«Предвидеть»

что, предусматривать, предузревать, предугадывать, предузнавать, предчувствовать; рассчитывать вперед, или предсказывать. Карамзин предвидел все бедствия в Польше. И предвидимое бедствие не всегда отвратимо. Коли у вас не предвидится надобности в деньгах, так одолжите меня ими на месяц. Предвиденье ср. ·сост. по гл. Предвидение небесное, орл. солнечное затмение (Шейн).

ПРЕДВИ́ДЕТЬ, -ижу, -идишь; иденный; несовер., что. Заранее знать, предполагать возможность появления, наступления чего-н. П. ход событий. Предвижу, что будут возражения.

| сущ. предвидение, -я, ср. Научное п.

-ви́жу, -ви́дишь; несов., перех. или

с придаточным дополнительным. Предполагать, видеть заранее, что должно произойти; предугадывать.

Предвидеть неудачу.

□

Жар меня томил; я предвидел бессонную ночь и рад был поболтать с добрым человеком. Тургенев, Уездный лекарь.

Предвидя, что дискуссия может затянуться, Женя решила принять меры. Матвеев, Семнадцатилетние.

||

Изучая, анализируя факты, данные и т. п., делать верный вывод о дальнейшем развитии чего-л.; предсказывать.

Предвидеть погоду. Предвидеть исторические события.

□

Знание прошлого указывает, что и как надо делать в настоящем, знание позволяет предвидеть будущее. М. Горький, [Предисловие к «Книге для чтения по истории литературы для красноармейцев и краснофлотцев»].

ПРЕДВИ́ДЕТЬ, предвижу, предвидишь, несовер., что (книжн.). Видеть наперед (то, что должно случиться), предусматривать, угадывать. «Он словно сам не мог предвидеть, что над ним стрясется такая беда.» А.Тургенев. «Сила марксистско-ленинской теории состоит в том, что она дает партии возможность ориентироваться в обстановке, понять внутреннюю связь окружающих событий, предвидеть ход событий и распознать не только то, как и куда развиваются события в настоящем, но и то, как и куда они должны развиваться в будущем.» История ВКП(б).

|| Ощущать созерцать, наглядно представлять себе что-нибудь (предстоящее, будущее). «Ибрагим предвидел уже минуту ее охлаждения.» Пушкин.

несов. перех.

1.

Представлять себе заранее, что произойдет в будущем; предугадывать.

2.

На основе изучения данных делать верный вывод о направлении развития, о возможности наступления чего-либо.

несовер.;
(кого-л./что-л. ) foresee, foreknowнесов. (вн.) foresee* (smth.);
~ события foresee* events;
~ся несов. be* expected.

предвидеть— anticipate

v.foresee, expect

предвидеть voraussehen* vt, vorhersehen* vt

voraussehen(непр.) vt, vorhersehen(непр.) vt

prévoir vt

несов., вин. п.

prever(непр.) vt, agorar vt

несов. В

prevedere vt; antivedere vt книжн.

это можно было предвидеть — era da prevedere

-предвидеться

ПРЕДВИ́ДЕТЬ -ви́жу, -ви́дишь; нсв. (что) и с придат. дополнит. Учитывая обстоятельства, факты, данные, заранее видеть, что должно произойти; предполагать, предугадывать. П. возражения. П. неудачу, опасность. П. затруднения. П. погоду. П. будущее. П. грядущие перемены. Трудно п., что произойдёт завтра. Человек должен уметь п.

◁ Предви́деться, -дится; страд.