«Обсуждать»

и обсужать, обсудить что, обдумать, или обдумывая перетолковать о чем, разсмотреть умом, размыслить во всех отношениях. Это было надо обдумать толком, чтобы, после не каяться. Он все вкривь да вкось толкует, ничего здраво не обсудит. -ся, быть обсуждену. Обсужденье ср., ·окончат. обсуд муж., ·об. действие по гл. Обсуждатель, обсудитель муж. -ница жен. обсудчик, -чица, обсуждающий что. Человек обсудительный или обсудли(чи)вый. Осуждать, осудить кого, обвинять судом, виноватить и приговаривать судебным приговором;

| кого, что, хулить, хаять, порочить или неодобрять, порицать, охуждать.

| твер. сглазить, изурочить, опризорить, испортить кого словом. Он осужден в ссылку. Он осужден и людьми и Богом. Не осуждай, да не осужден будешь. Нельзя не осудить такого поступка. Не осудите на этом, не прогневайтесь, не взыщите. Глупый осудит, а умный разсудит. Дурак не разсудить, а умный не осудит. В чужом домл не осуждай. Сперва разсуди, а там осуди. Не осуди в лаптях: сапоги в санях. -ся, быть осуждаему. Не суди пере(из)сучить, ссучитьдругих, не осудишься от ннх. Осужденье ср. осуд муж. осуда жен., ср. действие по гл. Отдать дело на осуд, на обсуд, обсужденье, разумея на охужденье. Не в осуд твоей милости, говорят не соглашаясь на мнение собеседника. Не в осуду сказать, не в обиду, не в хулу. Не в осуд (не во гнев) будь сказано. Суд не на осуд, а на разсуд.

| Осуда, новг., твер. сглаз, призор, порча; уроки. Осуждатель, осудитель, -ница, осудчик, -чица, осуждающий кого, что. Осужденник, -ница церк. осуженник, -ница, осужденный на кару, присужденный к наказанию: преступник, обвиненный, приговоренный судом. Осудный, осудительный приговор. Люди осудл(ч)ивы. Осудачивать, осудачить кого, осуждать, хулить, порочить, пересужать, пускаться в пересуды.

ОБСУДИ́ТЬ, -ужу́, -у́дишь; -уждённый (-ён, -ена́); сов., кого-что. Разобрать, оценить, высказывая свои соображения по поводу чего-н. или чьего-н. поведения, проступка. О. новый проект. О. кого-н. на собрании.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к обсудить.

ОБСУЖДА́ТЬ, обсуждаю, обсуждаешь. несовер. к обсудить в 1 знач.

несов. перех.

Рассматривать или анализировать, обдумывая, высказывая мнение.

несовер. - обсуждать;
совер. - обсудить (что-л. ) discuss;
consider;
talk over разг.обсужд|ать -, обсудить (вн.) discuss (smth.), debate (smth.);
тщательно обсудить вопрос give* careful consideration to a problem, thrash the matter out;
~ законопроект debate a bill;
~ение с. discussion;
предложить что-л. на ~ение put* smth. forward for discussion;
принять участие в ~ении take* part in a discussion.

обсудитьv.consider, discuss, argue

обсуждатьbereden

обсуждатьbesprechen

besprechen vt; erörtern vt(подробно)

мы должны очень детально обсудить этот вопрос — wir müssen diese Frage sehr genau besprechen ( erörtern )

examiner vt, étudier vt; délibérer vt, discuter vt, débattre vt(тк. совместно)

обсуждать новый проект — discuter un nouveau projet

обсуждать предложение — discuter une proposition

несов., вин. п.

discutir vt, deliberar vt, debatir vt; examinar vt

обсужда́ть положе́ние — discutir la situación

обсужда́ть законопрое́кт — debatir un proyecto (de ley)

обсужда́ть те́му — abordar un tema

обсужда́ть чье-либо поведе́ние — analizar la conducta de alguien

несов. отобсудить

磋商, 宣读

ОБСУЖДА́ТЬ см. Обсуди́ть.