ПЕРЕСКОЧИТЬ, см. перескакивать.
ПЕРЕСКОЧИ́ТЬ, -очу, -очишь; совер.
1. что и через что. Сделав скачок, оказаться по другую сторону чего-н. П. через забор.
2. Сделав скачок, переместиться на другое место. П. к окну.
3. перен., на что. Перейти от одного предмета речи к другому, не соблюдая последовательности, порядка (разг.). П. на новую тему.
| несовер. перескакивать, -аю, -аешь.
| сущ. перескок, -а, муж. (к 1 знач.).
-скочу́, -ско́чишь; сов.
(несов. перескакивать).
1. перех. или через что.
Скачком переместиться через что-л.; перепрыгнуть.
Перескочить ров.
□
У ворот крепости часовой загородил ему [Казбичу] путь ружьем; он перескочил через ружье и кинулся бежать по дороге. Лермонтов, Бэла.
2.
Скачком переместиться куда-л.
Перескочить с камня на камень.
□
[Собачонка] пробовала перескочить на проходившую недалеко льдину, но оступилась и черной точкой потерялась в бушевавшей воде. Мамин-Сибиряк, Бойцы.
Аня перескочила первая [на борт парохода] и подала Сабурову руку. Симонов, Дни и ночи.
3. разг.
Неожиданно перейти, переключиться на что-л. другое в речи.
[Сурков] заговорил что-то о балете . Потом вдруг перескочил к устрицам. И. Гончаров, Обыкновенная история.
— Ах, батенька! — вдруг перескочил он на другой предмет. — Какой аквариум я видел в Севастополе! Куприн, Поединок.
||
Неожиданно получить другое направление (о разговоре, мысли).
Разговор тотчас же перескочил на новую тему женского образования. Л. Толстой, Анна Каренина.
От Смолина мысль ее перескочила к брату, и она с замиранием сердца подумала: что-то он ответит ей на письмо? М. Горький, Фома Гордеев.
ПЕРЕСКОЧИ́ТЬ
перескочу́, переско́чишь, сов. (к перескакивать).
1. что и через что. Сделав скачок, оказаться по другую сторону чего–н., какого–н. препятствия. Перескочить через забор. Перескочить через ров. «Махотин и Вронский перескочили большой барьер.» Л.Толстой.
|| перен., через что. Перейти к следующему, миновав, пропустив что–н. промежуточное (разг.). Перескочил через две скучные главы и опять погрузился в чтение.
2. без доп. Сделав скачок, переместиться, перейти на другое место (разг.). Перескочить от окна к дивану.
|| перен. Быстро, неожиданно перейти к другому занятию, на другую должность и т. п. (разг. фам.). Перескочил в секретари.
|| перен. Не соблюдая последовательности и порядка, приняться за что–н. другое, перейти от чего–н. одного к другому (разг. фам.). Неожиданно перескочить к новой теме или на новую тему.
сов. перех. и неперех.
см. перескакивать I
несовер. - перескакивать;
совер. - перескочить
1) без доп. jump over
2) (кого-л./что-л.;
через кого-л./что-л.) jump (over);
vault (over);
skip (over) перен. (при чтении)
3) (с кого-л./чего-л. на кого-л./что-л.;
к кому-л./чему-л.) skip (from to)сов. см. перескакивать.
1)(через что-либо) hinüberspringen(непр.) vi (s); über etw. (A) springen(непр.) vi (s)
2)разг.(пропустить что-либо) überspringen(непр.) vt, auslassen(непр.) vt
1) см.перепрыгнуть
2) перен. разг.
перескочить с одной темы на другую — changer brusquement de sujet
сов.
1)saltar vt, salvar vt
перескочи́ть че́рез лу́жу — saltar un charco
2) перен. разг. brincar vt, saltar vt
перескочи́ть с одного́ вопро́са на друго́й — saltar de una cuestión a otra
•
•
не говори́ гоп, пока́ не переско́чишь посл. — antes de que acabes no te alabes
сов.
1)scavalcare vt, saltare vt
2) перен. разг.(с одного на другое) saltare da una cosa all'altra
ПЕРЕСКОЧИ́ТЬ -скочу́, -ско́чешь; св.
1. что или через что. Скачком переместиться через что-л.; перепрыгнуть. П. ров.
2. (с чего на что). Скачком переместиться куда-л. П. с камня на камень.
3. (на что). Разг. Неожиданно перейти, переключиться на что-л. другое (о разговоре, мысли). П. на новую тему.
◁ Переска́кивать -аю, -аешь; нсв. Переска́кивание, -я; ср. Перескакну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. Разг.-сниж. Переско́к, -а; м.
skip