ОТОБЕДАТЬ, пообедать, кончить обед. Чай наши уж отобедали теперь. Отобедаешь и всухомятку, как хлебова нет. Прошу завтра ко мне отобедать, откушать. По отобедании, отобедав. Отобедки муж., мн., пск. остатки обеда.
ОТОБЕ́ДАТЬ, -аю, -аешь; совер.
1. Кончить обедать.
2. Съесть обед, пообедать (устар.). Пригласить о.
-аю, -аешь; сов.
1.
Кончить обедать.
Сергей Иванович давно уже отобедал и пил воду с лимоном и льдом. Л. Толстой, Анна Каренина.
Кузнецовы только что отобедали, когда Улугу с женой вошли в землянку. Задорнов, Амур-батюшка.
2. устар.
Принять участие в обеде; пообедать.
На одной из моих поездок получил я приглашение отобедать у богатого помещика и охотника, Александра Михайлыча Г***. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.
ОТОБЕ́ДАТЬ, отобедаю, отобедаешь, совер.
1. Кончить обедать; см. от…1 в 1 знач. «Весь чиновный народ наелся и отобедал.» Гоголь.
2. То же, что пообедать, принять приглашение на обед (устар.). «Надеюсь, что вы не откажетесь отобедать у меня в последний раз.» Пушкин. «Я прошу вас и ваших дочек отобедать у меня по-приятельски.» Пушкин.
сов. неперех. разг.
1.
Завершить обед.
2.
Поесть в обед; пообедать.
отт. Съесть обед.
сов.
1. have* finished dinner;
2. уст. dine.
1)(кончить обедать) finir de manger
2)(пообедать) уст.
просить отобедать — inviter à dîner
сов.
1)(кончить обедать) terminar de comer
2)уст.(пообедать) comer vi, almorzar(непр.) vi
проси́ть отобе́дать — invitar a comer
сов.
1)(кончить обедать) finire di pranzare
2)уст.(обедать) aver pranzato
пригласить отобедать — invitare a pranzo
ОТОБЕ́ДАТЬ -аю, -аешь; св.
1. Кончить обедать. Отец отобедал и поднялся из-за стола. Ивановы отобедали рано.
2. Принять участие в обеде; пообедать. Получить приглашение отобедать у кого-л.