«Присоединять»

ПРИСОЕДИНЯТЬ, присоединить что к чему, присовокуплять, придавать, прибавлять, приобщать, складывать или считать в одно. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Присоединенье ср. действие по гл. Присоединитель, -ница, присоединяющий что-либо. -тельный, к сему относящийся

ПРИСОЕДИНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́); сов., что. Соединить что-н. с чем-н. другим, основным. П. провод. П. к сети. П. район к соседней области.

-я́ю, -я́ешь.

несов. к присоединить.

ПРИСОЕДИНЯ́ТЬ, присоединяю, присоединяешь. несовер. к присоединить.

несов. перех.

1.

Соединять, объединять с чем-либо, добавляя к чему-либо.

отт. Включать в состав чего-либо.

2.

Включать в число кого-либо, причислять к кому-либо.

3.

Прикреплять, подключать (провода, шланги и т.п.).

несовер. - присоединять;
совер. - присоединить (что-л. )
1) join;
add
2) электр.;
(к чему-л.) connect (to), attach (to)
3) полит.;
(к чему-л.) annex (to), incorporate (to) присоединять как филиал ≈ affiliate, присоединить (вн.)
1. (прибавлять к чему-л.) add (smth.);

2. (включать в состав кого-л., чего-л.) join (smth.), make* (smth.) а part (of);

3. эл. connect (smth.), link up (smth.);
~ся, присоединиться (к дт. )
4. join up (with);

5. (поддерживать мнение и т. п.) support (smb., smth.), back (smb.) up;
~ся к мнению кого-л. support smb.`s opinion.

attach, bond, connect

присоединитьv.join, adjoin, connect, associate

присоединятьeinverleiben

присоединять(ся) см. присоединить(ся)

см.присоединить

см.присоединить

несов. вин. п.

1)juntar vt, unir vt, agregar vt; anexionar vt, anexar vt(территорию)

2)эл. conectar vt

несов. отприсоединить

兼并, 合

attach, bond, connect

* * *

1. (прикреплять) attach

2. хим. add

ацетиле́н присоединя́ет во́ду и образу́ет ацетальдеги́д — acetylene adds water to form acetaldehyde

водоро́д присоединя́ется к веществу́ по … свя́зям … — hydrogen adds to a bonds

3. эл. connect

1)unire, connettere, accoppiare, allacciare

2) хим. combinare

3) эл. connettere, inserire, allacciare

матем., техн., физ., несов. присоединя́ть, сов. присоедини́ть

приє́днувати, приєдна́ти, прилуча́ти, прилучи́ти, долуча́ти, долучи́ти

- присоединяться

матем., техн., физ., несов. присоединя́ть, сов. присоедини́ть

приє́днувати, приєдна́ти, прилуча́ти, прилучи́ти, долуча́ти, долучи́ти

- присоединяться