«ходить»

1. ходи́ть;
2. хожу́;
3. хо́дим;
4. хо́дишь;
5. хо́дите;
6. хо́дит;
7. хо́дят;
8. ходя́;
9. ходи́л;
10. ходи́ла;
11. ходи́ло;
12. ходи́ли;
13. ходи́;
14. ходи́те;
15. ходя́щий;
16. ходя́щая;
17. ходя́щее;
18. ходя́щие;
19. ходя́щего;
20. ходя́щей;
21. ходя́щего;
22. ходя́щих;
23. ходя́щему;
24. ходя́щей;
25. ходя́щему;
26. ходя́щим;
27. ходя́щий;
28. ходя́щую;
29. ходя́щее;
30. ходя́щие;
31. ходя́щего;
32. ходя́щую;
33. ходя́щее;
34. ходя́щих;
35. ходя́щим;
36. ходя́щей;
37. ходя́щею;
38. ходя́щим;
39. ходя́щими;
40. ходя́щем;
41. ходя́щей;
42. ходя́щем;
43. ходя́щих;
44. ходи́вший;
45. ходи́вшая;
46. ходи́вшее;
47. ходи́вшие;
48. ходи́вшего;
49. ходи́вшей;
50. ходи́вшего;
51. ходи́вших;
52. ходи́вшему;
53. ходи́вшей;
54. ходи́вшему;
55. ходи́вшим;
56. ходи́вший;
57. ходи́вшую;
58. ходи́вшее;
59. ходи́вшие;
60. ходи́вшего;
61. ходи́вшую;
62. ходи́вшее;
63. ходи́вших;
64. ходи́вшим;
65. ходи́вшей;
66. ходи́вшею;
67. ходи́вшим;
68. ходи́вшими;
69. ходи́вшем;
70. ходи́вшей;
71. ходи́вшем;
72. ходи́вших.

(идти, прош. вр. шел), хаживать, двигаться с места, ступая ногами. Кто-то ходит по чердаку, шаги слышны. Не ходи по траве, иди по дорожке. Ребснок уж ходит, стал ходить. Куда ты ходил? где был. Скотина ходит в поле. Он не ходит, лежит, болен. Где ходим, тут и спим.

| южн. и зап. идти. Ходы цюда, малорос. хадзи сюда, белорус. поди, иди. Я до вас хожу, арх.-он. я к вам пришел. Ходи-ка сюда, курск. поди.

| Бывать где, быть вхожу. Он не ходит в церковь. Изредка хожу к ним, а встарь часто хаживал. Так не ходят в люди, оденься! Не ходи ворожиться, ходи Богу молиться. Умный на суд не ходит, а дурень с суда не сходит. Молод, да по миру ходит; стар - да семью кормит.

| О рыбе, судне, плавать, двигаться по воде. Видно, как рыба по дну ходит. Сельдь ходит руном. Коноводки ходили по всей Волге, а теперь ходят пароходы. Я ходил, хаживал на судне этом, ходил в Астрахань.

| Ездить, говоря о езде постоянной, об установленных переездах. Почта ходит во все города. Почта в Нижний ходит каждый день, отходит или уходит. Поезд железной дороги ходить верст по сороку в час.

| Мчаться, носиться, говоря о движении воздушном, стихийном, невидимом, неуловимом. Здесь ветер ходит, продувает, проносит. Облака, тучи ходят по небу. Болезнь не по лесу ходит, по людям. Морь, падеж ходит. Молва, слух ходит, прошел, люди говорят. Ходит сон по сенюшкам, дрема по новым, ·песен.

| Двигаться, идти, обращаться, говоря о машине. Часы ходили, шли хорошо, а сегодня стали. Мельница не ходит и не была в ходу, никогда не ходила.

| Ходить за кем, за чем, смотреть, ухаживать, блюсти. Кто у вас за дитятей ходит? За скотом коровница ходит. Не умею я за цветами ходить. Засим глагол ходить весьма разнообразно выражает в принятых оборотах: движенье, бытие, жизнь, пребыванье и пр. В играх (в картах, шашках): выступать. Он ходит с козыря. В эту масть или с этой масти еще не ходили, не хожено. Ходи с этой шашки! Я ходил коньком. Эти деньги не ходят, их не берут. Почем ходит у вас червонец? в какой цене. Ходить в кругу, твер. водить танки, хороводы. Лошадь эта не ходит в одиночку, а ходит только на пристяжке, не приезжена, так привыкла. Он ходит в немецком платье, одевается. Почем у вас ходит эта квартира? в какой цене она. Море ходит, волнуется, волна по морю ходит. Пиво, вино, мед ходит, бродит, играет. Кровь ходит, приливает. У него хмель в голове ходит. Ходить по дворам, по миру, нищенствовать. Ходить в ключах, быть ключником, -ницей. Ходить козырем, ребром, гордо, чванно. Ходить с отарой, южн., ряз. гонять гурты. Ходить по судам, вести тяжебные дела. Ходить большою головою, вор. повязываться платком по-городскому. Ходить кормою, архан. быть кормщиком, лоцманом. Ходить на чеси или на часу, о беременной, напоследях, наостанних. Долго ходить - мертвого родить (поверье). Ходить, сходить ломом в горн, ·заводск. переворачивать крицу. Пол ходит, пляшет, качается. Ходи изба, ходи горница! Ходи лавка, ходи печь! о пляске. Ходи со мною, курск., вор., малорос. иди, пойдем. Хоженая одежа, твер. поношенная. Не шагает, а ходит (дверь)? По сеням ходит, а в избу нейдет (то же)? Тут хожено, перехожено и дорожка проторена. В девках сижено, плакано: замуж хожено, выто. Как хожено (ношено), так и рожено. Ходить к попу, новг. быть на исповеди. Ходить во страхе Божьем, в благочестии, жить. В законе его не восхотеша ходити. Псалтирь. Он ходит в правде. Ходить по плоти, быть плотским, жить для чувств. Ходить по чьим стопам, следить за кем; * подражать, следовать кому. Ходити в брашнах, церк. блюсти закон Моисеев о пище. Ходить во тьме, жить в невежестве, в заблужденьях. Он у меня по струнке, по ниточке ходит, в строгом послушании. Ходил черт за облаком, да оборвался! И хожено, и вожено, да легче нет, о больном. Ходить старостою, в старостах, быть в этой должности.

ХОДИ́ТЬ, хожу, ходишь; несовер.

1. То же, что идти (в 1, 2, 3, 10, 15 и, при знач. бытийности, также в 14 знач.), но обозначает движение, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Х. по полю. Х. по магазинам. Х. под парусами. Часы ходят верно. Х. с короля. Х. пешкой. Поезда ходят по расписанию. Х. в театр. Пила так и ходит. Ветер ходит (дует со всех сторон). Серебро и медь ходят как разменные монеты. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Ходят слухи.

2. Одеваться во что-н., носить (во 2 знач.) что-н.; иметь какой-н. внешний вид. Х. в пальто. Х. неряхой. Х. в очках. Х. с бородой, с шевелюрой.

3. Быть кем-н., исполнять какие-н. обязанности, находиться в каком-н. состоянии (разг.). Весь день хожу грустный. Х. в старостах. Х. в героях (ирон.).

4. за кем. Заботиться о ком-н., ухаживать (разг.). Х. за больным. Х. за ребёнком.

5. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О животных: использоваться в какой-н. упряжке, двигаться каким-н. образом. Лошадь ходит под седлом.

6. Шататься, колебаться, колыхаться (разг.). Мостки ходят под ногами.

7. Испражняться или мочиться (разг.). Ребёнок ходит на горшок.

• На голове ходить (разг. неод.) безобразничать, своевольничать.

Далеко не ходить за кем (чем) (разг.) о том, кто (что) рядом, совсем близко, под рукой. За примерами далеко не ходить.

| совер. сходить, схожу, сходишь (к 7 знач.).

| многокр. хаживать, наст. вр. не употр. (к 1 по 1 и 3 знач. гл. идти, ко 2, 3 и 5 знач.).

| сущ. ход, -а, муж. (по 1, 2, 10 и 12 знач. гл. идти), хождение, -я, ср. (к 1 по 1 и 3 знач. гл. идти, ко 2, 3 и 4 знач.) и ходьба, -ы, жен. (к 1 знач., о передвижении на ногах). Ход поезда. Хождение по делам. Устать от ходьбы. Спортивная ходьба (вид спорта).

хожу́, хо́дишь; несов.

1.

Обладать способностью, быть в состоянии двигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном).

Солдаты совсем обессилели. Некоторые не могли ходить. Пушкин, История Пугачева.

Пантелей Прокофьевич только что начал ходить после тифа. Шолохов, Тихий Дон.

2.

То же, что идти (в 1 знач.), с той разницей, что ходить обозначает движение повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время.

а) Передвигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном).

По двору ходила Спивак, кутаясь в плед, рядом с нею шагал Иноков. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Иногда забивался Мишка [медвежонок] в пустое полутемное стойло и ходил там из угла в угол однообразно, как человек. Сергеев-Ценский, Медвежонок.

|

С обстоятельственными словами, указывающими способ, характер такого движения.

Ходить на цыпочках. Ходить в ногу.

□

[Паншин] ходит несколько согнувшись: должно быть, Владимирский крест, пожалованный ему на шею, оттягивает его вперед. Тургенев, Дворянское гнездо.

Ходил он с развалкою, напевая себе под нос французский куплет. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.

б) Двигаться в определенном направлении, по определенному маршруту; ехать, плыть, лететь (о средствах передвижения).

По всей линии были уже положены шпалы и рельсы, и ходили служебные поезда. Чехов, Моя жизнь.

В стороне от сада, влево, чернелся перевоз и ходила от берега на берег, из Татьяновки в Неитмаково, старая лодка. Сергеев-Ценский, сад.

|

С обстоятельственными словами, указывающими способ передвижения.

Ходить на веслах. Ходить на парусах.

||

Плавать в качестве члена экипажа (судна, подводной лодки и т. п.).

Потом, когда на Волге появились первые пароходы, они стали ходить на них матросами, лоцманами. Б. Полевой. Счастливый рейс.

[Александра Ивановна:] А Василий в подлодке ходит, под водой. Леонов, Половчанские сады.

в) Перемещаться в определенном направлении (о светилах).

Месяц ходил по небу, сопровождаемый крестообразными лучами. С. Аксаков, Очерк зимнего дня.

Была глухая осень. Солнце ходило низко, и в четвертом часу вечера уж смеркалось. Л. Толстой, Корней Васильев.

г) Перемещаться, распространяться массой, потоком, вереницей.

1) О движении воздуха, воды, облаков.

Дым такой ходил по всей комнате, что глаза ело. Достоевский, Бедные люди.

— А ветер-то все гуляет по проливу, волна так и ходит. Короленко, Соколинец.

2) О звуках.

Гул от множества голосов волнами ходил по обширной зале. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Волжский звонкий говор, с ударением на «о», ходил по всему пароходу. Боборыкин, Василий Теркин.

||

Передвигаться стаей, косяком и т. п. (о рыбе, мелком пушном звере).

В затуманенной паром воде ходили пескарики, тревожа водоросли. А. Н. Толстой, Хромой барин.

Но зато как хороши были туманные и свежие утра, когда под самым берегом ходили стаями неторопливые пучеглазые голавли! Паустовский, Золотой линь.

3.

То же, что идти (во 2 знач.), с той разницей, что ходить обозначает движение повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время.

Ходить по магазинам. Ходить на охоту. Ходить в гости. Ходить гулять.

□

Отец всякий день ходил на мельницу наблюдать прибыль воды. С. Аксаков, Воспоминания.

Михайло Степанович ходил смотреть взятие Бастилии. Герцен, Долг прежде всего.

|| на кого.

Отправляться охотиться на какого-л. зверя.

— Ставнем стукнет, он вздрогнет и побледнеет; а при мне ходил на кабана один на один. Лермонтов, Бэла.

Было у князя еще одно развлечение — ходить на медведя. И ходил всегда по-мужицки, с рогатиной и с ножом. Куприн, Картина.

|| разг.

Выступать в поход против кого-л., нападать на кого-л., вступать в бой с кем-л.

Шведы ходили под Печерский монастырь, но только сожгли кругом села, твердыни не взяли. А. Н. Толстой, Петр Первый.

Одиннадцать раз в атаку ходил Отчаянный батальон. Тихонов, Песня об отпускном солдате.

4.

Быстро двигаться по какой-л. поверхности.

Рука с углем ходила по холсту; я делал наброски позы, в которой хотел представить Надежду Николаевну. Гаршин, Надежда Николаевна.

По небу громоздились массы кучевых облаков. Сквозь них прорывались солнечные лучи и светлыми полосами ходили по воздуху. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

[Гулия] присел около слесаря на корточки и долго смотрел, как ходит напильник по серебряной стали. Паустовский, Колхида.

5. (обычно со словами: „из рук в руки“, „по рукам“).

Переходить, передаваться от одного к другому.

И письмо пошло ходить из рук в руки. Начались толки и догадки: от кого и о чем оно могло быть? И. Гончаров, Обломов.

Ходили чаши по рукам В рождение Оскара. Полежаев, Оскар Альвский.

||

Распространяться, становиться известным многим.

В это время ходила по Петербургу пародия известного стихотворения Жуковского: «Певец во стане русских воинов». С. Аксаков, Воспоминание об А. С. Шишкове.

Вести недобрые ходят в народе, Парням недолго гулять на свободе, Скоро — рекрутский набор! Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.

Давно уже в дивизии про него ходили многочисленные анекдоты. Фет, Ранние годы моей жизни.

||

Появляться где-л., охватывая все большее число людей (об эпидемических заболеваниях).

— В ту пору пала у меня лошадь, и у других ребят лошади стали падать. Чума, вишь, ходила в городе. Каронин-Петропавловский, Снизу вверх.

6.

Двигаться взад и вперед.

Плавно ходит на петлях не притворенная в другое отделение дверь. Бунин, Новая дорога.

В больших низких комнатах скрипят половицы, обвисают щелистые двери, плохо ходят оконницы. Шмелев, Распад.

В огромных деревянных чанах медленно ходят вверх и вниз деревянные поршни, нагнетая воздух. Бек, Курако.

7.

Колыхаться, дрожать, трястись.

Здесь почва ходила и зыбилась под ногами. Куприн, Черная молния.

Видно, как ходит из стороны в сторону мост. Лебеденко, Тяжелый дивизион.

||

Подниматься и опускаться при глубоком, учащенном дыхании (о груди человека и боках животного).

Глаза ее издавали фосфорический блеск, грудь тяжело ходила. Лажечников, Ледяной дом.

Лошадь в мыле, бока избиты медными пряжками вожжей и тяжело ходят. Шмелев, Распад.

8.

Находиться в действии (о механизмах и т. п.); действовать, работать.

Большие английские часы методически ходили. Тынянов, Пушкин.

9. обл.

Скисая, бродить, подниматься.

Тесто ходит.

10. прост. устар.

Иметь какую-л. стоимость, цену.

[Коробочка] решилась ехать в город и там узнать наверно, почем ходят мертвые души. Гоголь, Мертвые души.

— Эта квартира у нас ходила с дровами 22 рубля, а без дров 15. Чехов, Остров Сахалин.

|| разг.

Быть в употреблении, в обращении.

Во всем округе Ревельском ходят пергаментные мелкие (не свыше рубля) марки, выпускаемые сею ратушею. Бестужев-Марлинский, Поездка в Ревель.

11. за кем-чем.

Ухаживать за кем-, чем-л., заботиться о ком-, чем-л.

Ходить за больным.

□

Судьба Евгения хранила: Сперва Madame за ним ходила, Потом Monsieur ее сменил. Пушкин, Евгений Онегин.

[Марфенька] прилежна, любит шить, рисует. Поет, ходит за цветами, за птичками, любит домашние заботы. И. Гончаров, Обрыв.

12. прост.

Быть кем-л., состоять в каком-л. звании, должности.

Пантелей ходил в старостах уже несколько лет. Гладков, Повесть о детстве.

— А кто сейчас председатель? — Временно Терентий Толкунов ходит, — сказал Недочет. Наседкин, Большая семья.

Куда только мы не ставили старика Конопатова! И в пастухах он у нас ходил, и сторожем был, и на складе работал. Николаева, Жатва.

13.

Носить что-л., быть одетым во что-л.

Ходить в лаптях. Ходить в очках. Ходить босиком.

□

Он не хочет, чтобы жена его как кухарка ходила. Достоевский, Бедные люди.

[Медведенко:] Отчего вы всегда ходите в черном? Чехов, Чайка.

14.

Находиться, пребывать в каком-л. состоянии, настроении и т. п.

Ходить как в тумане. Ходить повеся нос.

□

— Сначала все ходил [Гаврила] угрюмый, с каким-то потемневшим лицом. Короленко, Не страшное.

— Чисто все посохло… — Скотина голодная ходит, всю землю выбила. Серафимович, Сережа.

15. (сов. сходить²).

Делать ход в игре.

— Я, дед, под тебя буду ходить, — сказал он, задумываясь над картами. Чехов, В сарае.

16. (сов. сходить²). разг.

Отправлять естественную потребность (испражняться, мочиться).

Сноха тяготилась ухаживать

за ним и плохо с ним обращалась. За нуждой ходил он под себя, как ребенок, и от этого в избе стоял тяжелый дух. Скиталец, Кандалы.

17. (с предлогом „в“). В сочетании с

некоторыми существительными означает: делать что-л. длительное время.

Ходить вприсядку.

- ходить колесом

ходить в золоте

носить дорогую одежду, драгоценности, жить в достатке.

- в сапогах ходит

- ходить на голове

- ходить на задних лапках

- ходить на помочах

ходить по делам

устар.

быть частным поверенным.

- ходить (как) по ниточке

- ходить по миру

- по струнке ходить

- далеко ходить не нужно

- недалеко ходить

(все) под богом ходим

не знаем, что ждет нас, не властны распоряжаться своей судьбой.

По пятам следовать (иноск.) — следом, не отставая

Ср. Так как я вовсе не желаю, чтобы про меня говорили, что я всюду следую по пятам княгини, то и уезжаю отсюда.

Вяземский. В водовороте. 3, 9.

См. по пятам преследовать.

ХОДИ́ТЬ

хожу́, хо́дишь, несов.

1. Те же знач., что у глаг. итти в 1, 2, 4, 5 и 8 знач., но с той разницей, что итти обозначает движение в один прием и в одном направлении, а ходить — движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях. Ходить по комнате. Ходить на цыпочках. Ходить по лесу. Ходить лесом. Ходят тучи по небу. Ходить по улице. Ходить в магазин. Ходить в поход. Ходить на буере. Ходить под парусами. Ходить на веслах. Письма ходят аккуратно. Ходить на руках. Ходить на четвереньках. Пока ты ходишь в магазин, я успею всё сделать. Ходить по струнке, по ниточке (см. эти слова). Ходить вокруг да около (см. вокруг). Ходить по стопам чьим-н. (см. стопа). «Французским кораблям ходить кругом света опасно.» А.Н.Толстой. И кубки медленней ходили по рукам. Фофанов. Ходят тени от веток нагих. Фофанов. «Показывал мне, как ходят бурлаки в лямках.» Максим Горький.

2. То же, что итти в 10 знач. Часы ходят верно.

3. То же, что итти в 35 знач. Ходить с туза или тузом. Ходить пешкой.

4. Многокр. к итти в 38 знач. Ходить в пляс. Ходить в присядку.

5. О транспортных средствах: иметь движение, курсировать. Между Москвой и Ленинградом ходит несколько пар скорых поездов. Пароходы ходят по летнему расписанию.

6. Посещать что-н., бывать где-н. Часто ходит в театр. Первый год ходит в школу. Ходить на службу. Ходить на собрания. Ходить в гости. Студент к ней ходил — обучением занимался. Короленко. Он никогда не ходит в цирк.

7. Быть одетым во что-н., иметь какой-н. внешний вид. «Обломов всегда ходил дома без галстука и без жилета…» Гончаров. «Она ходила в коротеньком холстинковом платьице.» Л.Толстой. Ходить в сандалиях. Ходить зимой в демисезонном пальто. Ходить в сапогах. Ходить босиком. Она любит ходить в черном. Ходить замарашкой. Ходить чисто. Ходить гоголем (см. гоголь).

8. за кем-чем и на кого-что. Следовать, гоняться, охотиться за кем-чем-н. «Это, щука, тебе наука: вперед умнее быть и за мышами не ходить.» Крылов. Ходить на медведя.

9. за кем-чем. Иметь наблюдение, ухаживать за кем-чем-н., заботиться о ком-чем-н. «За мной ходили две нянюшки.» Герцен. — «-Кому ходить там за тобой? Норовят еще обобрать больного.» Гончаров. Ходить за больным. Ходить за домашнею птицею.

10. Работать на судах, на водном транспорте (простореч.). Ходить на баржах. Ходить на пароходе штурманом. Ходить на плотах.

11. Быть кем-н., заниматься чем-н. (устар., простореч.). «Ходя по оброку, нанимался в дворники к купцу.» Л.Толстой. Ходить по делам (быть частным поверенным). Ходить в старостах. Ходить старостою. Он у нас в плотниках ходит. Ходить по миру (см. мир 1).

12. Поступать, жить каким-н. образом (устар.). Ходить в законе.

13. О лошадях и нек-рых других животных: употребляться в той или иной упряжке, двигаться каким-н. образом, способом. Ходить под седлом. Ходить в английской упряжи. Гнедой ходит в корню. Донские степняки ходят под всадником на всех аллюрах.

14. Быстро двигаться взад и вперед. «Сам топор вот так и ходит, так и тычет долото.» А.Майков. Ходит пила. Ветер ходит (дует со всех сторон).

15. Шататься, колыхаться. Пол ходит под ногами. Мостки из тонких досок ходят под ногами.

16. Находиться в движении, в активном состоянии, переливаться, бурлить (разг.). Кровь ходит. Хмель в нем ходит. В животе так и ходит. «Словно кто свистит и дует в ухо и, как волны в бурю, ходит брюхо!» Некрасов.

17. Быть в употреблении, в обращении (разг.). В качестве разменной монеты ходит серебро и медь. Кредитки старого образца давно не ходят.

18. Распространяться, существовать. «Ходит в мире, ходит грех!» А.Майков. «Ходила молва, что он (голос) был у нее прекрасен.» Тургенев. Ходят слухи. Об этом ходит такой анекдот.

19. Цениться во что-н., стоить сколько-н., отдаваться в наем за какую-н. цену (простореч.). «Эта квартира у нас ходила с дровами 22 рубля.» Чехов. «Такие каморки на такой каланче у нас в Петербурге по полтине в сутки ходят.» Лейкин.

20. Бродить, закисая (обл.). Пиво начинаем ходить.

21. (сов. сходить 1). Отправлять естественную потребность (испражняться, мочиться; разг.). Ходить за большой. Ходить за маленькой. Больной под себя ходит.

² Ходить на задних лапках — см. лапка. Ходить по рукам — см. рука. Ходить по судам (устар.) — заниматься ведением судебных дел. Ходить ходенем или ходуном или ходором — см. ходень, ходун, ходор.

I

несов. неперех.

1.

Перемещаться, двигаться, ступая, делая шаги (неоднократно, в разное время и в разных направлениях).

отт. Совершать движение в каком-либо направлении; перемещаться (о предметах).

2.

Двигаться по воде; плыть (неоднократно, в разное время и в разных направлениях).

отт. Передвигаться по воде стаей, массой (о рыбе, морских животных).

отт. Плавать на каком-либо судне.

отт. разг. Работать на судах, на водном транспорте.

3.

Направляться или иметь намерение направиться куда-либо с какой-либо целью (неоднократно, в разное время и в разных направлениях).

4.

перен.

Выступать против кого-либо войной, нападать на кого-либо (неоднократно, в разное время и в разных направлениях).

отт. разг. Выступать как противник.

5.

Находиться в пути, в движении, будучи отправленным, посланным куда-либо (неоднократно, в разное время и в разных направлениях).

отт. Направляться к кому-либо или к чему-либо с какой-либо целью (о документах, важных бумагах и т.п.).

6.

перен.

Быть в работе, в движении; действовать (о механизмах).

отт. Двигаться по обрабатываемой поверхности (об инструментах).

отт. разг. Быстро двигаться взад и вперёд.

отт. разг. Находиться в движении, в активном состоянии; бурлить.

7.

Курсировать (о транспортных средствах).

отт. перен. Быть в употреблении, в обращении.

отт. перен. Соответствовать в обращении какой-либо стоимости, обращаться в какой-либо цене.

8.

перен. разг.

Распространяться.

отт. Передаваться от одного к другому.

отт. Обнаруживаться, проявляться, существовать.

9.

Посещать что-либо, бывать где-либо.

10.

Гоняться, охотиться за кем-либо или за чем-либо, преследовать кого-либо.

11.

Быть в какой-либо упряжке (о лошадях, собаках и некоторых других животных).

12.

перен. устар.

Быть кем-либо.

отт. Заниматься чем-либо.

II

несов. неперех. разг.

Наблюдать за кем-либо или за чем-либо, заботиться о ком-либо или о чём-либо; ухаживать.

III

несов. неперех. разг.

1.

Иметь какой-либо внешний вид, одеваясь во что-либо.

2.

Жить, поступать каким-либо образом.

IV

несов. неперех. разг.

Проводить время с кем-либо; дружить, гулять.

V

несов. неперех. разг.

Быть беременной, ожидать рождения ребёнка.

VI

несов. неперех. разг.

Колыхаться, шататься, качаться.

VII

несов. неперех. разг.

1.

Бродить, закисая.

2.

Подниматься во время брожения.

VIII

несов. неперех. разг.

Отправлять естественную потребность; испражняться, мочиться.

ходи́ть см. ход.

несовер. - ходить;
совер. - пойти без доп.
1) (в различных значениях) go;
walk (тж. пешком) ходить взад и вперед ≈ to walk to and fro, to go up and down ходить под руку ≈ to walk arm-in-arm ходить большими шагами (по чему-л.) ≈ pace ходить тяжело ступая (по чему-л.) ≈ to tramp (on) он шел по этой улице ≈ he was going along this street тучи ходят по небу ≈ storm-clouds are drifting over the sky ходить по траве ≈ to walk on the grass ходить на лыжах ≈ to ski ходить в разведку ≈ to go on reconnaissance ходить на охоту ≈ to go shooting
2) только несовер.;
(в чем-л.) (носить) wear ходить в шубе ходить в очках
3) (во что-л.;
на что-л.) (посещать) go (to), attend;
visit, go to see (к кому-л.) он ходит к ним каждый день ≈ he visits them every day, he goes to see them every day ходить в театр ходить в школу ходить на лекции ходить по магазинам
4) run (о поездах, пароходах и т.п.) ходить под парусами ≈ to sail поезда ходят во всех направлениях ≈ trains run in all directions поезда сегодня не ходят ≈ there are no trains (running) today, there is no train service today
5) go (о часах) часы не ходят ≈ the watch does not go
6) lead, play (в игре);
move шахм. ходить с дамы (в картах) ≈ to play a queen ходить королем (в картах) ≈ to play a king;
(в шахматах) to move the king ходить с козыря ≈ to lead a trump
7) только несовер.;
(за кем-л.) (ухаживать) tend, take care (of);
(за больным и т.п.) nurse ходить за лошадью
8) только несовер. go, pass (о деньгах) эти деньги ходят всюду ≈ this currency passes anywhere, this currency is good everywhere ∙ ходить вокруг да около разг. ≈ to beat about the bush в чужой монастырь со своим уставом не ходят ≈ when in Rome do as the Romans do ходит слух ходить гоголем ходить по мирунесов.
1. go* (ступать) walk;
ребёнок начал ~ с девяти месяцев the baby began to walk at nine months;
~ из угла в угол walk to and fro;
~ в ногу march in step;
~ гулять go* for a walk;
~ по магазинам go* shopping;
~ на охоту go* hunting;
~ в школу, на работу go* to school, to work;
~ на лыжах ski;

2. (в пр. носить ) wear* (smth.);
~ в чёрном wear* black;
он всегда ходит без шляпы he never wears a hat;

3. (в, на вн.;
посещать ) go* (to), attend (smth.);
(к дт. ) visit (smb.), go* to see (smb.);
~ в театр go* to the theatre;
~ в гости go* visiting;

4. (о поездах, пароходах и т. п.) run*;

5. (о часах) go*;
часы хорошо ходят the watch keeps good time;

6. (делать ход в игре) move;
(в картах) play, lead*;
~ королём шахм. move the king;

7. (за тв.;
ухаживать) look (after);
~ за больным look after a sick person.

indefinite of идтиv.go, go (to), ran, pass, move

1)gehen(непр.) vi (s); herumgehen(непр.) vi (s)(бесцельно)

ходить взад и вперед — auf und ab ( hin und her ) gehen(непр.) vi (s)

ходить на лыжах — Schi laufen(непр.) vi (s)

по газону не ходить! — das Betreten des Rasens ist verboten!

2)(куда-либо) gehen(непр.) vi (s); besuchen vt(посещать)

ходить в школу — in die Schule gehen(непр.) vi (s), die Schule besuchen

3)(о поездах, судах и т.п.) gehen(непр.) vi (s); verkehren vi(курсировать)

4)(в чем-либо) tragen(непр.) vt; anhaben(непр.) vt

он ходит в шубе — er trägt einen Pelz

она ходит без очков — sie trägt keine Brille

5)(в игре) ziehen(непр.) vt, einen Zug machen(в шахматах); ausspielen vt(в картах)

вам ходить — Sie sind am Zuge(в шахматах); Sie spielen aus(в картах)

6)разг.(ухаживать за кем-либо) pflegen vt(за больным и т.п.); warten vt(за детьми)

7)(о часах) gehen(непр.) vi (s)

часы не ходят — die Uhr steht

8)(о деньгах) in Umlauf sein

9)разг.(шататься, колебаться) beben vi

земля ходит под ногами — der Boden bebt

все здание так и ходит — das ganze Gebäude wird richtig geschüttelt

•
•

ходят слухи, что... — es sind Gerüchte in Umlauf, daß...

ходить 1. gehen* vi (s); herumgehen* vi (s) (бесцельно) ходить взад и вперёд auf und ab ( hin und her] gehen* vi (s) ходить на лыжах Schi laufen* vi (s) по газону не ходить! das Betreten des Rasens ist verboten! 2. (куда-л.) gehen* vi (s); besuchen vt (посещать) ходить в школу in die Schule gehen* vi (s), die Schule besuchen 3. (о поездах, судах и т. п.) gehen* vi (s); verkehren vi (курсировать) 4. (в чём-л.) tragen* vt; anhaben* vt он ходит в шубе er trägt einen Pelz она ходит без очков sie trägt keine Brille 5. (в игре) ziehen* vt, einen Zug machen (в шахматах); ausspielen vt (в картах) вам ходить Sie sind am Zuge (в шахматах); Sie spielen aus (в картах) 6. разг. (ухаживать за кем-л.) pflegen vt (за больным и т. п.); warten vt (за детьми) 7. (о часах) gehen* vi (s) часы не ходят die Uhr steht 8. (о деньгах) in Umlauf sein 9. разг. (шататься, колебаться) beben vi земля ходит под ногами der Boden bebt всё здание так и ходит das ganze Gebäude wird richtig geschüttelt а ходят слухи, что... es sind Gerüchte in Umlauf, daß...

1)marcher vi

ходить большими шагами — marcher à grands pas

ходить взад и вперед — aller et venir, marcher de long en large; faire la navette(между чем-либо); arpenter la chambre(по комнате); faire les cent pas(в ожидании)

ходить на лыжах — faire du ski

ходить под парусами — aller vi (ê.) à la voile

ходить в разведку — aller en reconnaissance

ходить по траве запрещается — défense de marcher sur le gazon

тучи ходят — les nuages flottent

2)(в какой-либо одежде) porter vt

он ходит в шубе — il porte une pelisse

3)(куда-либо) aller vi (ê.); fréquenter vt(посещать что-либо); venir vi (ê.) voir qn, visiter qn(посещать кого-либо)

вы часто ходите в театр — vous allez souvent au théâtre

он ходит на лекции — il fréquente des cours

она к ним часто ходит — elle vient souvent les voir

4)(о поездах, пароходах и т.п.) marcher vi; faire le service de... à..., circuler vi entre, aller vi (ê.) de... à...(курсировать)

5)(в игре) jouer vt

вам ходить — c'est à vous de jouer

ходить королем — jouer le roi

ходить с козыря — jouer atout

6)(заботиться, ухаживать за кем-либо) soigner vt, donner des soins à(за больным и т.п.); garder vt, surveiller vt(за детьми)

7)(о деньгах) avoir cours, être en circulation

•
•

часы ходят хорошо — la montre marche bien

почта ходит три раза в день — le courrier arrive trois fois par jour

ходить на медведя — chasser l'ours

слух ходит — le bruit court que..., un bruit circule

ходить гоголем разг. — plastronner vi, se pavaner; faire le beau

ходить вокруг да около разг. — tourner autour du pot

ходить по миру (просить милостыню) — mendier vi, demander la charité

ходить на голове разг. — faire ses quatre volontées

ходить по рукам — passer de main en main(о предмете); passer entre toutes les mains(о женщине легкого поведения)

далеко ходить не надо — il ne faut pas aller bien loin

несов.

(движениенеопр.-напр. - ср. опред.-напр.идти)

1)ir(непр.) vi, andar(непр.) vi; caminar vi(шагать); marchar vi(передвигаться)

ходи́ть по ко́мнате — andar por la habitación

ходи́ть взад и вперед — ir y venir, andar de atrás para adelante; andar al retortero(fam.)

ходи́ть по́д руку — ir (cogidos) del brazo

ходи́ть босико́м — andar descalzo

ходи́ть в разве́дку — ir de reconocimiento

ходи́ть на охо́ту — ir de caza

ходи́ть на лы́жах — esquiar vi

ходи́ть в но́гу — ir al paso, llevar el paso

ходи́ть на цы́почках — ir (andar) de puntillas

ходи́ть по пята́м за ке́м-либо — pisar a alguien los talones; seguir (ir por) las huellas de alguien

ходи́ть пешко́м — ir a pie, ir andando

по газо́нам ходи́ть воспреща́ется — se prohibe pisar el césped

ту́чи хо́дят — las nubes flotan

2)(куда-либо) ir(непр.) vi; frecuentar vt, visitar vt(посещать)

ходи́ть по магази́нам — ir de compras, andar (ir) por las tiendas

ходи́ть в го́сти — ir de visita, visitar vt; ir a ver (a)

ходи́ть в кино́ — ir al cine

ходи́ть на конце́рты — asistir a los conciertos

ходи́ть по музе́ям — visitar los museos

он ча́сто хо́дит в теа́тр — frecuenta el teatro

она́ хо́дит к нам ка́ждый день — viene a vernos todos los días

ходи́ть в це́рковь — ir a (cumplir con) la iglesia

3)(носить что-либо) ir(непр.) vt (con), llevar vt, usar vt

ходи́ть в шля́пе, в пальто́ — llevar (ir con) sombrero, abrigo

ходи́ть в очка́х — gastar (usar) gafas

4)(о поездах, пароходах и т.п.) andar(непр.) vi; circular vi(курсировать)

сего́дня поезда́ не хо́дят — hoy no circulan (no andan) los trenes

по́чта хо́дит хорошо́ — el correo funciona bien

5)(о часах) andar(непр.) vi, marchar vi, funcionar vi

часы́ не хо́дят — el reloj no anda

6)(в игре) jugar(непр.) vi

вам ходи́ть — le toca a Ud.

ходи́ть с ко́зыря — atravesar (echar) un triunfo; salir con triunfo (con arrastre)

7)за + твор. п.(заботиться, ухаживать за кем-либо) cuidar vt, velar vt(за больным и т.п.); mirar vt (por)(за детьми)

ходи́ть за цвета́ми — cuidar las flores

8)(переходить от одного к другому) pasar vi; estar en circulación, circular vi(о деньгах)

ходи́ть по рука́м — pasar (ir) de mano en mano

9)(распространяться - о слухах, вестях) correr vi

10)(о заболеваниях) extenderse(непр.), propagarse

11)(двигаться взад и вперед) moverse(непр.)

12)(колыхаться, дрожать) temblar(непр.) vi

по́чва ходи́ла под нога́ми — la tierra temblaba

13)прост.(быть, состоять в звании, в должности) ser(непр.) vi, hacer de

ходи́ть в нача́льниках — hacer de jefe

14)разг.(о естественных потребностях) evacuar vt, obrar vt

-ходить ходуном

•
•

ходи́ть го́голем — pavonearse, engallarse, echárselas de guapo

ходи́ть по́ миру, ходи́ть с сумо́ю (просить милостыню) — mendigar vi, pordiosear vi, implorar caridad

ходи́ть вокру́г да о́коло — andar por las ramas

ходи́ть колесо́м — dar volteretas

ходи́ть на голове́ — tener el diablo en el cuerpo

ходи́ть (как) по ни́точке, по стру́нке ходи́ть — andar derecho, andar más derecho que un huso

ходи́ть на за́дних ла́пках (перед кем-либо) — arrastrarse por el suelo (ante); sentarse en las patas traseras (ante)

недалеко́ ходи́ть, далеко́ ходи́ть не на́до — no hay que ir muy lejos

за приме́ром недалеко́ ходи́ть — los ejemplos abundan

все под Бо́гом хо́дим уст. — estar de Dios; estar bajo la voluntad de Dios, estar bajo la capa del cielo

несов.

1)(передвигаться) camminare vi(a); marciare vi(a); andare vi(e)

ходить большими шагами — camminare a grandi passi

ходить по комнате — andare su e giù per la stanza; misurare la stanza

ходить взад и вперед — camminare

ходить босиком — andare scalzo

2)(посещать) andare vi(e); frequentare vt; visitare vt

ходить в театр — andare a teatro

ходить по магазинам — far il giro dei negozi

ходить по музеям — visitare i musei

ходить к кому-л. в гости — andare a trovare qd; fare visite a qd

3)(нападать) assalire vt, investire vt

ходить в атаку — andare all'assalto; attaccare vt

4)(быстро двигаться) muoversi in fretta, correre vi(e)

5)(переходить от одного к другому) passare da uno all'altro

ходить по рукам — passare di mano in mano

6)(колыхаться) muoversi, ondeggiare vi(a)

почва ходит под ногами — la terra oscilla sotto i piedi

7)(о часах) camminare vi(a), andare vi(e)

часы не ходят — l'orologio è fermo

8) за + Т(заботиться) aver cura di qd

ходить за больным — assistere un malato

ходить за ребенком — sorvegliare / badare a un bambino

9)прост.(состоять на работе) essere vi(e), lavorare vi(e)(come), avere l'impiego(di)

ходить сторожем / в пастухах — fare il

10)(носить что-л.) portare vt; vestirsi(di)

ходить в пальто — portare il cappotto

11)(в игре) giocare vi(a); muovere il pezzo шахм.

тебе ходить — tocca a te

12)(пребывать в каком-л. состоянии) перев. с помощью essere vi(e), andare vi(e)

ходить голодным — avere sempre fame, essere affamato

ходить колесом — fare capriole

•
•

ходить на задних лапках перед кем-л. — strisciare davanti a qd

по миру ходить — vivere di elemosina; tendere la mano

ходить по струнке / как по ниточке у кого-л. — rigare diritto

недалеко ходить — non c'è bisogno di andar lontano; gli esempi non mancano

ходить вокруг да около — cominciare da lontano; non sapere da che parte prendere; girare e rigirare intorno

ходят слухи... — circolano / corrono voci...; si dice...

ХОДИ́ТЬ хожу́ хо́дишь; нсв.

1. Обладать способностью, быть в состоянии двигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке, животном). Ребёнок начал х. в десять месяцев. Ваш сын уже ходит?

2. Передвигаться, ступая ногами, делая шаги в разных направлениях или в разное время (о человеке, животном). Больному разрешили х. Х. по парку, по тротуару. Х. вдоль набережной, аллеи. Х. через огороды, чёрный ход. Х. друг за другом, гуськом. Х. взад и вперёд. Х. по кругу. Х. пешком. Х. шаркая ногами. Х. медленно, нервно, торопливо. Х. в ногу (о строе военнослужащих). Х. быстрым, широким шагом. Х. вокруг ёлки (водить хоровод). Х. на лыжах, на костылях (использовать такие средства). Х. по миру (странствовать, побираясь). Х. в упряжке (о собаках). Х. под седлом (о лошади). * Все под Богом ходим (погов.; всё зависит от судьбы, от обстоятельств). / Двигаться каким-л. другим способом (используя одновременно и ноги). Х. на руках (делая стойку вверх ногами). Х. вприсядку (танцевать таким образом). Х. на четвереньках (опираясь одновременно на руки и ноги). Х. на цыпочках (также: очень тихо или подобострастно). Х. в горы (о подъёме на вершины альпинистов, туристов). Х. на собаках, на оленях (использовать таких животных для передвижения на Крайнем Севере).

3. Направляться куда-л. с какой-л. целью; бывать где-л., посещать кого-, что-л. Х. по магазинам. Х. на охоту. Х. в гости. Х. гулять. Х. в разведку, в атаку. Х. в школу, в театр, в библиотеку, в ресторан. Х. на лекции, на выставки, на экскурсии, на работу. Х. к врачу, по врачам. Х. за продуктами, за грибами, за ягодами. Х. ежедневно, только по выходным. Х. на медведя, на кабана (охотиться на такого зверя). Х. на турка, на шведа, на басмача (устар.; принимать участие в военном походе против кого-л.).

4. за кем-чем, вокруг кого-чего. Следовать за кем-, чем-л., сопровождать (обычно в качестве охраны, шпиона, влюблённого, работника и т.п.). Пёс ходит за мной повсюду. Напрасно ты ходишь за мной: не люблю я тебя! Ходит за ней, как собака. Вот уже неделю как за мной особист ходит. Х. по пятам неотступно. Мать старенькая, вот и ходит с ней по всем инстанциям. Что ты ходишь вокруг меня? (вертишься, добиваясь чего-л., напрашиваясь на что-л.). Х. за плугом (пахать). // Ухаживать за кем-, чем-л., заботиться о ком-, чём-л. Х. за сердечником. Х. за ранеными. Х. за цветами, канарейками.

5. (в чём, с чем). Носить на себе что-л.; быть одетым, выглядеть каким-л. образом. Х. в шелках. Х. в джинсах. Х. в очках. Х. с бородой, усами. Х. без головного убора. Х. босиком. Х. неряхой. Х. в золоте с головы до ног (о богатстве украшений, одежды).

6. (с сущ. в предлож. и предлогом в). Состоять в какой-л. должность, звании. Х. в бригадирах, в председателях. Х. в звании майора. Х. в должности старшего научного сотрудника.

7. (с опр.). Находиться, пребывать в каком-л. состоянии, настроении; считаться кем-л., каким-л. Ходит, как в тумане, в угаре. Ходит, повеся нос. Ходит унылым, весёлым, счастливым. Ходит, честно глядя людям в глаза. Ходит этаким тузом, королём, щеголем, гоголем! Ходит, никого не замечая. Ходит, как в воду опущенный.

8. (св. походи́ть). Делать ход в игре, переставлять фигуру. Х. тузом, дамой. Х. пешкой, конём, ладьёй, дамкой. У меня пусто-пусто. - Ходите! Под кого мне ходить?

9. (св. сходи́ть). Отправлять естественную потребность; испражняться, мочиться. Х. в туалет. Х. по-большому, за большое (испражняться). Х. по-маленькому (мочиться). Х. под себя (о младенце или лежачем больном). Х. в штанишки (разг.; о младенце). Как ходит больной? - Жидко. Ещё на горшок ходит (о маленьком ребёнке).

10. Передвигаться каким-л. способом в воздухе, по воздуху или в воде, по воде (о рыбах, птицах, судах или летательных аппаратах). По дну ходили мальки. Вдоль берега ходят косяки рыб. Самолёт ходил кругами. Глиссер ходит быстро. Х. в облаках, в поднебесье (об орле, самолёте). Х. стадом, косяком (о животных и рыбах). Х. в глубинах полярных морей (о подводной лодке). // Мор. Плавать (обычно в качестве члена экипажа судна). Х. на танкере. Х. в Швецию, в Англию. Х. на Кубу. Х. матросом, боцманом. Х. под парусами. Х. на вёслах.

11. Двигаться в определённом направлении, по определённому маршруту; ехать, плыть, лететь (о средствах передвижения). Между Петербургом и Выборгом ходит электричка. Через пролив ходит паром. Автобус ходит по расписанию. Ночью трамваи не ходят. Транспорт ходит плохо. Где ходит троллейбус номер десять? Пятёрка здесь не ходит.

12. Перемещаться в каком-л. определённом или различных направлениях (о небесных светилах, водной или воздушной массе, звуках и т.п.). Ходят звёзды во Вселенной. Месяц ходит в небесах. Над головой ходят тучи. По морю ходят волны. Дым ходил по всей комнате. Под потолком ходят клубы пара. По залу ходит гул неодобрения. В подвале ходили затхлые запахи.

13. Двигаться по какой-л. поверхности (в каком-л. одном или различных направлениях). Пальцы ходят по клавишам. Перо так и ходит по бумаге. Кисть медленно ходит по холсту. Луч прожектора ходит по сцене. Тени ходят по стене.

14. Переходить, передаваться от одного к другому; быть в обращении, в употреблении. Чаша ходит по кругу. Письмо ходит из рук в руки. Журнал ходит по рукам. В стране ходят и фальшивые купюры. Такого распоряжения ещё не получали. - Значит, где-то ходит (затерялось).

15. Распространяться, охватывать всех или многих, всё или многое (обычно о слухах, болезнях и т.п.). По городу ходили тревожные слухи. О председателе ходили разные сплетни. Среди студентов на этот счёт ходило множество анекдотов. В районе ходит грипп. Простуда ходит по всему телу.

16. Действовать, работать (обычно о приспособлениях и механизмах, основанных на движении вперёд - назад или вверх - вниз). Часы не ходят. Дверь ходит на петлях. Ставни ходят со скрипом. Поршень ходит с трудом. Как ходит маятник?

17. Колыхаться; дрожать, трястись. Половицы ходят. Мост так и ходит под машиной. Бока лошади тяжело ходили (об учащённом брюшном дыхании животного). Под рубахой мерно ходила грудь (разг.; о глубоком грудном дыхании человека). Тесто, опара, брага ходит (разг.; поднимается, бродит).

◊ Ходи́ть на голове (см. Голова́). Ходи́ть на задних лапках перед кем. (см. Ла́пка). Ходи́ть (как) по ниточке (см. Ни́точка). По струнке ходи́ть у кого или перед кем. Быть в полном подчинении у кого-л., беспрекословно повиноваться кому-л. Недалеко ходи́ть. Легко назвать, указать, подтвердить что-л. Ходи́ть вокруг да около. Не знать, как подступиться; начинать намёками, исподволь. Ходуном ходи́ть (см. Ходуно́м).

◁ Ходьба́, -ы; ж. (2-6 зн.). Х. по лесу. Х. по магазинам. Х. по коридору. Спортивная х. (вид лёгкой атлетики). Ход; Хожде́ние (см.).

I:

1) в ВЗ слово "Х." употребляется только в прямом значении (Быт 17:1; Ис 40:31). В НЗ оно становится синонимом глагола "жить" (Ин 8:12; 2Кор 5:7; Флп 1:27; Кол 3:7);

2) поскольку Библия рассматривает всю человеч. жизнь как продвижение вперед в определ. направлении, это слово становится часто употребляемым библ. обозначением общего поведения человека на его жизнен. пути (см. Путь). Глубокий взгляд на жизнь, присущий Библии, показывает, что люди не пребывают в покое, а постоянно находятся в движении и к чему-либо стремятся. "Хождение" является одним из основных понятий библ. этики;

3) силы, которые влияют на "хождение" человека, могут быть судьбоносными; человек может ходить в страхе или во тьме (Пс 137:7; Ис 50:10; 59:9; Иез 28:14). Но и в этих местах Свящ. Писания речь не идет о "роке" в др.-греч. или совр. понимании. Здесь говорится об определ. с т.зр. нравственности силах, к-рые в общем виде могут быть определены словами "свет" и "тьма" (Ис 2:5; 9:1; Ин 8:12; 1Ин 1:6 и след.; Откр 21:24). Конкретно о них может говориться как об "истине", "любви", "правде" (3Цар 3:6; Пс 25:3; Ис 33:15; 38:3) или как о "нечистоте", "злой похоти" и "любостяжании" (ср. Кол 3:5-7). И там, где люди ходят в ожесточении своих сердец (Иер 23:17; ср. Втор 29:18; Иер 3:17; 18:12), они на деле подчинены силам зла.

II:

1) просветл. ясность приходит в жизнь человека, как только ему открывается живой Бог. С этого времени вся этика может быть выражена с помощью слов "ходить пред Богом" (Быт 17:1; 24:40)или "достойно Бога" (Флп 1:27, в Синод. пер. - "живите достойно благовествования Христова"). Люди, знающие Бога, могут попросить Его указать им путь, по к-рому они должны идти (Исх 18:20; Пс 31:8; 85:11; Иер 6:16). Для народа Израиля это "хождение пред Богом" было воплощено в см. Законе. Поэтому ВЗ говорит: "Ходите по тому пути, по которому повелел вам Господь" (Втор 5:33; Иер 7:23), или "соблюдайте заповеди Божии" (Исх 16:4; Лев 18:4; 26:3; 3Цар 6:12; 8:61; Неем 10:30; Иер 32;23; Иез 36:27; Зах 3:7), или "ходите Его путями" (3Цар 11:38; 4Цар 21:22; Пс 118:3; Иер 7:23);

2) в НЗ также присутствуют определ. указания о праведном хождении пред Богом (Еф 2:10; 1Пет 1:15). Необходимо знать, что если источник неправедной жизни содержится в плотском существе человека, то источник и сила новой жизни пред Богом - это не собств. (изнач. тщетные) усилия человека, подчин. Закону, а его исполненность Св. Духом. "Ибо мы, ходя во плоти, не по плоти воинствуем", "если мы живем духом, то по духу и поступать должны" - таковы основные новозаветные нормы (2Кор 10:2-4; Гал 5:25). Вместе с тем это "хождение", т.е. жизнь во Христе (Кол 2:6; 1Ин 2:6; ср. также Рим 13:14; Еф 4:22-24), - это и совершение дел, к-рые Бог предназначил исполнять верующим (Еф 2:10);

3) чтобы люди могли праведно ходить пред Богом, им даны примеры, к-рые более наглядно, чем теоретич. выкладки, демонстрируют праведную жизнь, являясь одноврем. помощью верующим (3Цар 3:3; 4Цар 22:2; 2Пар 11:17; 1Тим 4:12). Самым высоким примером является Сам Иисус (1Ин 2:6);

4) сущ. "хождение" подводит итог всему сказ. Сколь разными не казались бы отдельные дела человека, его жизнь в конечном итоге становится либо "злым, суетным, нечестивым и безбожным" (Иер 23:22; 44:22; 1Пет 1:18; Иуд 15), либо "святым, целомудренным, добрым, божественным" хождением пред Богом (1Пет 1:15; 3:16; 2Пет 3:11; Иак 3:13).