ПЕРЕБРОСИТЬ, переброс и пр. см. перебрасывать.
ПЕРЕБРО́СИТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; совер.
1. кого (что). Бросить через кого-что-н. или дальше какого-н. предела. П. мяч через сетку. П. шаль через плечо (свесив концами).
2. что. Устроить для переправы. П. понтон через реку.
3. перен., кого (что). Переместить, отправить в другое место. П. строителей на пусковой объект.
| несовер. перебрасывать, -аю, -аешь.
| сущ. перебрасывание, -я, ср. (к 1 и 3 знач.) и переброска, -и, жен.>
-бро́шу, -бро́сишь; прич. страд. прош. перебро́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех.
(несов. перебрасывать).
1.
Бросить через что-л.; перекинуть.
Перебросить мяч через сетку.
□
Казак схватил женщину поперек тела, перебросил ее через перила под гору. М. Горький, В людях.
||
Набросить на что-л. или свободным движением расположить на чем-л. так, чтобы одна часть (конец) оказалась по одну сторону, другая — по другую.
Перебросить плащ через руку.
□
Ковбыш перебросил мешок через плечо и протянул Алеше руку. — Ну, прощай, брат! Горбатов, Мое поколение.
Две косы с темными бантами были переброшены у нее на грудь. Паустовский, Рождение моря.
||
Броском переместить куда-л., передать кому-л.
Голуб подполз к сумке и перебросил ее товарищу, тот мгновенно передал третьему, как мяч в футболе, и она быстро влетела в окоп. Павленко, Удача.
2.
Положить, перекинуть что-л. с одной стороны на другую, с одного берега на другой и т. п. для перехода, переезда через что-л.
Недалеко от [Дариальского] поста мостик смело переброшен через реку. Пушкин, Путешествие в Арзрум.
Здесь через речку было переброшено большое дерево. Порубленные сучья и другие признаки указывали, что и до нас кто-то уже пользовался им как мостом. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
3.
Произвести быстрое перемещение кого-, чего-л. из одного места в другое.
Поздней осенью дивизию перебросили в пески, под Моздок. Симонов, От Черного до Баренцева моря.
||
Перевести куда-л., дав другое задание, назначить на другую работу.
Хотели было перебросить Горшкова в другой отстающий колхоз, чтоб и там наладил дело. Овечкин, Районные будни.
Колхозы, закончившие земляные работы на отведенных им участках, перебросили основные силы на хлопок. Павленко, Труженики мира.
|| разг.
Доставить в определенное место; перевезти.
С Северной стороны шныряли катера, спеша перебросить домой из города хлеб и бензин, сахар и картошку. Паустовский, Черное море.
4.
Бросить что-л. дальше, чем следует.
ПЕРЕБРО́СИТЬ, переброшу, перебросишь, совер. (к перебрасывать), кого-что.
1. Бросить через что-нибудь, перекинуть через какое-нибудь пространство, за какой-нибудь предел. Перебросить мяч через забор.
2. Бросить что-нибудь далее, чем следует (разг.). Он перебросил камень на 10 шагов.
|| Опередить кого-нибудь, дать лучшие результаты в бросании чего-нибудь (разг.). Он меня перебросил.
3. Перемещая, помещая, закинуть за что-нибудь. Перебросить мешок через плечо. «Через шею коренной переброшена была дуга.» Гончаров.
4. перен. Устроить что-нибудь (какое-нибудь сооружение) для переправы через что-нибудь (спец.). Перебросить мост через реку.
5. Переместить, отправить куда-нибудь в новое место расположения (воен.). Перебросить дивизию на левый фланг.
|| Перевести, дав новое назначение, в другое место (неол.). Перебросить работников на периферию.
|| Отправить, отвезти, направить куда-нибудь (неол.). Перебросить товар из складов в магазины.
сов. перех.
см. перебрасывать I
несовер. - перебрасывать;
совер. - перебросить (кого-л./что-л. )
1) throw over;
throw (over) (через) перебрасывать через плечо ≈ to lay over one's shoulder, to shoulder перебрасывать мост ≈ to lay a bridge;
to throw a bridge across a river
2) transfer, shiftсм. также перебрасывать
перебросить 1. hinüberwerfen* vt, werfen* vt (через что-л. über A) 2.: перебросить мост через реку eine Brücke über den Fluß schlagen* 3. (переместить) verlegen vt, verschieben* vt (о войсках); versetzen vt (на новую должность); befördern vt, transportieren vt (перевезти) перебросить через границу über die Grenze schleusen vt
1)hinüberwerfen(непр.) vt, werfen(непр.) vt(через что-либо - überA)
2)
перебросить мост через реку — eine Brücke über den Fluß schlagen(непр.)
3)(переместить) verlegen vt, verschieben(непр.) vt(о войсках); versetzen vt(на новую должность); befördern vt, transportieren vt(перевезти)
перебросить через границу — über die Grenze schleusen vt
1)(через что-либо) jeter(tt) vt, lancer vt
перебросить мост через что-либо — jeter un pont sur qch
перебросить через плечо — jeter(или rejeter(tt)) sur l'épaule
2)(переместить) transférer vt(войска; товары); transporter vt(перевезти)
перебросить работника — transférer(или muter) un travailleur
сов., вин. п.
1)(через что-либо) echar vt, lanzar vt(a través de)
перебро́сить че́рез плечо́ — echar al (por el, sobre el) hombro
перебро́сить мост че́рез ре́ку — tender un puente sobre el río
2)(дальше, чем нужно) lanzar vt, arrojar vt, pasar vt(más allá)
3)(переместить) trasladar vt, transferir(непр.) vt(войска́; товары); transportar vt(перевезти)
перебро́сить рабо́тника — trasladar al empleado
сов. В
1)(бросить через, на) gettare vt(dall'altra parte di qc, sopra qc)
перебросить мяч через вратаря — battere con un pallonetto
перебросить мешок через плечо — gettarsi il sacco sulla schiena
2)(бросить дальше, чем нужно) lanciare troppo lontano
3)(для переправы) gettare vt(attraverso qc)
перебросить мост через реку — gettare un ponte attraverso il fiume
4)(перевести) trasportare vt, trasferire vt(войска и т.п.)
перебросить на другую работу — trasferire ad altro impiego
ПЕРЕБРО́СИТЬ -бро́шу, -бро́сишь; св.
1. кого-что. Бросить через что-л.; перекинуть. П. мяч через сетку, через забор, через канаву, через ручей. // Набросить на что-л. так, чтобы одна часть (конец) оказалась по одну сторону, другая - по другую. П. плащ через руку. П. косу на грудь. // Поместить, переместить за спину, плечо, грудь что-л., висящее на ремне. П. ружьё, рюкзак за плечо.
2. кого-что. Броском переместить куда-л., передать. П. яблоко товарищу. П. уголь из вагонов. П. с руки на руку. П. с места на место.
3. что. Положить, перекинуть что-л. поперёк (через реку, яму, овраг и т.п.) для переправы. П. доску через ручей, речку. П. сходни, трап, лестницу.
4. что. Разг. Быстро доставить, переместить, переправить куда-л., откуда-л. П. батальон, дивизию, армию на новый рубеж. П. на автомашинах, на самолётах, на вертолётах. П. с места дислокации. П. колонну машин для уборки урожая. П. уголь к потребителю. // кого. Назначить на другую работу. П. в отстающий колхоз. П. на новое строительство.
5. Бросить дальше, чем следует. Лучше перебросить, чем недобросить.
◊ Перебро́сить мост. Связать, соединить кого-, что-л. с кем-, чем-л.
◁ Перебра́сывать, -аю, -аешь; нсв. Перебра́сываться, -ается; страд. Перебра́сывание, -я; ср. П. мячом, словами. Перебро́ска (см.).
сов. от перебрасывать
сов. от перебрасывать