что, пошлое, жрать, жадно поедать, лопать, уписывать. Трескание, действие по гл.
| См. также трескаться. Трескать кого, твер., вят. бить, колотить, от треснуть. Трескун, -куха, обжора, прожора, объедала. Наша невестка все треска'т: дай хоть мед, и тот жрет!
ТРЕ́СКАТЬ 1, -аю, -аешь; несов., что (прост.). То же, что есть 1 (в 1 знач.). Трескай, что дают.
ТРЕ́СКАТЬ 2 см. треснуть.
ТРЕ́СКАТЬ, -аю, -аешь; несовер., что (прост.). То же, что есть 1 (в 1 знач.). Трескай, что дают.
II. ТРЕ́СКАТЬ см. треснуть.
1)
-аю, -аешь.
несов. к треснуть (в 4 знач.).
2)
-аю, -аешь; несов., перех.
(сов. стрескать) и без доп. груб. прост.
Есть или пить (обычно жадно или много).
— А ты бы поменьше водку-то трескал. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
Утром дают хлеба, в обед каши и к вечеру тоже хлеба, а чтоб чаю или щей, то хозяева сами трескают. Чехов, Ванька.
ТРЕ́СКАТЬ, трескаю, трескаешь, несовер. (к стрескать и к потрескать), что (прост. вульг.). Жадно есть или пить. «Сели за стол трескать.» Чехов. «Чиновники играли в винт и трескали водку.» Чехов. «Суп из змеиных яиц трескал.» Лейкин.
несов. перех. и неперех. разг.-сниж.
Есть или пить много и с жадностью.
тре́скать тре́снуть, см. треск.
несовер.;
(что-л. ) guzzle, gobbleсов. разг. guzzle.
chap
несов., вин. п., груб.
(есть) jamar vt, zampar vt
I несов.
см.треснуть 4)
II несов. В прост. груб.(есть жадно, пить много) ingozzare vt, ingollare vt; abbuffarsi
ТРЕСКАТЬ
1.ТРЕ́СКАТЬ см. Тре́снуть.
2.ТРЕ́СКАТЬ, -аю, -аешь; нсв. (св. стре́скать). (что). Грубо. Есть или пить (обычно жадно или много). Т. щи, окрошку. Т. за обе щеки.
chap