нареч. строго-настрого, весьма строго, под большою карою, с запретом. Настрожить уши, строго, чутко прислушиваться; насторожить. -ся, насторожиться, принять строгую, осторожную осанку. Настрожеть, стать осторожным, навострить унии.
НА́СТРОГО, нареч. (разг.). Очень строго, со всей строгостью. Н. или строгон. запретить.
нареч. разг.
Очень строго, со всей строгостью.
Настрого запретить.
□
[Марфенька] полоумной Агашке дала какую-то изношенную душегрейку , настрого приказав Агашке не ходить в одном платье по осеннему холоду. И. Гончаров, Обрыв.
НА́СТРОГО, нареч. (разг.). Строжайшим образом. Настрого приказала вернуться к вечеру.
❖
Строго-настрого - см. строго.нареч. качеств.
усилит. к нареч. строго I
нареч.;
разг. (most) strictlyнареч. разг. strictly.
разг.
aufs strengste, strengstens
строго настрого — aufs allerstrengste
настрого разг. aufs strengste, strengstens строго настрого aufs allerstrengste
разг.
строго-настрого — catégoriquement
строго-настрого запретить — interdire formellement(или catégoriquement)
нареч. разг.
severísimamente, muy severo
стро́го-на́строго — a punta de lanza
на́строго запрети́ть — prohibir terminantemente
нар. разг.
molto severamente, tassativamente
настрого, строго-настрого запретить — proibire / vietare tassativamente
НА́СТРОГО нареч. Разг. Очень строго, со всей строгостью. Н. запретить, приказать. Строго-настрого (очень строго).