(испорч. турецко-персидское слово тюльбенд) — головной убор на Востоке, в Передней Азии и северной Африке. Состоит обыкновенно из колпака и из цветной или белой шерстяной или шелковой материи, обвернутой поверх надеваемого на голову колпака. У мусульман ношение Т. предписывается религиозными постановлениями.
В новое время у турок Т. стал заменяться феской. Т. покойных султанов украшены драгоценными камнями и хранятся в их мавзолеях. Зеленые Т. имеют право носить лица, принадлежащие будто к потомству Мохаммеда. Белый Т. носят ученые.
(французское turban, от турецкого tulbent, персидское дульбенд — грубая кисея, головной убор)
мужской и женский головной убор — полотнище ткани, обёрнутой вокруг головы, иногда поверх тюбетейки или фески. Т. носят народы Северной Африки, Индии, Передней и Средней Азии и Дальнего Востока. Т. часто называют чалмой (См. Чалма).
муж. чалма, повой на голове; женский убор.
ТЮРБА́Н, -а, муж. Головной убор восточных народов из полотнища лёгкой материи, обмотанного вокруг головы.
-а, м.
Восточный головной убор в виде обернутого вокруг головы полотнища легкой ткани.
[Великан-афганец], в белом казакине и огромном розовом тюрбане, неподвижно стоял над лагуной. Бунин, Братья.
Из палаты выходит черкесская княжна, она в широких шароварах и в пестром тюрбане, из-под которого выпущены косы. А. Н. Толстой, Иван Грозный.
[франц. turban из перс.]
ТЮРБА́Н, тюрбана, муж. (франц. turban от перс.).
1. Мужской головной убор восточных народов из большого куска легкой материи, обмотанной несколько раз вокруг фески, тюбетейки.
2. В Европе - женский головной убор из ленты или шарфа, обмотанных вокруг высокой прически.
м.
1.
Мужской головной убор восточных народов из большого полотнища лёгкой ткани, несколько раз обмотанной вокруг фески, тюбетейки или прямо поверх волос.
2.
Женский головной убор европейцев из ленты или шарфа, обмотанных вокруг высокой прически.
3.
разг.То, что напоминает такой головной убор.
ТЮРБАН (франц. turban - от перс.), мужской и женский головной убор у ряда народов Азии и Сев. Африки - полотнище легкой ткани, обернутой вокруг головы.
Означает сияние солнца. У евреев белый тюрбан левита символизирует полную Луну, извивающуюся змею лунного бога (Леви - змея). У мусульман - корона или диадема, духовная власть. Тюрбаны носили также инки, хетды, жители Вавилонии и египтяне. Важный атрибут сикхов.
тюрба́н Из франц. turban от тур. tülbend из перс. dulbend "ткань из крапивы"; см. Литтман 113; Хорн, Npers. Еt. 127; Корш, AfslPh 9, 498 и сл.; Мi. ТЕl. I, 287; ЕW 364 и сл.
муж. turbanм. turban.
тюрбан м Turban m 1a
м
Turban m
м.
turban m
м.
turbante m
м.
turbante
ТЮРБА́Н -а; м. [франц. turban из перс.] Восточный мужской головной убор из обёрнутого вокруг головы (фески, тюбетейки) полотнища лёгкой ткани. Турок в розовом шёлковом тюрбане и шароварах. Восточная княжна в узорчатом тюрбане. / О чём-л., повязанном вокруг головы наподобие такого головного убора. Живописный т. из махрового пёстрого полотенца. Повязала косынку тюрбаном. Соорудила т. из длинной шёлковой шали.
* * *
тюрба́н(франц. turban, от перс.), мужской и женский головной убор у народов Азии и Северной Африки — полотнище лёгкой ткани, обёрнутое вокруг головы.
* * *
ТЮРБАНТЮРБА́Н (франц. turban, от перс.), мужской и женский головной убор у ряда народов Азии и Сев. Африки — полотнище легкой ткани, обернутой вокруг головы.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.