«стлать»

1. стла́ть;
2. стелю́;
3. сте́лем;
4. сте́лешь;
5. сте́лете;
6. сте́лет;
7. сте́лют;
8. стеля́;
9. стла́л;
10. стла́ла;
11. стла́ло;
12. стла́ли;
13. стели́;
14. стели́те;
15. сте́лющий;
16. сте́лющая;
17. сте́лющее;
18. сте́лющие;
19. сте́лющего;
20. сте́лющей;
21. сте́лющего;
22. сте́лющих;
23. сте́лющему;
24. сте́лющей;
25. сте́лющему;
26. сте́лющим;
27. сте́лющий;
28. сте́лющую;
29. сте́лющее;
30. сте́лющие;
31. сте́лющего;
32. сте́лющую;
33. сте́лющее;
34. сте́лющих;
35. сте́лющим;
36. сте́лющей;
37. сте́лющею;
38. сте́лющим;
39. сте́лющими;
40. сте́лющем;
41. сте́лющей;
42. сте́лющем;
43. сте́лющих;
44. стла́вший;
45. стла́вшая;
46. стла́вшее;
47. стла́вшие;
48. стла́вшего;
49. стла́вшей;
50. стла́вшего;
51. стла́вших;
52. стла́вшему;
53. стла́вшей;
54. стла́вшему;
55. стла́вшим;
56. стла́вший;
57. стла́вшую;
58. стла́вшее;
59. стла́вшие;
60. стла́вшего;
61. стла́вшую;
62. стла́вшее;
63. стла́вших;
64. стла́вшим;
65. стла́вшей;
66. стла́вшею;
67. стла́вшим;
68. стла́вшими;
69. стла́вшем;
70. стла́вшей;
71. стла́вшем;
72. стла́вших;
73. стелю́сь;
74. сте́лемся;
75. сте́лешься;
76. сте́летесь;
77. сте́лется;
78. сте́лются;
79. стла́лся;
80. стла́лась;
81. стла́лось;
82. стла́лись;
83. стели́сь;
84. стели́тесь;
85. сте́лемый;
86. сте́лемая;
87. сте́лющаяся;
88. сте́лемое;
89. сте́лющееся;
90. сте́лемые;
91. сте́лющиеся;
92. сте́лемого;
93. сте́лющегося;
94. сте́лемой;
95. сте́лющейся;
96. сте́лемого;
97. сте́лющегося;
98. сте́лемых;
99. сте́лющихся;
100. сте́лемому;
101. сте́лющемуся;
102. сте́лемой;
103. сте́лющейся;
104. сте́лемому;
105. сте́лющемуся;
106. сте́лемым;
107. сте́лющимся;
108. сте́лемый;
109. сте́лющийся;
110. сте́лемую;
111. сте́лющуюся;
112. сте́лемое;
113. сте́лющееся;
114. сте́лемые;
115. сте́лющиеся;
116. сте́лемого;
117. сте́лющегося;
118. сте́лемую;
119. сте́лющуюся;
120. сте́лемое;
121. сте́лющееся;
122. сте́лемых;
123. сте́лющихся;
124. сте́лемым;
125. сте́лющимся;
126. сте́лемой;
127. сте́лемою;
128. сте́лющейся;
129. сте́лющеюся;
130. сте́лемым;
131. сте́лющимся;
132. сте́лемыми;
133. сте́лющимися;
134. сте́лемом;
135. сте́лющемся;
136. сте́лемой;
137. сте́лющейся;
138. сте́лемом;
139. сте́лющемся;
140. сте́лемых;
141. сте́лющихся;
142. стелем;
143. стелема;
144. стелемо;
145. стелемы;
146. стла́нный;
147. стла́нная;
148. стла́нное;
149. стла́нные;
150. стла́нного;
151. стла́нной;
152. стла́нного;
153. стла́нных;
154. стла́нному;
155. стла́нной;
156. стла́нному;
157. стла́нным;
158. стла́нный;
159. стла́нную;
160. стла́нное;
161. стла́нные;
162. стла́нного;
163. стла́нную;
164. стла́нное;
165. стла́нных;
166. стла́нным;
167. стла́нной;
168. стла́нною;
169. стла́нным;
170. стла́нными;
171. стла́нном;
172. стла́нной;
173. стла́нном;
174. стла́нных;
175. стлан;
176. стлана;
177. стлано;
178. стланы.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

СТЛАТЬ, менее правильно слать и стелить что, по(на)стилать, класть что плоское, пластом, всем полотнищем или плашмя. Стелют ли постели? "Уж постланы". Пора потолки стлать! "Они уже выстланы, застланы, настланы". Двор, стланый лещадью. Стлать скатерть, покрыть ею стол. Ты ему стели (расстилай) вдоль, а он меряет поперек! Стлать снопы, укладывать, для молотьбы. Стлать мостовую, -ся, быть стлану, постлану. У нас ковры в будни стелются наизнанку.

| Стлать ложе для себя, готовить себе постель. Ты где стелешься? "А мы все стелемся вповалку".

| Ложиться, ползти, шириться по плоскости, простираться, расстилаться, разрастаться. Все повойные растенья стелются по земле, коли им не за что уцепиться. Виноград стелется по крыше, персик по стене, по забору. Черкес змеей ползет, так и стелется по земле. Стлался туман по низам. Степь ковыльная стелется вокруг. Луга, пажити стелются по берегам реки. Известняк залегает под глиною, и стелется пластом до подножия гор. Востлать в поле половицу. Выстлать плитою. Достилать накат. Застлать все полы коврами. Все коврами поизостлано. Настилать снопы. Надостлать конец мостовой. Отстелешься, так помоги мне. Каково постелешься, таково и выспишься. Кабы знал где упасть, то б соломки подостлал. Перестели постель. Пристелемся к стенке. Расстилать ткани напоказ. Луга устланы зеленью. Стланье, сланье ср. действие по гл. Сланьем да овершьем (скирды) страды не бесчестят. Слана жен. церк. Уби градом винограды их и черничие их сланою, Псалтирь. LXXVII, 47; Словарь Академии смерзшийся иней? наст? гололедица? в русс. переводе: мороз; во франц. les orages; нем. Schlossen, град плитками, кладущий все лоском. Стлань, слань жен. все что постлано, настлано, что стелется, всякая настилка и постилка; яросл. скатерть; подножная слань, ковер, половик; тесовая слань, плохой тес, лопастник, для подстилки в барках под кули. Потолочная слань. Гатная слань, хворост, солома, мох и пр.

| Самая быстрая побежка лошади, скачь, во весь дух, опор. Казаки сланью понеслись!

| Бедная древесная растительность, сланец, ёрник. По тундрам одна березовая слань, нет деревца. Валить сланью, сподряд, без разбору, все, лоском, наповал. Стланец, сланец, всякий камень плитками, сланью, слоями, пластинами; сланцы б.ч. содержат слюду; но есть глинистые, песчаные, аспидные. квасцовые и пр.

| Растенье, которое стелется по земле, особ. ёрник, кусты и деревья, кои, по местности, превращаются в ползучие; горный сланец, ёрник, нередко хвойный, растущий выше лесной полосы, бедно и уродливо; тундряной сланец, более березовый, с лежачею лесиной и сучьями, весь в колено вышиной. Таловой сланец, Salix divaricata.

| Сланец, сланцы, лен и посконь, который не мочат, а прямо расстилают под дождь и росу, чтобы волокно отстало от кострики; сланец дает лен лучше моченца.

| Сланцы, место, где стелют лен, стлище со льном. Сланка жен., архан. сланец, ·в·знач. ёрника; сланка еще мельче и стелется вовсе по земле. Сланцевый, сланковый, ко сланцу, сланке относящийся. Сланцеватый гранит, с частыми слюдяными прослойками. Сланечные породы, сланцевые. Сланистый, лежаший сланью. Стлище ср. место, где стелют холст для белки, или лен, конопель и посконь, для вялки, для просушки; бельник. Люди холсты белить, а мы стлище делить. Стляга, сляга сев. слега, стелюга, долгое и тонкое бревешко, между бревном и жердью. В лесах, для стройки: леса, столбы, стоячие леса; прогон, лежачие, вдольные; пальцы, поперечные, от стены до лесов; стелюги, настилка, стлань.

| Козлы для штукатуров и маляров. Стель жен., южн., зап. потолок, смол. столь. Стелька жен. постилка на подошву, внутри обуви, из кожи, холста, шляпной валени и пр.

| * Мертвецки пьяный человек, лежаший врастяжку.

| * Лентяй, лежебок.

| Стлань конская, скок во весь опор, карьер. Стельник, стенник, сотовый пласт, раз. Стильщик, -щица, стелющий что-либо. Стильщик снопов, под молотьбу. Стилушка новг. постилушка, пеленка. Отсюда же слой (стлой), слюда, (стлуда) и пр.>

СТЛАТЬ, стелю, стелешь; стлал, -ла и СТЕЛИТЬ, стелю, стелешь; стелил, -ла; -ленный; несовер., что.

1. Расправляя, расстилать, раскладывать по поверхности. С. скатерть. С. постель (приготовляя для сна). Мягко стелет, да жёстко спать (посл. о том, кто доброжелателен лишь внешне). С. лён.

2. Сооружать, делать, укладывая плотно рядом составные части (доски, плиты). С. пол. С. паркет.

| совер. постлать, -телю, -телешь; постланный и постелить, -телю, -телешь; -теленный (к 1 знач.), настлать, -телю, -телешь; настланный и настелить, -телю, -телешь; -теленный (ко 2 знач.).

| сущ. постилка, -и, жен. (к 1 знач.), настил, -а, муж. и настилка, -и, жен. (ко 2 знач.).

| прил. постилочный, -ая, -ое (к 1 знач.) и настилочный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

стелю́, сте́лешь; несов., перех.

1. (сов. постлать).

Класть, раскладывать, покрывая поверхность чего-л.

Стлать ковер на пол.

□

[Камердинер] снимал с дивана тигровую шкуру, стлал простыню, приносил подушки и одеяло. Герцен, Былое и думы.

|| также без доп. или с неопр.

Приготовлять (постель), раскладывая постельные принадлежности.

Стлать постели.

□

В этом же кабинете, на мягком и тоже истасканном диване, стлали ему и спать. Достоевский, Подросток.

В квартире Михеича Феня ночевала дня три, жена старого слесаря стлала ей на сундуке. Кремлев, Большевики.

2. перен.

Распространять, простирать по поверхности или низко над поверхностью чего-л.

На мокрый песок набегает волна И пену им под ноги стелет. А. К. Толстой, Канут.

| в безл. употр.

Печной дым стлало к земле. А. Н. Толстой, Петр Первый.

3.

Раскладывать, расстилать по поверхности земли для мочки под дождем, росой (лен, коноплю) или для беления на солнце, для сушки.

Стлать лен. Стлать торф.

□

— Твоя баба с солдаткой что ни день, то на барщину. Хлебушки ставить, коров доить, холсты и то я стелю. Л. Толстой, Тихон и Маланья.

4. (сов. настлать).

Делать, сооружать, укладывая плотно друг к другу доски, плитки и т. п.

Стлать паркет. Стлать помост. Стлать пол.

5. без доп. прост.

То же, что стлаться (в 5 знач.).

[Воевода:] Поехали мы зверя погонять, Гляжу, лиса катит из мелколесья По вырубке в сосняк, вот так и стелет. А. Островский, Воевода (Сон на Волге).

— А уж лошадь, так это точно: цены ей нет!.. Так и стелет. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.

СТЛАТЬ [слать], стелю, стелешь, прош. вр. стлал, стлала, несовер., что.

1. (совер. постлать). Класть, раскладывать по поверхности. Стлать ковер на пол. Стлать скатерть на стол. Стлать солому в хлеву. «Лен стлала до поздней ноченьки.» Некрасов.

2. (совер. постлать). Класть, раскладывать, приготовляя для сна. Стлать постель. «На мягком и тоже истасканном диване стлали ему и спать.» Достоевский.

3. (совер. настлать). Сооружать, укладывая плотно, рядом части сооружения (спец.). Стлать настил. Стлать пол. Стлать помост.

несов. перех.

1.

Расстилать по поверхности.

отт. перен. Распространять по поверхности или низко над поверхностью.

2.

Раскладывать, расстилать для беления, сушки и т.п.

3.

Делать покрытие, настил, укладывая плотно в ряд доски, бревна и т.п.

см. стелю́.

несовер. - стлать;
совер. - постлать (что-л. ) spread, lay;
make (кровать), постлать, настлать (вн.)
1. сов. постлать spread* (smth.);
постлать скатерть на стол spread* а tablecloth;
постлать постель make* up а bed;

2. сов. настлать lay* (smth.);
~ паркет lay* parquet flooring;
~ся несов.
3. spread*, spread* out;

4. (о животных, птицах) skim along, go* skimming.

стлать ausbreiten vt; legen vt (класть); decken vt (покрывать) стлать постель das Bett machen ( herrichten]

ausbreiten vt; legen vt(класть); decken vt(покрывать)

стлать постель — das Bett machen ( herrichten )

étendre vt

стлать постель — faire le lit

стлать паркет — poser le parquet; parqueter(tt) vt

несов., вин. п.

1)poner(непр.) vt; extender(непр.) vt(расстилать)

стлать посте́ль — hacer la cama

стлать ска́терть на стол — poner el mantel en la mesa

2)(настилать) poner(непр.) vt, colocar vt(junto)

стлать пол, парке́т — entarimar vt, colocar el entarimado (el parqué)

несов. В

1)(класть) stendere vt

стлать простыню — stendere un lenzuolo

стлать постель — fare il letto

2)mettere vt(доски, плитки); pavimentare vt(полы)

•

-стлаться

СТЛАТЬ стелю́, сте́лешь; нсв. что.

1. (св. постла́ть). Класть, раскладывать, покрывая поверхность чего-л. С. ковёр на пол. С. скатерть на стол. С. салфетки под тарелки. С. шкуру медведя у дивана. // Приготовлять (постель), раскладывая постельные принадлежности. С. постели. Уже с. спать? С. в гостиной, в детской. С. на раскладушке, на полу. Мягко стелешь (стелет), да жёстко спать (посл.; услужливость, уступчивость кому-л., на деле скрывающие корыстные цели).

2. Распространять, простирать по поверхности или низко над поверхностью чего-л. Утро стелет туман по лугам. Ветер стлал дым по земле. □ безл. Дым стлало по земле.

3. Раскладывать, расстилать по поверхности земли под дождём, росой (лён, коноплю) или для беления на солнце, для сушки. С. лён. С. торф.

4. (св. настла́ть). Делать, сооружать, укладывая плотно друг к другу доски, плитки и т.п. С. паркет. С. помост. С. пол. С. крышу.

◁ Стла́ться, сте́лется; страд.