«Накачивать»

НАКАЧИВАТЬ, накачать, накачнуть что, или кого, на что; чего куда или во что. Близко на дерево накачиваешь (качели), неравно накачнешь да зашибешь. Накачать воды, поднять насосом и напустить или налить. Одним ударом поршня какачнул с полведра. -ся, страд., ·возвр. или ·средин. по смыслу речи. В духовое ружье накачивается воздух. Меня толкнули, я и накачнулся на него. Мы вволю накачались сегодня. Накачиванье ·длит. накачанье ·окончат. накачка жен., ·об. действие по гл. Накачная вода, накаченная. Накачливый насос, мягкий на ходу и спорый, водный.

НАКАЧА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; -а́чанный; сов.

-аю, -аешь.

несов. к накачать.

НАКА́ЧИВАТЬ, накачиваю, накачиваешь. несовер. к накачать.

I

несов. перех.

1.

Добывать с помощью насоса какую-либо жидкость.

2.

Наполнять что-либо жидкостью или газом с помощью насоса.

отт. перен. разг. Усиленно внушать кому-либо какие-либо мысли, убеждения.

3.

перен. разг.

Поить кого-либо чем-либо в большом количестве.

отт. Доводить кого-либо до состояния полного опьянения.

II

несов. перех. разг.

Очень хорошо развивать в результате тренировок (о мышцах).

несовер. - накачивать;
совер. - накачать (кого-л./что-л. )
1) pump full;
fill by pumping накачивать шину
2) разг. (ругать) tick off, накачать (вн.) pump up (smth.);
~ шину pump up a tyre;
накачать бочку воды fill a barrel (at a pump);
накачать воды pump up water;
~ся разг. get* drunk.

inflate, pump

pumpen vt; vollpumpen vt(полностью)

накачивать шину — einen Reifen aufpumpen

накачивать мышцы — Bodybuilding n treiben(непр.)

см.накачать

несов.

см.накачать

несов. отнакачать

НАКА́ЧИВАНИЕ,НАКА́ЧИВАТЬ см. Накача́ть.

inflate, pump

* * *

нака́чивать гл.

pump (up), inflate

* * *

pump

1)(заполнять воздухом) gonfiare

2)(насосом) pompare

техн., физ., несов. нака́чивать, сов. накача́ть

помпува́ти и напомпо́вувати, напомпува́ти

техн., физ., несов. нака́чивать, сов. накача́ть

помпува́ти и напомпо́вувати, напомпува́ти