ср. состояние или положение неимущего; того, у кого недостает, нет чего-либо; отсутствие, недостаток; удобнее заменяется словом: нет. За неимением гербовой, пишут и на простой; коли нет гербовой. Неимущий, не имеющий. Неимущий своих детей берет чужих.
| В виде сущ. бедняк, незажиточный, бедный, убогий, недостаточный и пр. Жить семьей в неимуществе тяжело, в бедности, в нуже, в скуде, в скудости.
НЕИМЕ́НИЕ, -я, ср.: за неимением кого (чего) (книжн.) вследствие отсутствия кого-чего-н. За неимением средств, сведений. За неимением лучшего (поневоле довольствуясь не самым лучшим).
-я, ср.
за неимением {или}по неимению {кого-чего} по причине отсутствия кого-, чего-л. Приехал сюда затем, чтобы отсюда двинуться в теплые края, но это, кажется, не состоится по неимению еще пашпорта. Гоголь, Письмо С. П. Шевыреву, 7 ноября 1850. За неимением места во флигеле, мне отвели комнату в графских хоромах. Чехов, То была она.
НЕИМЕ́НИЕ, неимения, мн. нет, ср., чего (книжн., канц.). Отсутствие, полный недостаток. За неимением денег. За неимением лучшего. Сообщите о неимении препятствий к выполнению моей просьбы.
ср.
Отсутствие кого-либо или чего-либо.
ср. absence, lack, want за неимением по неимению за неимением лучшегос.: за ~м чего-л. for lack of smth.;
за ~м лучшего in default of anything better.
n.lack, want; за неимением лучшего термина, for lack of a better term
за неимением времени — aus Mangel an Zeit
за неимением времени aus Mangel an Zeit
с.
manque m, absence f
за неимением чего-либо — faute de, à défaut de, vu l'absence de
за неимением лучшего — faute de mieux
с.
falta f, carencia f, ausencia f
за неиме́нием(+ род. п.) — por falta (de)
за неиме́нием лу́чшего — por (a) falta de lo mejor
с.
за неимением Р книжн. — in mancanza(di qc), mancando...
за неимением средств / сведений — in mancanza di mezzi / dati
за неимением лучшего — in mancanza di meglio
НЕИМЕ́НИЕ -я; ср. Офиц. Отсутствие чего-л. у кого-, чего-л. Н. средств к существованию. Н. плана действий. Н. семьи.
◁ За неиме́нием; (устар.) по неиме́нию кого-чего. По причине отсутствия кого-, чего-л.