НАДСАДНЫЙ, ·иконописн. седоватый, с проседью. Борода кудревата, надседа.
НАДСА́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна (разг.). Напряжённый и тяжкий, с надсадой. Н. кашель, крик.
| сущ. надсадность, -и, жен.>
-ая, -ое; -ден, -дна, -дно. разг.
1.
Чрезвычайно напряженный, с надсадой (в 1 знач.).
[Мать] схватывал хриплый кашель, такой тяжелый и надсадный, что детям казалось, будто что-то лопается у матери в груди. Б. Полевой, Золото.
От надсадного крика петуха Степка окончательно просыпается. Липатов, Стрежень.
2.
Требующий чрезмерного напряжения сил; тяжелый, изнурительный.
— Нас замучили на надсадной работе. А. Н. Толстой, Петр Первый.
[Рабочие] очищали трубопровод снаружи от окалины и ржавчины. Труд этот был надсадный, мучительный. Ажаев, Далеко от Москвы.
НАДСА́ДНЫЙ, надсадная, надсадное; надсаден, надсадна, надсадно (прост.). Напряженный, тяжкий. «Сухой надсадный кашель.» Максим Горький. «В поле одной-то надсадно.» Некрасов.
прил. разг.-сниж.
Характеризующийся чрезмерным напряжением сил; напряженный, натужный, с надсадой.
разг.
déchirant
надсадный крик — cri déchirant
прил. прост.
1)(чрезвычайно напряженный) desgarrador
надса́дный ка́шель — tos desgarradora
2)(тяжелый, изнурительный) intenso
надса́дный труд — trabajo intenso
прил. разг.
sfiancante, sfibrante
надсадный кашель — tosse sfibrante
НАДСА́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно. Разг.
1. Чрезвычайно напряжённый, с надсадой (1 зн.). Н. смех, плач.
2. Требующий чрезмерного напряжения сил; тяжёлый, изнурительный. Н. труд. Н-ая работа.
◁ Надса́дно (см.). Надса́дность, -и; ж. (1 зн.).