«Драпировать»

что, покрывать или завешивать тканью, убирать в складках:

| изображать одежду или занавесы красками, рисунком, ваяньем. -ся, быть убираему тканью;

| убирать себя широкой одеждой напоказ. Драпированье ср., ·длит. драпировка жен., ·об. действие по гл.

| Драпировка также самый предмет, что драпировано, уборка. Драпировка не хороша, неестественно или без вкуса убрана складками, борами. Драпировщик муж. обойщик, мастер развешивать со вкусом уборку. Хорош драпировщик, о живописце, искусный в изображении складочной одежды. Драп муж., франц. сукно разного вида и достоинства, означаемого прибавками: драдедам. драп брючный и пр.>

ДРАПИРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несовер., кого (что). Украшать тканями; окутывать, собирая одежду, ткани в красивые складки. Д. нишу бархатом.

| совер. задрапировать, -рую, -руешь.

| возвр. драпироваться, -руюсь, -руешься; совер. задрапироваться, -руюсь, -руешься.

| сущ. драпировка, -и, жен.>

-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. драпиро́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех.

(сов. задрапировать). Обивать, украшать тканями, занавесами.

Драпировать комнату. Драпировать дверь портьерой.

□

В гостиной окна были драпированы ситцевыми полинявшими занавесками. И. Гончаров, Обломов.

||

Одевать, окутывать, располагая ткань живописными складками.

[Анна Федоровна] драпировала ее [шею] высокими рюшами или воротником. Мамин-Сибиряк, Встреча.

[От франц. draper]

ДРАПИРОВА́ТЬ, драпирую, драпируешь, несовер. (от франц. draper).

1. что. Обивать, украшать тканями, занавесами. Драпировать комнату.

|| кого-что. Одевать, окутывать кого-нибудь в широкое платье, плащ и т.п.

2. кого-что. Выписывать чью-нибудь одежду на картине, портрете (живоп.).

несов. и сов. перех.

1.

Украшать что-либо фалдами ткани.

2.

Одевать, окутывать кого-либо тканью, располагающейся живописными мягкими складками.

несовер. - драпировать;
совер. - задрапировать (кого-л./что-л. ) drapeдрапир|овать - несов. (вн.) drape (smth.);
~овка ж. draperies pl., hangings pl.;
~овщик м. upholsterer.

драпировать drapieren vt

драпироватьdrapieren

drapieren vt

draper vt

несов., вин. п.

1)encortinar vt(занавешивать); entoldar vt, entapizar vt(обивать)

2)(окутывать) envolver(непр.) vt, arropar vt

несов. (сов. задрапировать) В

drappeggiare vt

-драпироваться

ДРАПИРОВА́ТЬ -ру́ю, -ру́ешь; драпиро́ванный; -ван, -а, -о; нсв. [от франц. draper] (св. задрапирова́ть). что (чем).

1. Обивать, украшать тканями. Д. комнату. Д. дверь портьерой. Д. окна лёгкими занавесками.

2. что. Одевать, окутывать, располагая ткань живописными складками. Мягкие складки платья красиво драпируют фигуру.

◁ Драпирова́ться, -ру́ется; страд. Драпиро́вка (см.).