БЕЗДАРНЫЙ, у кого нет дарований, способностей, самостоятельной производной силы, говорят более о художнике, писателе. Бездарность жен. отсутствие даровитости, состояние бездарного. Бездарничать, работать, трудиться, производя только вещи бездарные; бездарствовать, жить в бездарности. Бездарный труженик. Бездарность завистлива.
БЕЗДА́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. Лишённый таланта, дара, неталантливый. Б. поэт. Бездарное произведение.
| сущ. бездарность, -и, жен.>
-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.
Лишенный таланта, одаренности.
Бездарный поэт.
□
Гимназия с ее бездарными педагогами по-прежнему давала мне очень мало. Юрьев, Записки.
||
Выполненный неталантливо.
Бездарные стихи. Бездарная картина.
БЕЗДА́РНЫЙ, бездарная, бездарное; бездарен, бездарна, бездарно. Недаровитый, лишенный таланта. Бездарный поэт.
|| Выполненный неталантливо. Бездарная картина. Архитектура этого дома бездарна.
I
прил.1.
Лишённый одарённости, таланта.
2.
Выполненный неталантливо.
3.
Свидетельствующий об отсутствии одарённости, таланта у кого-либо.
II
прил.Неудачно, напрасно предпринимаемый, проводимый, осуществляемый; бесполезный.
прил. untalented, talentless, ungifted, not gifted, dulluntalented, dull;
bungling;
бездарный unbegabt, talentlos (о людях); stümperhaft (о произведениях)
unbegabt, talentlos(о людях); stümperhaft(о произведениях)
incapable, sans talent(о людях); faible, nul(после сущ. - о произведениях)
бездарный ученый — chercheur m sans talent
прил.
privado de talento, sin talento; incapaz(о человеке); mediocre, insulso(о произведении)
прил.
privo di talento, inetto
бездарный поэт — poetastro m; un poeta da strapazzo
бездарные стихи — versi da grafomane
бездарное произведение — un'opera da strapazzo / da quattro soldi
БЕЗДА́РНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.
1. Лишённый таланта, одарённости. Б. поэт, педагог. // Свидетельствующий об отсутствии таланта, одарённости. Б-ые стихи. Б-ая картина.
2. Не давший ощутимых результатов; напрасный, бесполезный. Б-ая поездка. Б-ое времяпрепровождение.
◁ Безда́рно, нареч. Рисовать б. Б. прожитые годы.