«Нашептывать»

Нашептывать в словарях и энциклопедиях

Зарегистрироваться на сайте Подробнее
Значение слова «Нашептывать»

Источники

  1. Толковый словарь Даля
  2. Толковый словарь Ожегова
  3. Малый академический словарь
  4. Толково-фразеологический словарь Михельсона
  5. Толковый словарь Ушакова
  6. Толковый словарь Ефремовой
  7. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  8. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  9. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  13. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  14. Энциклопедический словарь
  15. Толковый словарь Даля

    Толковый словарь Даля

    НАШЕПТЫВАТЬ, нашептать, наговорить кому что шепотом;

    | * переносить, лазутничать, пересказывать тайно, или

    | быть втай чьим советником;

    | наговаривать, навораживать, дуть и шептать на что-либо, придавая тем вещи волшебную силу. Она нашептывает воду (или на-воду), от лихорадки. -ся, быть нашептываему;

    | пошептать или -ся вдоволь. Когда-то вы нашепчетесь, ну уж беседовали бы вслух! Нашептывание ср., ·длит. нашептание ·окончат. нашепт муж., ·об. действие по гл. Бабьи нашепты неспоры.

  1. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



    2. Толковый словарь Ожегова

    НАШЕПТА́ТЬ, -шепчу́, -ше́пчешь; -шёптанный; сов.

  2. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



    3. Малый академический словарь

    -аю, -аешь.

    несов. к нашептать.

  3. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



    4. Толково-фразеологический словарь Михельсона

    (иноск.) — тайно доносить, наушничать, наговаривать

    Шептаться (тайно говорить, уговариваться)

    Ср. С монахом шепчется она,

    Моя коварная жена.

    Гр. Е.П. Ростопчина. Насильный брак.

  4. Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.



    5. Толковый словарь Ушакова

    НАШЁПТЫВАТЬ, нашёптываю, нашёптываешь. несовер. к нашептать.

  5. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



    6. Толковый словарь Ефремовой

    I

    несов. перех. и неперех.

    1.

    Говорить что-либо шёпотом.

    2.

    перен.

    Внушать тайным образом.

    II

    несов. неперех. разг.

    Произносить заговор; колдовать.

  6. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



    7. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    несовер. - нашептывать;
    совер. - нашептать
    1) (чего-л.;
    что-л.;
    прям. и перен.) whisper;
    whisper in smb.'s ear
    2) (на кого-л./что-л.;
    произносить заговор) cast a spell (over);
    put a spell (on)

  7. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



    8. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    , нашептать (вн., рд.) whisper smth. in smb.`s ear.

  8. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



    9. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    ins Ohr flüstern vt; перен. zuflüstern vt, einflüstern vt

  9. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    10. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    нашёптывать ins Ohr flüstern vt; перен. zuflüstern vt, einflüstern vt

  10. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    11. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    см.нашептать

  11. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



    12. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    несов.

    1) вин. п., род. п. cuchichear vt

    2)вин. п.(насплетничать) susurrar vi(mucho), correr la voz

    3)на + вин. п.(наколдовать) pronunciar palabras mágicas

  12. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



    13. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    несов. отнашептать

  13. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



    14. Энциклопедический словарь

    НАШЁПТЫВАНИЕ,НАШЁПТЫВАТЬ;НАШЁПТЫВАТЬСЯ см. Нашепта́ть.

  14. Источник: Энциклопедический словарь



    15. Толковый словарь Даля

  15. Источник: