БИЕНИЕ, бийца, см. бить.
БИЕ́НИЕ см. биться.
-я, ср.
1.
Действие по глаг. биться (в 5 знач.).
Биение сердца. Биение пульса.
2. обычно мн. ч. (бие́ния, -ий). физ.
Периодические колебания звуковых, световых и др. волн, наблюдаемые при взаимодействии двух волн с близкими частотами.
БИЕ́НИЕ, биения, ср. (книжн.).
1. Действие по гл. биться в 4 знач. Биение сердца. Биение пульса.
2. Периодическое усиление и ослабление колебания (световых, звуковых и др. волн), происходящее от соединения двух колебаний близкой частоты (физ.).
❖
Биение жизни (книжн.) - проявление жизни, жизненности.ср.
1.
процесс действия по гл. бить 1., 8., биться 4.
2.
Результат такого действия.
3.
см. тж. биения
ср. beat;
beating;
throb биение пульса ≈ pulse;
pulsation биение сердца, пульсация сердца ≈ heartbeat биение жизнис. beating;
(сильное) throbbing;
~ сердца heart-beat;
~ жизни the pulse of life.
beat, bounce,(слабонатянутых проволоки или ремня; воздушного винта) flapping,(передних несбалансированных колес автомобиля при движении с высокой скоростью) hopping, jumping,(напр. вала) outrun,(вращающейся детали) runout, whip, whipping, wobble
n.beating, throbbing, pulsation; частота биений, beat frequency
с
Schlag m (умл.), Schlagen n
биение пульса — Pulsschlag m
•
•
биение жизни — Pulsschlag des Lebens
биение с Schlag m 1a*, Schlagen n 1 биение пульса Puls|schlag m a биение жизни Puls|schlag des Lebens
с.
battement m; palpitation f(трепетание)
биение сердца — les battements du cœur
биение пульса — les pulsations f pl
•
•
биение жизни — palpitation de la vie
с.
latido m(сердца); palpitación f(трепетание); pulsación f(пульсация;тж. физ.)
бие́ние пу́льса — pulsaciones f pl
бие́ние жи́зни — palpitación de la vida
с.
battito m, palpito m; pulsazione f(пульс)
в механике - отклонение от правильного взаимного расположения поверхностей вращающихся (колеблющихся) цилиндрич. деталей машин. Различают радиальное и торцовое Б. (см. рис.).
БИЕНИЕ — (1) в механике — отклонение от заданного (правильного) взаимного расположения поверхностей вращающихся или колеблющихся деталей типа тел вращения. Различают радиальные и торцовые Б.; (2) в электро-радиоэлектронике — периодическое изменение во времени амплитуды колебания, возникающего при сложении двух и более гармонических колебаний с близкими частотами.
beat, bounce,(слабонатянутых проволоки или ремня; воздушного винта) flapping,(передних несбалансированных колес автомобиля при движении с высокой скоростью) hopping, jumping,(напр. вала) outrun,(вращающейся детали) runout, whip, whipping, wobble
* * *
jumping
с.
(s)battimento m, battito m; pulsazione f; vobulazione f ( см. тж биения)
- биение винта
- биение колёс- осевое биение
- радиальное биение
- торцовое биение
техн., физ.
биття́
- акустические биения
- торцовое биениетехн., физ.
биття́
- акустические биения
- торцовое биение– ощущаемые удары или вибрация из-за отсутствия балансировки, напр. колес.