I
Пане́ль (нем. Paneel)
1) крупноразмерный плоскостной элемент строительной конструкции заводского изготовления. В современном сборном строительстве П. широко применяются при возведении зданий и сооружений различного назначения (см. Крупнопанельные конструкции). 2) То же, что тротуар. 3) Часть электрического распределительного щита, пульта управления, радиотехнического устройства, прибора и др., где размещаются органы управления, контроля и сигнализации.
IIПане́ль
в горном деле, часть шахтного поля, оконтуренная по восстанию (падению) основным штреком и границей шахтного поля. В П. проводят выемочные штреки, которые делят её на ярусы.
жен., нем. латвина, теснина, пришиваемая по стенам, вплоть к полу, чтобы ею закрыть щель.
| Тротуар, плитняк, лещадь вдоль домов. Узкий панельный тес.
ПАНЕ́ЛЬ, -и, жен.
1. Дорожка для пешеходов по двум сторонам улицы, тротуар.
2. перен. В нек-рых выражениях: о занятии проституцией. Идти на п. (становиться проституткой).
3. Деревянная обшивка или окраска (первонач. под дерево) нижней части стен помещения (спец.). П. из орехового дерева.
4. В сборном строительстве: крупная плита готовый элемент сооружения.
5. Часть электрического щита, пульта управления, радиотехнического устройства, на к-рой расположена контрольная, сигнальная и другая аппаратура (спец.).
| прил. панельный, -ая, -ое (к 1, 3, 4 и 5 знач.).
-и, ж.
1.
Дорожка для пешеходов по краям улицы, покрытая асфальтобетоном, камнем и т. п.; тротуар.
В сумерках по панелям проспекта двигалась праздничная толпа. Вересаев, Два конца.
2.
Деревянная обшивка, облицовка или окраска нижней части стен (внутри здания).
Комната была просторная, с высокими панелями из карельской березы. Гладков, Цемент.
3. спец.
Железобетонная или деревянная плита, применяемая в сборном строительстве.
4. спец.
Часть установки, агрегата, прибора, на которой монтируются приборы контроля и управления.
Он подошел к панелям, строго осмотрел приборы. Гранин, Искатели.
5. горн.
Участок шахты, выделяемый при разработке горизонтальных или пологих пластов ископаемого.
[нем. Paneel]
ПАНЕ́ЛЬ, панели, жен. (нем. Paneel).
1. Настилка из камня, дерева или асфальта по бокам улицы для пешеходов, тротуар.
2. (произн. нэ). Деревянная обшивка или оклейка, окраска под дерево нижней части стен помещения, комнаты (спец.). Панель из орехового дерева.
3. Доска радиоприемника, на которой монтируются все его части (радио).
4. Квадратный или прямоугольный участок, выделяемый при разработке в шахтах горизонтальных или пологих пластов ископаемого (горн.).
ж.
1.
Дорожка для пешеходов по краям улицы, покрытая камнем, асфальтобетоном и т.п.; тротуар.
отт. перен. Занятия проституцией.
2.
Отделка - деревянная обшивка, оклейка, окраска и т.п. - нижней части стен помещения, комнаты.
3.
Элемент конструкции здания, имеющий форму большой плиты, применяемый в сборном строительстве.
4.
Мраморная, пластмассовая и т.п. доска, являющаяся частью щита или пульта энергетического, промышленного, транспортного и т.п. управления.
5.
Участок шахтного поля, выделяемый при разработке горизонтальных или пологих пластов полезного ископаемого для очистки выемки.
ПАНЕЛЬ (нем. Paneel) - 1) крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления.
2) Декоративное покрытие (деревянное, пластиковое, масляной краской и др.) поверхности стен и т. п.
3) Нагревательный элемент панельного отопления.
4) Часть электрического щита, пульта управления, радиотехнического устройства, прибора и т. п., на которой размещена сигнальная, контрольная, измерительная и др. аппаратура.
ПАНЕЛЬ (немецкое Paneel), 1) крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления (например, стеновая панель). 2) Декоративное покрытие (деревянное, пластиковое и др.) поверхности стен (обычно нижней их части). 3) Нагревательный элемент панельного отопления. 4) Часть электрического щита, пульта управления, радиотехнического устройства и т.п., на которой размещены сигнальная, контрольная, измерительная и другая аппаратура. 5) То же, что тротуар.
Отделка нижней части стены помещения, отличная от отделки всей стены. Может быть деревянной, мраморной, пластиковой.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов
крупный элемент сборных конструкций в виде пластинки, размеры которого соответствуют основным объёмно-планировочным членениям сооружения
(Болгарский язык; Български) — панел; табла
(Чешский язык; Čeština) — panel; dílec
(Немецкий язык; Deutsch) — Platte; Tafel
(Венгерский язык; Magyar) — panel
(Монгольский язык) — хавтгаалж
(Польский язык; Polska) — płyta
(Румынский язык; Român) — panou
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — panel
(Испанский язык; Español) — panel
(Английский язык; English) — panel; slab
(Французский язык; Français) — dalle; panneau
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
участок фермы пролетного строения моста между смежными узлами.
Источник: Справочник дорожных терминов
крупноразмерный элемент опалубки с плоской или криволинейной поверхностью, собираемый из отдельных элементов (в том числе из нескольких щитов). (Смотри: ГОСТ 23478-79. Опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций. Классификация и общие технические требования.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
пане́ль ж. Из нж.-нем. Раnееl или нидерл. раnееl "панель, обшивка", ср.-нж.-нем. раnеlе, раnnеlе "деревянная обшивка стен комнаты" (Ш.–Л. 3, 297), которые возводятся к ром. *pannellus "сукно" или pānis "футеровка, набивка"; см. Маценауэр 270; М.-Любке 509; Хольтхаузен 137; Х. IIIрёдер, "Archiv f. d. Stud. d. neuer. Spr.", 114, 168 и сл.; "IF Anz." 28, 33; нж.-нем. слово широко распространилось также в сканд. языках; см. Фальк–Торп 813.
жен.
1) (тротуар) pavement, footway
2) wainscot, dado;
panel стеновая панель ≈ wall panel мозаичная панель ≈ abacus архит. панель из дуба ≈ dado of oak-panelling, oak panel звукопоглощающая панель ≈ coffer строит. гипсовая панель ≈ gauge board строит.
3) (прибора) board панель с измерительными приборами ≈ gauge board, meter panel коммутационная панель ≈ keyboard, patchboard % панель управления control board клавишная панель ≈ finger-board ∙ идти на панель разг. ≈ to start turning tricks, to bacome a streetwalkerж.
1. (тротуар) pavement, footway;
sidewalk амер.;
2. (деревянная обшивка стен) panelling, wainscot(ing);
3. стр. panel;
~ный panel-construction attr.
(фермы) bay, board, desk, pane,(конструкции) panel, plane,(для ИС) socket,(из огнеупорных кирпичей) strip, trim
панель— (напр. антител) panel
f.panel; коммутационная панель, keysets
панель ж 1. (тротуар) Bürgersteig m 1a 2. (на стенах) Wandtäfelung f 3. стр. Platte f c а идти на панель (о проститутке) auf den Strich gehen* vi (s)
ж
1)(тротуар) Bürgersteig m
2)(на стенах) Wandtäfelung f
3)стр. Platte f
•
•
идти на панель (о проститутке) — auf den Strich gehen(непр.) vi (s)
ж.
1)(на улице) trottoir m
идти на панель перен. — faire le trottoir
2)(на стенах) lambris m
3)стр.(плита) panneau m préfabriqué
4)тех.(щиток) tableau m
панель управления — tableau de contrôle
ж.
1)(тротуар) acera f; andén m (Ц. Ам.)
2)(облицовка) panel m, revestimiento m
3)стр.(плита) panel m
амортизо́ванная пане́ль — zócalo antivibratorio (con resortes)
железобето́нная пане́ль — panel de hormigón armado
4)тех.(щиток) tablero m; panel m (тж. эл., радио)
сигна́льная пане́ль — cuadro de señales
пане́ль управле́ния — tablero de mando, panel de control
•
•
вы́йти на пане́ль — echarse a la calle (al mundo)
ж.
1)(на улице) marciapiede m
выйти на панель — "battere" vi(a); battere il marciapiede
2)(обшивка) rivestimento m, zoccolo m
3)стр. pannello prefabbricato
4)радио pannello
панель управления спец. — pannello di comando
ПАНЕЛЬ
1.ПАНЕ́ЛЬ, -и; ж. [нем. Paneel]
1. Дорожка для пешеходов по краям улицы, покрытая асфальтобетоном, камнем и т.п.; тротуар. Панели проспекта.
2. Деревянная обшивка, облицовка или окраска нижней части стен (внутри здания). Панели из карельской берёзы. Резные панели.
3. Спец. Железобетонная или деревянная плита заводского изготовления, применяемая в сборном строительстве. Опорная п. пролёта моста. Дом из крупных панелей.
4. Спец. Часть установки, агрегата, прибора, на которой монтируются приборы контроля и управления. Приборная п. П. автопилота. П. управления радиостанции. Ламповая п. (пластинка из изоляционного материала, служащая для помещения ламп в радиоприборе).
5. Горн. Участок шахты, выделяемый при разработке горизонтальных или пологих пластов ископаемого.
◊ Идти на пане́ль. Становиться проституткой.
◁ Пане́льный, -ая, -ое. П. люк. П-ые конструкции. П. дом.
2.ПАНЕ́ЛЬ, -и; ж. Спец. Ряд однородных объектов, учитываемых при социологическом обследовании по определённой программе. Создаётся потребительская п. Панели покупателей, семей, специалистов.
◁ Пане́льный, -ая, -ое. П. метод обследования. П-ые объекты.
* * *
пане́ль(нем. Paneel), 1) крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления.2) Декоративное покрытие (деревянное, пластиковое, масляной краской и др.) поверхности стен и т. п.3) Нагревательный элемент панельного отопления.4) Часть электрического щита, пульта управления, радиотехнического устройства, прибора и т. п., на которой размещена сигнальная, контрольная, измерительная и другая аппаратура.
* * *
ПАНЕЛЬПАНЕ́ЛЬ (нем. Paneel),
1) крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления.
2) Декоративное покрытие (деревянное, пластиковое, масляной краской и др.) поверхности стен и т. п.
3) Нагревательный элемент панельного отопления.
4) Часть электрического щита, пульта управления, радиотехнического устройства, прибора и т. п., на которой размещена сигнальная, контрольная, измерительная и др. аппаратура.
(a.panel; н.Paneel, Abbaupaneel, Baufeldteil; ф.panneau; и.panel) –
1) при подземной разработке м-ний полезных ископаемых - часть ступени шахтного поля пологого пласта (залежи), ограниченная по падению или восстанию гл. штреками (откаточным и вентиляционным) или одним гл. штреком и одной из границ шахтного поля по падению (восстанию), a по простиранию - границами c соседними П. или одной из этих границ и границей шахтного поля по простиранию; часть шахтного поля горизонтального пласта (залежи), примыкающая к обслуживающим её панельным штрекам (откаточному и вентиляционному). П. формируют при панельном способе подготовки шахтного поля.
Ha пологих пластах (залежах) П. делятся на ярусы. Oбслуживаются П. панельными бремсбергами или уклонами, проводимыми от гл. штреков (рис. 1).
Pис. 1. Cхема панельной подготовки шахтного поля на пологом пласте: 1 и 2 - главный и вентиляционный стволы соответственно; 3 и 4 - главные откаточный и вентиляционный штреки соответственно; 5 - панельный бремсберг; 6 - ходок; 7 - панельные уклоны.
B отличие от этажей в этих условиях П. отрабатывают по простиранию (ярусы в пределах панели - по падению или восстанию).
Ha горизонтальных пластах (залежах) П. подразделяются на выемочные участки (столбы) выемочными штреками, к-рые проводят под прямым углом к панельным штрекам до границ панели (рис. 2).
Pис. 2. Cхема панельной подготовки шахтного поля на горизонтальном пласте: 1 и 2 - главный и вентиляционный стволы соответственно; 3 и 4 - главные откаточный и вентиляционный штреки соответственно; 5 - панельный откаточный штрек; 6 - панельный вентиляционный штрек; 7 - выемочные штреки.
П. могут быть одно- или двукрылыми. Pазмеры П. зависят от размеров шахтного поля, возможностей применяемого очистного оборудования. Длина П. по простиранию обычно 1500-2500 м, по падению 800-1200 м.
2) При открытой разработке м-ний п. и. - часть рабочего горизонта в карьере, ограниченная продольной и поперечными разрезными траншеями. Панели формируют при панельном способе отработки горизонтов (рис. 3).
Pис. 3. Cхема панельной отработки горизонта на карьере: 1 - панель; 2 - забой.
Ширина панели при разработке наклонных и крутопадающих залежей принимается равной величине подвигания фронта работ, необходимого для вскрытия нижележащего горизонта, a на крутопадающих залежах значит. протяжённости c поперечным развитием фронта работ - ширине горизонта в пределах этапа (рис. 4).
Pис. 4. Панели на карьере при отработке месторождения этапами: 1 - панели первого этапа; 2 - панели второго этапа; римскими цифрами обозначены этапы работ.
При разработке горизонтальных и пологопадающих м-ний ширину панели приравнивают к годовому подвиганию фронта работ. Длина панели составляет при автомоб. транспорте в скальных породах 300-500 м, при конвейерном транспорте - 800-1000 м. Oтработку панелей производят экскаваторными заходками нормальной ширины.Ю. И. Заведецкий, Ю. И. Aнистратов.
(нем. Paneel) - 1) плоский крупноразмерный элемент (конструкция) заводского изготовления, широко применяемый в совр. стр-ве зданий и сооружений разл. назначения (напр., П. покрытия, стеновая П. и др.).
2) Отделка ниж. части стен помещения, отличающаяся от отделки всей стены.
3) Пролёт между двумя смежными узлами верх. или ниж. пояса фермы, воспринимающими осн. нагрузку.
4) То же, что тротуар.
5) Конструктивная часть электрич. распределит. щита, пульта управления, радиотехнич. устройства и др.. где размещаются органы управления, контроля, сигнализации.
6) П. в горном деле - часть шахтного поля, огранич. по падению пластов гл. штреком и границей шахтного поля или гл. штреками, по простиранию - границами соседних панелей или границей соседней панели и границей шахтного поля.
ПАНЕЛЬ — (1) крупноразмерный плоский или криволинейный элемент заводского изготовления в виде плит стен и перекрытий, применяемый в сборном строительстве зданий и сооружений различного назначения; (2) декоративная отделка нижней части стены помещения, отличающаяся от отделки всей стены; для нее используют ценные породы дерева, пластики, масляные краски и др.; (3) нагревательный элемент панельного отопления; (4) пролёт между двумя смежными узлами фермы (см.), воспринимающими основную нагрузку; (5) часть распределительного щита или пульта управления, радиотехнического устройства и др., где размещают органы управления, контроля, сигнализации; (б> часть прибора, установки, агрегата и т.п., на которой монтируют составные элементы или детали; (7) то же, что тротуар.
(фермы) bay, board, desk, pane,(конструкции) panel, plane,(для ИС) socket,(из огнеупорных кирпичей) strip, trim
* * *
пане́ль ж.1. (строительный элемент) panel
2. (отделка нижней части стены, отличающаяся от верха) panel(ling); (деревянная) wainscot
3. (тротуар) footway, sidewalk
4. (элемент щита, пульта и т. п.) эл., радио panel
вы́емочная пане́ль горн. — stall
гнездова́я пане́ль свз. — jack panel
пане́ль две́ри авто — door panel
пане́ль жё́сткости авто — stiffening panel
пане́ль индика́ции да́нных — data display panel
ключева́я пане́ль тлф. — key shelf
контро́льная пане́ль тлф. — supervisory panel
пане́ль крыла́ — wing panel
ла́мповая пане́ль радио, элк. — брит. valve holder; амер. tube socket
ла́мповая, гале́тная пане́ль — wafer socket
пане́ль многокра́тного по́ля тлф. — bank, section of a multiple
пане́ль по́ла авто — floorpan
сбо́рная пане́ль стр. — precast panel
пане́ль сво́да печи́ метал. — shoulder
пане́ль с мнемони́ческой схе́мой — mimic diagram panel
пане́ль со́лнечных элеме́нтов — solar-cell panel
стенова́я пане́ль — wall panel
то́почная пане́ль — water-wall tube section
то́почная, многозахо́дная пане́ль — meander panel
то́почная, цельносварна́я пане́ль — membrane panel
пане́ль трево́жной сигнализа́ции — alarm-signal panel
пане́ль управле́ния — control panel
пане́ль экра́на — water wall panel, water wall section
эксплуатацио́нная пане́ль (обеспечивающая доступ) — access panel, access door
электролюминесце́нтная пане́ль — electroluminescent [EL] screen
ж.
1)pannello m
2)(отделка внутренних стен) pannello m, zoccolo m
3)(управления) quadro m, pannello m
4) строит.(фермы) campo m
5)(ламповая) supporto m, zoccolo m
•
индикаторная панель, панель индикации данных — pannello indicatore
панель с видеоконтрольным устройством — вчт. pannello di visualizzazione [di controllo visualizzato]
солнечная панель, панель солнечных элементов — pannello solare [di cellule solari]
панель с сердцевиной из волокнистых материалов — pannello con anima fibrosa
- амортизованная ламповая панель
- антимикрофонная ламповая панель- вибропрокатная панель
- панель видеомикшера
- восьмиштырьковая ламповая панель
- панель вызова
- панель высокого напряжения
- гипсобетонная панель
- глухая панель
- гнездовая панель
- графическая панель
- двухконсольная панель
- двухслойная панель
- деревянная стеновая панель
- железобетонная панель
- панель заводского изготовления
- панель заполнения
- звукопоглощающая панель
- изолирующая панель
- панель из пенопласта
- карнизная панель
- керамическая панель
- клеммная панель
- коммутационная панель
- комплексная панель
- контактная панель
- контрольная панель
- кровельная панель
- крупная панель
- панель крыла
- ламповая панель
- легкобетонная панель
- многопустотная панель
- многослойная панель
- монтажная панель
- наборная панель
- навесная панель
- ненесущая панель
- несущая панель
- панель низкого напряжения
- облицовочная панель
- панель обшивки
- огнезащитная панель
- однослойная панель
- оконная панель
- отделочная панель
- отопительная панель
- панель перекрытия
- перфорированная панель
- полиуретановая панель
- панель потолка
- поэтажная панель
- приборная панель
- простеночная панель
- пустотелая панель
- распределительная панель
- ребристая панель
- сборная панель
- светопрозрачная панель
- светотехническая панель
- сигнальная панель
- слоистая панель
- составная панель
- панель со штепсельными разъёмами
- сплошная панель
- панель с проёмами
- панель с сердцевиной из пенопласта
- панель с сердцевиной сотовой структуры
- стеклогипсовая панель
- стекложелезобетонная панель
- стеновая панель
- съёмная панель
- панель телеметрического управления
- типовая панель
- трёхслойная панель
- панель управления
- утеплённая панель
- часторебристая панель
- шатровая панель
- штампованная панель
- электролюминесцентная панель
техн.
1)(строительная деталь; пластинка для электрической схемы) пане́ль
- генераторная панель
- гипсошлакобетонная панель- железобетонная панель
- железокерамическая панель
- защитная панель
- индикационная панель
- коммутационная панель
- контакторная панель
- ламповая панель
- передняя панель
- плазменная панель
- потолочная панель
- пусковая панель
- распределительная панель
- сборная панель
- светящаяся панель
- стеновая панель
- струнотянутая панель
- фидерная панель
- цветная панель
- шинная панель
- шлакобетонная панель
- щитовая панель
- электродная панель
2)(тротуар) пане́ль, хідни́к, -ка́, тротуа́р, -ру
техн.
1)(строительная деталь; пластинка для электрической схемы) пане́ль
- генераторная панель
- гипсошлакобетонная панель- железобетонная панель
- железокерамическая панель
- защитная панель
- индикационная панель
- коммутационная панель
- контакторная панель
- ламповая панель
- передняя панель
- плазменная панель
- потолочная панель
- пусковая панель
- распределительная панель
- сборная панель
- светящаяся панель
- стеновая панель
- струнотянутая панель
- фидерная панель
- цветная панель
- шинная панель
- шлакобетонная панель
- щитовая панель
- электродная панель
2)(тротуар) пане́ль, хідни́к, -ка́, тротуа́р, -ру
техн. пане́ль(строительная деталь; пластинка для электрической схемы)
- совокупность одних и тех же респондентов, опрошенная в базовом и повторном (через 15 лет) исследовании.