; Преобр., там же.

м.
1. steeple, spire;

2. мор. capstan.

м

Spitze f; Turmspitze f(башни)

шпиль м Spitze f c; Turmspitze f (башни)

м.

1)архит. pointe f; aiguille f(игла)

шпиль башни — aiguille d'une tour

2)мор. cabestan m

м.

1)архит. pico m, aguja f

2)мор. cabrestante m

м.

1)архит. guglia f; cuspide f

2)мор. argano m, arganello m

ШПИЛЬ -я; м. [голл. spil]

1. Остроконечная высокая надстройка пирамидальной или конической формы, завершающая здание. Ш. собора. Ш. Адмиралтейства в Санкт-Петербурге. Здание со шпилем.

2. Мор. Вертикальный ворот на судах для подъёма и отдачи якоря, подъёма тяжестей и т.п. Якорный ш. Намотать канат на ш.

◁ Шпилево́й, -а́я, -о́е. (2 зн.). Ш. мотор. Ш-ое отделение судна.

* * *

I

(нем. Spille), вертикальное остроконечное завершение зданий в виде сильно вытянутого вверх конуса или пирамиды, увенчанных флагом, скульптурным изображением и т. д.

II

(голл. spil), см. Кабестан.

* * *

ШПИЛЬ (нем. Spille),

1) вертикальное остроконечное завершение зданий в виде сильно вытянутых вверх конуса или пирамиды, увенчанных флагом, скульптурным изображением и т. д.

2) Шпиль (нидерл. spil), см. Кабестан(см. КАБЕСТАН).

большой ворот с вертикальной осью, служащий для подъема якоря и выбирания швартовных концов.

(голл. spil, нем. Spille) - 1) судовая лебёдка с верти к. валом для работы с тросами или цепями. В зависимости от назначения различают Ш. швартовые и якорные (см. рис.); привод Ш. обычно паровой, электрич. или гидравлический.

2) Вертик. остроконечное завершение зданий в виде вытянутых вверх конуса или пирамиды, часто увенчанных флагом, символич. фигурой и т. д. См. рис.

Якорный шпиль: 1 - электродвигатель; 2 - червячный редуктор; 3 вертикальный вал; 4 - грузовой вал; 5 - цепная звёздочка; 6 - барабан; 7 - колодочный тормоз

Шпиль Адмиралтейства Ленинграде

ШПИЛЬ — (1) в архитектуре — сильно вытянутое вертикальное остроконечное завершение здания, башни, колокольни в виде конуса или пирамиды, обычно увенчанное флагом, звездой, скульптурным или резным изображением, которые могут под действием ветра вращаться вокруг вертикальной оси. Знамениты золочёные Ш. Санкт-Петербурга: на колокольне собора Петропавловской крепости (высота 122,5 м с ангелом), на башне Адмиралтейства (высота 72,5 м с корабликом); (2) лебёдка с вертикальным барабаном для подъёма якоря, рыболовных снастей на судне. (См. кабестан.)