Толковый словарь Даля

    гл., безл. от слав. нест, не есть; прош. вр. не было: буд. вр. не будет; не имеется, недостает, отсутствует. У меня нет денег. Летом нет снегу. Нет у Бога немилости. Есть, словцо как мед сладко; нет, словцо что полынь горько! На нет и суда нет.

    | нареч., отр. или отказа. Видел? "Нет". В этом ·знач. обычно говор, нет, не видал. Слыхал ли новость?"Нет". Веришь ли ему? "Нет" или "нет, не верю". Дать денег? "Нет".

    | сущ., муж. и ср. состоянье недостатка чего-либо; все то, чего нет. Есть - лучше нета. У нас всякого нета припасено с лета. Нета-то у нас у самих много. Нетом не разживешься. Пирог с нетом, без начинки. У скупа-не у нета: и есть, да не выпросишь. Не от нета, не потому что нет, по другой причине. И Бог не возьмет, как ничего нет. Чего нет, того и не проси. До самого нета все было есть. С нета в брюхи не зарычать (не заерычится). Из нета ничего не скроишь (или не выкроишь). У нета ничего не возьмешь. С одного конца нет, и с другого нет, а в середки и небывало. Худого нет. а хорошего не бывало. Нетом не возьмешь и летом (хотя летом и не голодают). Все лучше того, как нет ничего (хоть и мало). Нет, нет, а все помаленьку есть. У нас и нет, да есть. Дело на нет сошлось (ни то, ни сё). Одеяло стеганое алого цвету, а как ляжешь спать, так его и нету (приданое). Девичье нет - не отказ. Девичье нет дороже естя. Есть у молодца не хоронится; а нет - не ворошится (есть и нет, сущ.). Человек родился из нета, и пойдет в нет. Там хорошо, где нас нет. То и завидно, чего нет. Где был, там нет, а ночую дома. Нет, не голо, а ничего нет! Неты считать, поверять недостачу чего. Он в нетах записан, в числе не явившихся, неналичных. Чего нет (мало), то дорого; чего много, то дешево. Чего нет, того и хочется. Садила пять, вынула шесть; одного нет. как нет! Пресвятая Богородица, почто рыба не ловится? - Либо неводь худ, либо нет ее тут! Нет ли вошки, нет ли блошки -один червячок. да и тот золотой: бить, или на волю пускать? (игра нянек). Еду-еду - следу нету: режу-режу, крови нету; рублю-рублю, щепок нету (плыву на лодке). Зимой нет теплый, летом нет холодный? (печь и погреб). Чего нет, того и не спрашивай. Снять или стесать на нет, ·плотницк. клином. Слой камня сошел на нет, кончился клином, нем. auskeilen. Нету, нетуть, -ти, нетука, нетутка, нетуткась, или сокращенно не, не, нет, ·в·знач. нареч. и безл. гл. Денег нету. Никого нетути. Дашь, что ли? "Нетуть". Нетовый, нетный, к нету относящийся. По нетовому полю небылые (незримы) цветочки, узор праздничного платья, которого нет. Нетовое поле, пустая трава (то же). Нетчик муж. -чица жен. находящийся в нетах, не явившийся, отсутствующий, небытчик, кого нет налицо. Нетчик предполагает обязанность быть или исполнять повивность; и пр. муж. очередной рекрут, отлучившийся до набора; в урал., каз. войске: не участвующий лично в поставке из среды своей казака на службу, а отбывающий повинность прямо деньгами; небытчик, кто не был при чем, случайно, или же не был в урочное время у должности, временно отлучился.

    | курск. пирог с нетом, без начинки, нетник, то же.

    | орл. нетчик, банкрут. Нети, в обороте: быть в нетях, в нетчинах, отсутствовать, где бы надо быть налицо. Нетчиковый или нетовой список, перепись людей, кои в нетах, в нетчиках. Неткать или -ся, отказывать кому в чем, отказываясь неименьем. Неткайся еще: не видели, что ль, у тебя! архан. Нетовщина жен., собир. нетовцы, ·раскольн. толк беспоповщины, отрицающий все установления церкви; из спасова согласия, близки к поморцам: отрицая благодать, таинства и священство, они утверждают, что все это, со времен Никона, взято на небо, и царство Антихриста настало, а они страдают в лице Илии и Еноха. Нетина жен., пермяц. зелень огородных, корневых растений, ботва, кина.

  1. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  2. Толковый словарь Ожегова

    1. частица. Употр. при отрицательном ответе на вопрос. Мы остаёмся? Н. Н., не согласен. Решительное, категорическое «нет» (решительный отказ).

    2. в знач. сказ., кого (чего). Не имеется в наличии, отсутствует, не существует. Н. сомнений. Н. денег. Н. ничего невозможного.

    3. в знач. сказ. При противопоставлении обозначает действие, состояние, противоположное тому, к-рое названо в первой части сообщения. Все устали, а я н. Тебе весело, а ему н. Идёшь или н.?

    4. в знач. союза. Однако ж, при всём том (разг.). Три книги ему принёс, н., ему всё мало.

    5. частица. Подчёркивает переход к какой-н. теме, мысли или перерыв в течение темы, мысли. Н., но каково же моё положение? Идите. Н., подождите, ещё надо подумать. Н., ты только посмотри, что делается!

    6. частица. При вопросе выражает удивление, сомнение, недоверие. Я остаюсь. Н., в самом деле?

    7. Употр. в лозунгах, призывах в знач. отказ, категорическое несогласие. Н. шовинизму! Войне н.!

    8. нет, -а, муж. Употр. в поговорках и шутливых выражениях в знач. отсутствие, неимение. На н. и суда н. (посл.: если нет чего-н., ничего не поделаешь, приходится примириться). Пироги с нетом (без начинки).

    • А то нет? (прост.) употр. в репликах в знач. разве не так? Ты оказался прав. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); А то нет?

    На нет свести уменьшая до конца, до края, до полного исчезновения.

    На нет сойти (разг.) исчезнуть совсем, потерять всякое значение.

    Нет как нет (разг.). совсем нет; исчез надолго или неизвестно куда. Вестей нет как нет. Его уже два дня нет как нет.

    Нет-нет да (-и)...(нет-нет и...) (разг.) изредка, иногда случается. Нет-нет да и вспомнится. Нет-нет да (-и) позвонит.

    Нет ничего лучше (хуже и др.) как... самое лучшее (худшее). Нет ничего лучше как поговорить с другом.

    Нет так нет (разг.) в реплике: если нет, если нельзя, то приходится согласиться, примириться. Ты не поедешь. Нет так нет.

    Нет того чтобы... (нет чтобы..., нет бы...), с неопред. (разг.) надо бы, но не сделано (не делается). Нет (того) чтобы (нет бы) помочь: сидит сложа руки.

    Скажи нет (разг.) выражение уверенности, неоспоримости сказанного. Она красавица, скажи нет.

    Нет числа кому (чему) очень много.

    Так нет же (так нет, нет же), в знач. союза (разг.) то же, что нет (в 4 знач.). Всё сделал, так нет же, ему мало.

    Чего только нет! (разг.) всё есть, всего много. На ярмарке чего только нет!

    Кого только нет! (разг., часто ирон.) есть всякие, разные люди. В толпе кого только нет!

  3. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  4. Малый академический словарь

    1. безл. в знач. сказ., кого-чего.

    Не имеется в наличии, отсутствует; противоп. есть 2.

    В должность пришел он с робостью и робко осведомился, тут ли его превосходительство: ответили, что нет, да и не будет. Достоевский, Слабое сердце.

    [Соня:] У меня уже нет гордости, нет сил владеть собою. Чехов, Дядя Ваня.

    Место совсем незнакомое. Больших домов нет, а стоят маленькие домики. Катаев, Цветик-семицветик.

    ||

    Не существует, не бывает вовсе.

    Нет худа без добра. Пословица.

    Нет такого коня, на котором от самого себя ускакать можно б было. М. Горький, Макар Чудра.

    2.

    отрицательная частица. Употребляется как отрицательный ответ или выражение несогласия (может выступать в качестве предложения); противоп. да1.

    [Загорецкий:] На завтрашний спектакль имеете билет? [София:] Нет. Грибоедов, Горе от ума.

    Когда мать снова стала наливать вино, Марина Фаддевна отрицательно покачала головой. — Нет, нет, — сказала она, — я совсем мало пью. Емельянова, Родня.

    |

    С последующим повторением того, что отрицается.

    — Что это с вами, Пульхерия Ивановна? Уж не больны ли вы? — Нет, я не больна, Афанасий Иванович. Гоголь, Старосветские помещики.

    — Учиться и учить, говоришь ты? А ты можешь научиться сделать людей счастливыми? Нет, не можешь. М. Горький, Макар Чудра.

    |

    С последующим объяснением или уточнением отрицания.

    [Самозванец:] Что значит сей неодолимый трепет? Иль это дрожь желаний напряженных? Нет — это страх. Пушкин, Борис Годунов.

    [Маша:] Вы живете здесь, у Максима Кирилловича? [Тося:] Нет,

    в городе. Арбузов, Встреча с юностью.

    ||

    внутри речи для внесения поправки, отрицающей ранее сказанное.

    — Ты приходи к нам завтра вечером. Нет, послезавтра. Тургенев, Накануне.

    — Александр, — сказала она, — у меня есть тайна, поди сюда поближе, я тебе скажу на ухо, или нет — отгадай. Герцен, Былое и думы.

    ||

    для выражения отказа или запрещения делать что-л.

    [Шуйский:] Клянусь тебе… [Царь:] Нет, Шуйский, не клянись, Но отвечай: то был царевич? Пушкин, Борис Годунов.

    — Да войди же в комнату. — Нет, не нужно, — возразил Шубин. Тургенев, Накануне.

    [Хирин:] Андрей Андреич, прикажите послать за швейцаром, пусть ее в три шеи погонит. [Шипучин:] Нет, нет! Она визг поднимет. Чехов, Юбилей.

    ||

    вместо сказуемого с отрицанием, а также вместо словосочетания или целого предложения с отрицанием, когда они противопоставляются предыдущему.

    Тут возник спор: одни утверждали, что нужно [строить железные дороги], другие — что нет. Добролюбов, Литературные мелочи прошлого года.

    А девчонка у колодца Остается, Смотрит вслед: Обернется или нет? Твардовский, Шофер.

    3. частица.

    Употребляется в повествовательной речи при передаче итогов размышления, приведшего к решительному отрицанию одного из предположений.

    Нет, весь я не умру — душа в заветной лире Мой прах переживет и тленья убежит. Пушкин, Я памятник себе воздвиг нерукотворный.

    [Извозчик] подумал: — Нет, видать, не муж. Муж бы наверняка остался на день-другой. Видать, посторонний. Паустовский, Дождливый рассвет.

    ||

    в начале реплики, подводящей итог сказанному ранее и являющейся следствием вышеизложенного.

    [Чацкий:] Душа здесь у меня каким-то горем сжата, И в многолюдстве я потерян, сам не свой. Нет! недоволен я Москвой. Грибоедов, Горе от ума.

    От зрелища Марса мне стало холодно и жутко. Я с облегчением оторвался от телескопа. Нет, в то время у меня не было никакой охоты унестись с земли на Луну или Марс. Паустовский, Золотая роза.

    4.

    усилительная частица. разг. Употребляется с целью привлечь внимание собеседника к высказываемой мысли.

    [Ольга:] Нет, каков этот фантазер! Точно угорь… он ловок, знаете! М. Горький, Чудаки.

    — Нет, ты погляди! — кричал Тентенников. — Ты погляди, бензин какой. Саянов, Небо и земля.

    || (часто в сочетании с частицами: „да“, „так“. „же“) для усиления противопоставления в сложных предложениях, имеющих уступительный характер или значение противопоставления.

    Кажись, о чем бы горевать? Живи в довольстве, безобидно! Да нет: я вздумал ревновать. Пушкин, Гусар.

    — Каким семейством бог благословил этого человека: нет, подай ему Августину Христиановну! Тургенев, Накануне.

    5.

    вопросительная частица. Употребляется для выражения удивления, недоверчивости в значении: в самом деле?, правда?, неужели?

    — Я Клавдио сестра. — Нет, право? очень рад. Пушкин, Анджело.

    Последние три года проклятая горячка выморила у меня здоровенный куш мужиков. — А позвольте узнать: сколько числом? — Душ восемьдесят. — Нет? — Не стану лгать, батюшка. Гоголь, Мертвые души.

    нет и нет; нет да нет

    употребляется для усиления отрицания в значении: до сих пор отсутствует, все еще отсутствует.

    нет как нет

    употребляется для усиления отрицания в значении: совсем нет, совсем отсутствует.

    Хотел Курымушка о чем-то спросить мать, оглянулся, а ее нет как нет! М. Пришвин, Кащеева цепь.

    нет-нет да и…

    употребляется при сказуемом в значении: время от времени, изредка бывает, что и

    — Шустрый такой парнишка, а вдруг чего-то притих, задумался и нет-нет да и взглянет на меня. Шолохов, Судьба человека.

    нет (того) чтобы{ или} нет бы {с неопр.}

    об отсутствии привычки, обыкновения, желания делать (то, что выражено неопределенной формой глагола), а также об отсутствии догадливости, понимания того, что нужно сделать.

    — Спесива стала, Прасковья Игнатьевна. Нет чтобы посидела с нами. Решетников, Глумовы.

    — Опять сидишь один, — говорил он ему. — Нет бы пойти к хлопцам, побеседовать с ними вместе. М. Алексеев, Солдаты.

    а то нет?

    прост.

    разве не так?

    ни да ни нет

    об уклончивом ответе.

    никак нет

    1) формула отрицательного ответа, который дает младший по чину военнослужащий старшему;

    2) (устар.) почтительный отрицательный ответ на вопрос (обычно человека незначительного по чину, положению и т. п.).

    — А какова погода? — кажется, ветер. — Никак нет-с, ваше сиятельство! очень тихо-с, — отвечал камердинер. Пушкин, Пиковая дама.

    чего (только) нет

    все есть, есть много различных вещей, предметов и т. п.

    Чего там нет? Сливы, вишни, черешни. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

    - и помина (помину) нет и в помине нет

    - слов (слова) нет

    - нет числа

    на нет{ (спилить, срубить и т. п.)}

    уменьшая до самого конца, до полного исчезновения.

    — Вот, скажем, станок, — говорит Рындя. — Точит резец железо. И все тоньше оно становится… Можно и на нет срезать. Бибик, Рындя.

    свести на нет

    1) уничтожить совсем, до конца.

    Леса свои Ястребов вырубил, свел на нет. Исаковский, На Ельнинской земле;

    2) перен. заставить утратить всякое значение, силу.

    Стрелять без точной наводки — значило свести на нет весь тщательно подготовленный обстрел. Л. Соболев, Третье поколение.

    сойти{ (или свестись)} на нет

    1) исчезнуть совсем, до конца.

    Голос диктора сошел на нет. радио умолкло. Катаев, За власть Советов;

    2) перен. утратить всякое значение, силу.

    Этим воспользовались браконьеры, и благое начинание фудзинских крестьян сошло на нет. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

    в нетях (нетех)

    устар., теперь шутл., ирон.

    отсутствует, неизвестно, где находится (от нети — названия списка не явившихся по призыву на военную службу).

    Помещиков он не любил и скоро отвадил их от себя, сказываясь в нетях. И. Новиков, Пушкин в изгнании.

  5. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  6. Толковый словарь Ушакова

    НЕТ.

    1. безл., в знач. сказуемого (заменяет отсутствующее в русском языке наст. вр. от гл. быть с отриц.), кого-чего. Не имеется налицо, не существует вовсе. У меня нет времени. Никого нет дома. «Нет худа без добра.» (посл.) «Между нами нет никакой разницы.» А.Тургенев. «Для вас в жизни нет и не будет препятствий.» А.Тургенев. «От напора ветра нет сил дышать.» Чехов. «Чуден и тогда Днепр, и нет реки, равной ему в мире!» Гоголь.

    || При противопоставлении употр. вместо повторения того же сказуемого с отрицанием (разг.). «Хочешь жить, как мы, милости просим, нет - так убирайся, проваливай.» Пушкин. Он приехал или нет?

  7. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  8. Толковый словарь Ефремовой

    I

    предик.

    Об отсутствии чего-либо в наличии; не существует, отсутствует.

    II

    союз разг.

    Употребляется при выражении уступительности (обычно в сочетании с усилительными частицами: да, так, же), соответствуя по значению сл.: однако ж, при всём том.

    III

    част.

    1.

    Употребляется при отрицательном ответе на вопрос.

    2.

    Употребляется в начале реплики, прерывающей собеседника, или в начале возражения собеседнику.

    отт. Употребляется внутри речи при внесении поправки.

    3.

    Употребляется при выражении запрета к совершению какого-либо действия.

    4.

    Употребляется при выражении удивления, недоверия.

    5.

    Употребляется для усиления ранее высказанного отрицания.

  9. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  10. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    народн. не́ту, др.-русск. нѣту (РП, Владим. Моном., Лаврентьевск. летоп.) и нѣтъ (Лаврентьевск. летоп., Договорная грам. Димитр. Донск. 1372 г., Полоцк. грам. 1399 г.; см. Соболевский, Лекции 94 и сл.). Из более старого *не ѥ ту; см. Соболевский, там же, 249; Преобр. I, 218, 596; Цв. Тодоров, "Slavia", 14, 519 (где о -ту, с литер.); ср. также тут (см.). Наряду с этим: народн. не́туть, где -ть из -ти, первонач. dat. ethicus.

  11. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  12. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    I частица
    1) (при ответе) no нет еще
    2) (в начале реплики - с оттенком возражения, удивления) but нет, вы его не видели ≈ but you didn't see him
    3) not (не + данное сказуемое - при том же подлежащем);
    no (в безличном предложении после союза или тж.);
    not, n't разг. (при другом подлежащем) будет он там или нет? ≈ will he be there or not? я читал эту книгу, а он нет ≈ I have read this book, but he hasn't она была права, а он нет ≈ she was right, but he was not ∙ нет-нет да и... ≈ once in a while... сводить на нет что-л. сводиться на нет ни да ни нет никак нет II несовер.;
    наст. вр. от быть;
    безл.;
    отр.;
    (кого-л./чего-л. )
    1) (не имеется) there is/are no у меня нет ≈ I have no(ne)
    2) (отсутствует - о местонахождении) его нет ≈ he is not there/here/in его нет как нет ≈ he is nowhere to be found, he is nowhere in sightpartic. no, not

  13. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  14. Русско-английский словарь математических терминов

    particleno, not; there is no

  15. Источник: Русско-английский словарь математических терминов



  16. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    нет 1. nein нет ещё noch nicht нет и ещё раз нет! nein und abermals nein! да нет же! aber nein!; nicht doch! вовсе нет ganz und gar nicht ты придёшь или нет? kommst du oder nicht? 2. безл. (не имеется) переводится выражениями es gibt nicht ( kein], es ist nicht (da); es ist nicht vorhanden; es fehlt или личн. формами от nicht haben для вас нет места es ist kein Platz für Sie (da), es gibt keinen Platz für Sie у меня нет времени ich habe keine Zeit у него ничего нет er hat gar nichts книги нет das Buch ist nicht da никого нет es ist niemand da кого сегодня нет? wer fehlt heute? а она нет-нет да и улыбнётся ab und zu lächelt sie сойти на нет die Bedeutung verlieren* чего здесь только нет! was hier nicht alles da ist!; was es da nicht alles gibt! нет, так нет wenn nicht, dann eben nicht

  17. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  18. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    1)nein

    нет еще — noch nicht

    нет и еще раз нет! — nein und abermals nein!

    да нет же! — aber nein!; nicht doch!

    вовсе нет — ganz und gar nicht

    ты придешь или нет? — kommst du oder nicht?

    2)безл.(не имеется) переводится выражениями es gibt nicht ( kein ), es ist nicht (da); es ist nicht vorhanden; es fehlt или личн. формами от nicht haben

    для вас нет места — es ist kein Platz für Sie (da), es gibt keinen Platz für Sie

    у меня нет времени — ich habe keine Zeit

    у него ничего нет — er hat gar nichts

    книги нет — das Buch ist nicht da

    никого нет — es ist niemand da

    кого сегодня нет? — wer fehlt heute?



    она нет-нет да и улыбнется — ab und zu lächelt sie

    сойти на нет — die Bedeutung verlieren(непр.)

    чего здесь только нет! — was hier nicht alles da ist!; was es da nicht alles gibt!

    нет, так нет — wenn nicht, dann eben nicht

  19. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  20. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    нетnein

  21. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  22. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    1)non

    о нет! — oh que non!

    право же нет! — non, vraiment!

    нет еще — pas encore

    почему нет? — pourquoi pas?

    совсем нет! — pas du tout!

    2)безл.(не имеется) il n'y a pas; перев. тж. личн. формами от ne pas avoir; ne pas être(об отсутствии определенных лиц)

    для вас писем нет — il n'y a pas de lettres pour vous

    у меня нет карандаша — je n'ai pas de crayon

    в саду детей нет — les enfants ne sont pas dans le jardin

    его нет дома — il n'est pas chez lui

    у него нет одной руки — il lui manque un bras

    в этой бутылке ничего нет — cette bouteille ne contient rien; cette bouteille est vide

    нет дня, чтобы она не плакала — il ne se passe pas un jour sans qu'elle pleure

    нет сомнения — aucun doute

    нет ничего удивительного — (il n'y a) rien d'étonnant

    нет ничего легче — il n'y a rien de plus facile, rien de plus facile que...

    его нет — il est absent



    его нет больше (он умер) — il n'est plus

    она нет-нет да и напишет разг. — elle écrit de temps en temps

    свести на нет — réduire à rien(или à néant)

    на нет и суда нет погов. — прибл. à l'impossible nul n'est tenu

    его нет как нет — il n'est toujours pas là

    нет (того) чтобы(+ неопр.) — l'idée ne lui vient seulement pas de(+ infin)

    никак нет! воен. — non(+ обращ.)

    никак нет — non (mon colonel, mon général,etc.)

  23. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  24. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    1) безл. в знач. сказ.(не имеется)

    а)no hay

    для тебя́ пи́сем нет — no hay cartas para ti

    нет сомне́ния — no hay duda

    б) перев. тж. гл. оборотами no tener, no estar

    у меня́ нет карандаша́ — no tengo lápiz

    у него́ нет вре́мени — no tiene tiempo

    его́ нет до́ма — no está en casa

    э́тих книг нет в прода́же — estos libros no están a la venta

    его́ нет (бо́льше) в живы́х — no está entre los vivos, falta de este mundo

    чего́ то́лько там нет! разг. — ¡qué no hay allí!, ¡allí hay de todo!

    и в поми́не нет(+ род. п.) — no hay ni por asomo

    2) отриц. частица no

    да и́ли нет? — ¿sí o no?

    ни да ни нет — ni sí ni no

    нет еще — todavía no

    нет и нет, нет да нет — no y no

    совсе́м нет, во́все нет — de ningún modo

    почему́ нет? разг. — ¿por qué no?

    а то нет? разг. — ¿acaso no?, ¿es posible que no?

    он был там? - Нет (не был) — ¿estaba él allí? - No (no estaba)

    ты счита́ешь его у́мным, а я нет — tú le consideras inteligente, pero yo no

    ты приходи́ к нам за́втра, нет, послеза́втра — ven mañana, no (mejor) pasado mañana

    нет, ви́дно, не смо́жем мы уе́хать — no, está visto que no podremos ir (partir)

    нет, она́ пра́вильно сде́лала — no, lo ha hecho bien

    3) частица усил. разг.(с целью привлечь внимание собеседника к высказываемой мысли) mire

    нет, како́в э́тот чуда́к! — ¡mire que extravagante es!

    4) частица вопр.(для выражения удивления, недоверчивости в знач. "в са́мом де́ле, пра́вда, неуже́ли") ¿es posible?, ¿es así?

    нет пра́во? — ¿no es verdad?

    -нет-нет да и...-нет чтобы

    -сойти на нет

    -а то нет?



    на нет и суда́ нет погов. — a "no puede ser" ¿qué le vamos a hacer?

    нет как нет(+ род. п.) — sigue sin aparecer (venir)

    ника́к нет! воен. — ¡no!, ¡de ninguna manera!, ¡de ninguna forma(mi comandante, mi capitán, etc.)!

    свести́ на нет — reducir a la nada (a cero)

    быть в не́тях (в не́тех) уст., теперь шутл., ирон. — estar ausente

    скажи́ нет — verdad que sí

    нет числа́ — sin número, sinnúmero (de)

    чего́ то́лько нет! — ¡hay de todo!

    кого́ то́лько нет! — ¡hay gente de toda calaña!

  25. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  26. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    1)част.(при отрицательном ответе) no; nient'affatto

    мы остаемся? - нет! — noi restiamo? - no!

    нет, не согласен! — no, non sono d'accordo!

    нет, подождите, еще надо подумать! — no, aspetti, bisogna pensarci ancora!

    решительное / категорическое "нет" — un "no" deciso / categorico

    2)сказ.(отсутствует, не существует) non ci sono, non c'e

    нет сомнений — non ci sono dubbi

    нет денег — non ci sono soldi

    нет ничего невозможного — tutto è possibile

    3)сказ.(при противопоставлении)

    все устали, а я нет — tutti sono stanchi e io no

    тебе весело, а ему нет — tu sei allegro e lui invece no

    идешь или нет? — vieni o no?

    4) союз разг.(однако ж, при всем том) niente

    три учебника ему принес, нет, ему все мало — gli ho portato tre manuali, e lui niente, ne vuole altri

    5)част.(при вопросе выражает удивление, сомнение)

    этот подарок мне? - нет — questo regalo e per me?

    нет, в самом деле? — no, veramente?

    6)(в лозунгах обозначает несогласие)

    нет расизму! — no, al razzismo!


    -нет как нет-нет-нет да и...-нет ничего лучше как...-нет ничего хуже как...-нет так нет-нет того, чтобы...-скажи нет-так нет же-чего только нет!-кого только нет!



    сводить на нет — azzerare vt, vanificare vt прост.(разве не так?)

    ты оказался прав - а то нет? — hai avuto ragione te - eh si, non è cosi?

    на нет свести — annullare vt, azzerare vt

    на нет сойти разг. — azzerarsi, svanire vi(e)

    На нет и суда нет. — Chi non ha non dà

    нет числа кому-чему — sono legione

    сказать свое твердое нет — dire il proprio deciso "no"

    никак нет! — (si)gnorno!; mai (al mondo)!

  27. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  28. Энциклопедический словарь

    НЕТ

    I. частица.

    1. Употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да). Есть будешь? - Нет. Вы поедете на симпозиум? - Нет. Садитесь, пожалуйста. - Нет, нет, спасибо. // Внутри речи для внесения поправки, отрицающей ранее сказанное. Позвони мне завтра, нет, послезавтра. // Для выражения отказа или запрещения делать что-л. Входи! - Нет, не войду. Я должен сказать тебе кое-что. - Нет, не говори. Мы хотим вам помочь. - Нет, нет. // Вместо сказ. с отриц., а также вместо словосоч. или целого предл. с отриц., когда они противопоставляются предыдущему. Возник спор: одни утверждали, что нужно строить дорогу, другие - что нет. Она думала: придёт он или нет. / С последующим повторением того, что отрицается. Вы не больны? - Нет, я не болен. Возьмите это себе. - Нет, не возьму. Я могу всё исправить. - Нет, не можешь. / С последующим объяснением или уточнением отрицания. Это молоко? - Нет, это сливки. Вы живёте в городе? - Нет, в деревне. Так лучше? - Нет, хуже.

    2. Употр. в повествовательной речи при передаче итогов размышления, приведшего к решительному отрицанию одного из предположений. Нет, пожалуй, не поеду. Муж он ей или не муж? - Нет, не муж. * Нет, весь я не умру (Пушкин).

    3. Разг. Употр. с целью привлечь внимание собеседника к высказываемой мысли. Нет, ты погляди, какая красота! Нет, каков этот фантазёр! Нет, надо сделать перерыв.

    4. Употр. для выражения удивления, сомнения, недоверия; правда? неужели? Я уезжаю. - Нет, в самом деле? * Я Клавдио сестра. - Нет, право? очень рад (Пушкин).

    II. в функц. сказ.

    1. кого-чего. Не имеется в наличии; отсутствует (противоп.: есть). Можно поговорить со Святославом Владимировичем? - Его нет дома. Небоскрёбов в Петербурге нет. Нет денег. Нет времени. Нет сомнений. Купил что-нибудь? - Ничего нет. Всё лето нет дождей. // (обычно в составе устойчивых сочет. с сущ.). Выражает крайнюю степень исчерпанности чего-л., невозможность чего-л. Терпенья нет. От комаров житья нет. С нею мне жизни нет. Сил у меня больше нет. // Не существует, не бывает вовсе. * Нет худа без добра (Посл.). Нет дыма без огня (Посл.). Сильнее кошки зверя нет (Крылов).

    2. (в лозунгах, призывах) кому-чему. Выражает протест против кого-, чего-л., гневное несогласие с кем-, чем-л. Нет расизму! Нет нейтронной бомбе!

    III. союз. (обычно с частицами: да, так, же). Употр. при соединении двух предложений с уступительной связью, подчёркивает отрицание смысла первого предложения; однако ж. Пять книг ему принёс, нет, мало. Жил себе тихо, спокойно. Так нет, вздумал жениться.

    Нет-нет (да) и... Разг. Время от времени, изредка бывает, что и... Обычно молчит, а нет-нет и скажет. Нет-нет да и взглянет на меня. Нет-нет и вспомнит. Нет (того) чтобы; нет бы. с инф. Разг. Надо бы, но не сделано (не делается). Нет чтобы помочь! Нет бы прийти вовремя, опять опоздает! Нет ничего лучше (хуже)... Самое лучшее (худшее)... Нет ничего лучше горнолыжного спорта. Нет ничего хуже, чем трусость. Нет и нет; Нет да нет; Нет как нет. Усилит. До сих пор отсутствует. Нет так нет (в ответной реплике при отказе в чём-л., запрете на что-л.). Если нет, нельзя, то приходится согласиться, примириться. Книгу я тебе не дам. - Нет так нет. А то нет? Фам. (в ответной реплике как утверждение сказанного ранее). Конечно, так оно и есть. Ты был прав! - А то нет? Как хорошо! - А то нет? Ни да ни нет. Об уклончивом ответе. Никак нет. 1. Формула отрицательного ответа, который даёт младший по чину военнослужащий старшему. -2. Устар. Почтительный отрицательный ответ на вопрос (обычно человека незначительного по чину, положению и т.п.). На дворе дождь? - Никак нет. Кого только нет. Разг. Есть много различных людей. На выставке кого только нет. Чего (только) нет. Разг. Всё есть, есть много различных вещей, предметов и т.п. На складе чего только нет, а в магазинах пусто. И помина (помину) нет (не было) о ком-чём; И в помине нет (не было) кого-чего. Никто не говорит, не вспоминает. Слов (слова) нет (см. 1. Сло́во). Нет числа кому-чему. Об очень большом количестве. На нет (свести). 1. Уменьшить до минимальных размеров, до конца. Затачивая карандаш, сводил грифель на нет. -2. Уничтожить совсем, до конца. Все леса свели на нет. -3. Лишить всякой значимости, силы, сделать бесполезным. Все достижения свели на нет. На нет (сойти, свестись). 1. Исчезнуть совсем, до конца. Все запасы сошли на нет. Энтузиазм свёлся на нет. -2. Утратить всякую значимость, силу, стать бесполезным. Ценный опыт сошёл на нет. В ногах правды нет. Не стоит стоять, лучше сесть (обычно при приглашении садиться). Живого места нет (см. Живо́й). Конца (и) краю нет (см. Коне́ц). Креста нет (см. Крест). Лица нет на ком. О побелевшем, изменившемся в лице (от боли, ужаса, волнения т.п.) человеке. Нет отбоя (отбою) от кого (см. Отбо́й). Нет перевода (переводу) кому-чему. Всегда имеется, есть кто-л. или что-л. Ни кровинки в лице нет. Об очень бледном лице. Живой (сухой) нитки нет (см. Ни́тка). Нужды нет. 1. Устар. Неважно, не имеет значения. -2. Не нужно делать что-л. Пропасти на тебя нет! Выражение негодования, досады на кого-, что-л. Спасу нет (см. 1. Спас). Цены нет кому-чему (см. Цена́).

    Нет, не́та, м. Разг. (в погов. и шутл. выражениях). Неимение, отсутствие. Пироги с нетом (без начинки). * На нет и суда нет (Погов.).

  29. Источник: Энциклопедический словарь



  30. Словарь антонимов

  31. Источник:



  32. Толковый словарь Даля

  33. Источник: