«батюшка»

1. ба́тюшка;
2. ба́тюшки;
3. ба́тюшки;
4. ба́тюшек;
5. ба́тюшке;
6. ба́тюшкам;
7. ба́тюшку;
8. ба́тюшек;
9. ба́тюшкой;
10. ба́тюшкою;
11. ба́тюшками;
12. ба́тюшке;
13. ба́тюшках.

покров, покрой землю снежком, меня молоду платком (женишком)! Стоит Ермак, на нем колпак: ни шит, ни бран, ни поярковый (снег на пне). Снеговой, снежный, ко снегу относящийся. Снеговая вода, потоки. Снеговой, снежный сувой. Снежный обвал, с гор, лавина, скат. Снежная зима. Снежная белизна. В лесу снежно, много рыхлого, непроходимого снега. Снежное серебро, самородное, снежного вида. Снеговой водой с серебра умываются для белизны. Снежистый, снежный, обильный падающим снегом. Там ныне снежистая зима. Снежистый, снегу подобный, на снег похожий. Снежистый лебяжий пух. Снеговидный, -образный, то же, снежаной ·стар. Снежаная белизна. Снежистость жен. снежность, свойство, состояние по гл., обилие снега, снегов. Снежки муж., мн. детская игра, перекидка снежными комьями.

| Дерево калина, Viburnum, по белому цвету его (переводное?). Снежковый, ко снежкам относящийся. Снежина, снежинка, -ночка, снеговина, -нка, -ночка, одна частичка, охлопочек, пушинка снега, как он падает. Снежура архан. снег, пропитанный водою.

| Снеговина, обширная безлесная равнина под снегом. Вся степь одна снеговина. Снежинковый, -ночный, к снежинке относящийся. Снежник муж. снежное дерево, Chiodendrom.

| Прикрытый с юга овраг, в котором снег лежит до половины лета.

| Снежник и снегурка, складенный из снега болван, подобие человека, снеговик, снегурка. Снежница, талая, снежная вода в прудах, оврагах, плоских ложбинах, и

| самые места эти. Снежницей холсты белят, снежница плотину размыла. На снежницах трава бывает зеленее. Снежниковые пропасти. Снежничные низы. Снежнянка, растение Chionanthus, ·переводн. Снегирь, снигирь, певчая пташка первозимья, Pyrrhula. Снигирь под окном чирикает - к оттепели. Снегирная пора, прилет. Снегирево гнездо. Снегирьи перышки. Снегурка, снегурочка, пташка, зимний, стайный подорожник, пуночка, Emberiza nivalis.

| Два вида жаворонка: Alauda tatarica и А. sibirica.

| Снежный болван, снежник, снеговик.

| Девочка снегурка, ·сказ. рожденная от снега. Снегурье, снегурковое или снегурочное жаркое. Снежить, идти снегу. На дворе снежит порядком.

| Заносить куда снег на ногах, на одеже, натоптать снегом в избе, намочить, стряхивая его с себя. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Снежение, ·сост. по гл. или действие по гл. Опять заснежило. Заснежить пол, наснежить в комнате. Оснежило его, осыпало снегом. Поснежит за ночь, так и путь станет. Маленько подснежило. Проснежило целые сутки. Снеголом, хворост и деревья, обломанные тяжестью снега. Снеговик, ранняя перелетная птица, особ. слука, боровой кулик, первого вешнего прилету, когда в лесу лежит еще снег.

БА́ТЮШКА, -и, муж.

1. То же, что отец (в 1 знач.) (устар.). По батюшке звать (по отчеству).

2. Фамильярное или дружеское обращение к собеседнику.

3. Православный священник, а также обращение к нему. Деревенский б.

• Батюшки (мои)! (разг.) и батюшки светы! (устар. и прост.) выражение изумления, испуга.

-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, м.

1.

устар., обычно почтит. Отец.

— Ну, мой друг Акулина, непременно буду в гости к твоему батюшке, к Василью-кузнецу. Пушкин, Барышня-крестьянка.

[Ломов:] Моя покойная тетушка и ее супруг всегда относились с глубоким уважением к вашему батюшке и к покойной матушке. Чехов, Предложение.

2. разг.

Ласково-фамильярное обращение к собеседнику.

— Вы послушайте меня, Иван Иваныч, что вам я, старик, скажу: вы, батюшка, не дельно вести себя стали. Гаршин, Происшествие.

3. разг. Священник.

Мельник молчал, думая про батюшку Алексея. Очень жадный поп. М. Горький, Тоска.

батюшки (мои)!; батюшки светы!

в знач. междом.

выражает изумление, испуг, радость и т. п.

— Батюшки мои! что это за свет? — с тревогой произнесла она, глядя на мерцающий огонь. И. Гончаров, Обрыв.

— Батюшки! — изумился тонкий. — Миша! Друг детства! Чехов, Толстый и тонкий.

по батюшке {(звать, величать)}

по отчеству.

— Тебя звать-то как? — Никоном, а по батюшке Зотыч. Мамин-Сибиряк, Братья Гордеевы.

БА́ТЮШКА, батюшки, муж.

1. Отец (с оттенком почтительности; устар.). «Пришел он к моему покойному батюшке и говорит…» А.Тургенев.

2. Священник (с оттенком вежливости, у верующих).

3. Вообще форма ласково-фамильярного обращения к собеседнику; то же, что батенька (прост. устар.). «А ты, мой батюшка, неизлечим, хоть брось.» Грибоедов.

❖

Батюшки (мои)! (разг.) - восклицание изумления или испуга. По батюшке (звать) (разг. устар.) - по отчеству. Как вас по батюшке? Моего отца по батюшке звали Васильевич.

м.

Бог I, царь.

муж.
1) уст. father как вас по батюшке? ≈ what's your patronymic?
2) уст. (в обращении) dear friend, my dear fellow, old boy, old chap
3) разг. (священник) parson;
father (только при обращении) ∙ батюшки мои!, батюшки светы! ≈ good gracious!;
o(h) dear!батюшк|а - м.
1. уст. (отец) father;

2. разг. (священник) priest, parson;
(в обращении) (holy) father;
~и! good heavens! good gracious!;
как вас по ~е? what is your patronymic?

м

1)уст.(отец) Vater m (умл.); Väterchen n(ласкательно)

ваш батюшка — Ihr Herr Vater

2) уст. разг.(в обращении) mein Lieber, mein Bester

3)разг.(о священнике) (orthodoxer) Priester m; heiliger Vater(обращение)

•
•

батюшки (мои)! — ach, du meine Güte!

батюшка м 1. уст. (отец) Vater m 1d*; Väterchen n 1d (ласкательно) ваш батюшка Ihr Herr Vater 2. уст. разг. (в обращении) mein Lieber, mein Bester 3. разг. (о священнике) (orthodoxer) Priester m 1d; heiliger Vater (обращение) а батюшки (мои)! ach, du meine Güte!

м.

1)(отец) уст. père m

2)(в обращении) разг. уст. mon cher; (mon) père(к отцу)

3)(священник) prêtre m; (mon) père(в обращении)

•
•

батюшки (мои)! разг. — mon Dieu!

м.

1)уст.(отец) padre m(con respeto)

2)уст.(в обращении) querido mío

3)разг.(священник) padre m, cura m

•
•

ба́тюшки (мои́)! прост. — ≈ ¡Dios santo!, ¡Dios mío!

по ба́тюшке разг. уст. — por el patronímico(llamar a alguien)

м.

1)уст.(отец) padre

2)разг.(священник) prete, padre

•
•

Батюшки (мои)!; батюшки светы! уст. прост. — Oddio!, Santo cielo!, Mamma mia!

БА́ТЮШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; м.

1. Трад.-нар. = Оте́ц. Вот упрямец, весь в батюшку! Как тебя по батюшке звать-величать? (по отчеству). / О Боге или царе. Батюшка-заступник. * Я б для батюшки-царя Родила богатыря (Пушкин).

2. Священник.

3. Нар.-поэт. О чём-л. дорогом, жизненно необходимом, важном. Хлеб-батюшка. Амур-батюшка.

4. = Ба́тенька.

◁ Ба́тюшки (мои)!; ба́тюшки-светы! в зн. межд. Выражает изумление, испуг, радость. Батюшки! Беда! Батюшки-светы! Кто приехал! Ба́тюшкин, -а, -о (1 зн.). Батюшкины именины. Батюшкино наставление.

См. с ведома

См. родитель