«пёстрый»

1. пёстрый;
2. пёстрая;
3. пёстрое;
4. пёстрые;
5. пёстрого;
6. пёстрой;
7. пёстрого;
8. пёстрых;
9. пёстрому;
10. пёстрой;
11. пёстрому;
12. пёстрым;
13. пёстрый;
14. пёструю;
15. пёстрое;
16. пёстрые;
17. пёстрого;
18. пёструю;
19. пёстрое;
20. пёстрых;
21. пёстрым;
22. пёстрой;
23. пёстрою;
24. пёстрым;
25. пёстрыми;
26. пёстром;
27. пёстрой;
28. пёстром;
29. пёстрых;
30. пёстр;
31. пестра́;
32. пёстро;
33. пестро́;
34. пёстры;
35. пестры́;
36. пестре́е;
37. попестре́е;
38. пестре́й;
39. попестре́й.

ПЕСТРЫЙ, разноцветный, рябый, разноласый, клетчатый, полосатый, либо чубарый, пятнастый, пегий, разномастый, перепелесый; цветной, узорочный, расписной, не одной масти, краски, цвета, не сплошной.

| Пестрый слог, пестрая речь, неровная, нескладная, либо разнородная, по набору выражений. Один говорит - красно, а двое говорят - пестро. Пестрый год, каз. голодный, нужный, где все едят, без разбору. Пестрая неделя, что за сплошною, перед масляной. Пестрый лужек, цветистый. Лошадь пегая, корова пестрая, собака рябая. Пестрый шут! Корова пестра-да и та без хвоста. Какова пестрая, такова и масляна. На пестрой (неделе) жениться, с бедой породниться. Оттого и баба пестра (сварлива), что на пестрой замуж шла. Говорит красно, а поглядишь - пестро! виляв, двуязычен. Пестро не красно, многих и ярких цветов, без вкуса, без приличного подбора. Пестроватый, пестрый, в меньшей степени, либо черезчур пестрый. Пестрота, пестроватость, свойство, состояние ·по·прилаг. Пестрота одежд, цветов поражает глаз, а пестрота речи или наречий - ухо. Пестротный, к пестроте относящийся;

| разнообразный, смешанный в пестроте. Пестренький, мелкоузорчатый, мелкотравчатый, рябенький. Пестренько ты нарядилась, пестровато, неприятно пестро. Пестрина жен. пестрота, безвкусный подбор всех красок. Не краса корове, что часты пестрины, о пестроте нарядов. Такая пестрина, что глазам больно.

| Крапчатый или иной мелкий узор. Серенькое платье с пестриной.

| Скотинка с пестринкой, с пятном, отметиной. На лбу коровы пестринка. Пестринье ср., архан. пестрина, пятно другой масти на шкуре. Пестрить, бросаться в глаза пестротою своею. Обои так пестрят, что инно глядеть больно. У меня в глазах пестрить, рябит, мальчики прыгают.

| - что, испещрять, делать пестрым. Пестрить жаворонки, в день 40-ка мучеников, 7 марта, тиснить на них узор, обычно ключом, гребнем. -ся, страд.

| Казаться, являться пестрым, особенно, издали, пестреть. Луга пестреют цветами. Выпестрила жаворонки. Испестрили дом, перепестрили. Напестрил что-то, не разберешь. Попестри за меня. Распестрил и разукрасил. Пестренье, действие по гл. Пестрава, -вка, -вушка, пестряна влад. пестрая скотина, б.ч. корова. Пестравый, пестрый, пестроватый, более полосатый. Пестряк муж. род гриба или нароста, губы на дереве, Sebizophyllum commune.

| пск., твер. заяц русак.

| Пестряк, пеструха, пестрый, рябой или щедровитый.

| Пеструха, пеструшка, кличка пестрой коровы или курицы.

| Пеструха, архан. тетерка, самка, глухарь, курица мошника, глухарка, глухая тетерка.

| Порода яблок, ниж. с краснобрызгом.

| Рыба лаксфорель, или пестрая лоховина.

| Пеструшка, рыба форель, Salmo fario, или trutta, на Кавказе и в Башкирии.

| Вид пестренькой, стайной мыши или сусличка, в самых северных тундрах, Lemmus, песцовка. Пеструшка, белошейка, иной вид, песцовая, копытная мышь, Myodes torquatus. Пестрец, гриб заячник, Boletus (Polyporus) squamosus;

| гриб Agaricus dentatus. Стар пестрец, да уха сладка.

| Растен. Hierochloa borealis, лядник, горчак, чаполоть, чаполочь, горькая плоскуха, плоскушка, пестречный пырей, томн(н?)ковица, зубровка.

| см. петрушка. Пестрю(и)га жен., новорос. рыба шеврыга. севрюга. Пеструшник муж. растенье Rhinanthus Crista galli, погремок, денежник. Пестреничка зап. Helvella esculenta, бабура, строчок (сморчок?). Пестре(я)дь, пестредина, полосушка жен. затрапез, затрапезник (от купца Затрапезникова, коему Петр I передал пестрядинную фабрику), пеньковая, грубая ткань, пестрая или полосатая, более синеполосая; идет на шаровары, рабочие халаты, тюфяки и пр. Пестредь бывает третная, два гнезда (нитки основы) синие, а одно белое; с перелучкой или рубашечная, в мелких клетках; белоглазка, погоняйка, самая простая, грубая, в редких полосках об одной нитке; тяжина или кежь, кипорная; наволочная. она же; скворцовая, рябенькая; путанка, вся в полосатой сыпи; половинчатая, полосатая, по две синих и по две белых нитки. Пестрядёвый или пестрединный и пестредный, из ткани сей сделанный, и вообще к ней относящийся

ПЁСТРЫЙ, -ая, -ое; пёстр, пестра, пёстро и пестро.

1. С окраской нескольких разных цветов, содержащий несколько разных цветов. П. сарафанный ситец. П. убор осеннего леса. П. узор. Пёстрая материя.

2. перен. Неоднородный, из разных элементов. П. состав слушателей.

3. перен. Вычурный, цветистый. П. слог.

| сущ. пестрота, -ы, жен.>

-ая, -ое; пёстр, пестра́, пёстро и пестро́.

1.

Такой, поверхность которого покрыта пятнами, полосами разного цвета, состоящий или составленный из чего-л. окрашенного в разные цвета; не одного цвета, разноцветный.

Пестрый ковер. Пестрый букет. Пестрые ткани.

□

За ним шла девушка в ситцевом пестром платье. Тургенев, Яков Пасынков.

[Генерал] рассматривал карту, пеструю от множества карандашных синих и красных отметок. Березко, Ночь полководца.

2. перен.

Неодинаковый по своему составу, состоящий из разнородных элементов.

Прими собранье пестрых глав, Полусмешных, полупечальных, Простонародных, идеальных, Небрежный плод моих забав. Пушкин, Евгений Онегин.

Пестрый народ приливал в Ростов — русские, украинцы, армяне, грузины, азербайджанцы. Панова, Немного о себе и своей работе.

||

Содержащий, заключающий в себе много несходного, различного.

Остальные шестеро [мужчин] производили странное, сумбурное и пестрое впечатление. Куприн, Обида.

Жизнь пестра. В ней перемешивается великое и мелкое, серьезное и смешное. Майский, Путешествие в прошлое.

ПЁСТРЫЙ, пёстрая, пёстрое; пёстр, пестра, пёстро и пестро.

1. Разноцветный, не одного цвета, составленный из чего-нибудь, что окрашено в различные цвета, такой, поверхность которого состоит из полос или пятен разного цвета. Пестрая материя. Пёстрый ковер. Пёстрый луг. Пёстрый букет. Пестрые краски плаката. «Мчатся пестрые (одетые в пестрые мундиры) уланы.» Лермонтов. Пестро (нареч.) одеваться.

2. перен. Смешанный, неоднородный, состоящий из разных элементов, разношерстный. Пёстрый состав населения. «Встретил очень большое и пестрое собрание.» Лесков. Пестрая речь.

3. перен. Цветистый, вычурный. «Творец любил восточный пестрый слог.» Пушкин.

прил.

1.

Покрытый разноцветными пятнами, полосами и т.п.; составленный из чего-либо окрашенного в различные цвета.

отт. Имеющий узоры разного цвета, обычно ярких тонов (о ткани или изделиях из ткани, бумаги и т.п.).

отт. Разношерстный, разного оперения (о животных, птицах).

2.

Состоящий из различных элементов, отличающийся неоднородностью.

3.

Вычурный (о слоге, речи).

пёстр, пестра́, пестро́, также пстро́, укр. пiстри́й, диал., др.-русск., цслав. пьстръ ποικίλος, болг. пъ́стър (Младенов 539), словен. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чеш. pestr, pstrý, чеш., слвц. pestrý, польск. pstry. Огласовка ё в пёстрый (вместо *пстрой) аналогического происхождения. От пёстр (Шахматов, Очерк 250 и сл.). Связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати (Лёвенталь, Farbenbez. 11). Родственно лит. раĩšаs "пятно от сажи", греч. ποικίλος "пестрый", др.-инд. рḗс̨аs м. "форма, вид, цвет", авест. раēsа- – то же, д.-в.-н. fêh "пестрый"; см. Уленбек, Aind. Wb. 175; Гофман, Gr. Wb. 278; Траутман, ВSW 211; Арr. Sprd. 392.

пёстр|ый - particolored, variegated;
перен. mixed, diverse;
~ые краски gay colors.

прил.
1) variegated, parti-coloured, many-coloured, motley;
gay
2) перен. разг. mixed
3) разг. florid;
pretentious, manneredvariegated, parti-colo(u) red, motley (a. FIG.);
gay;

пёстрый bunt; перен. (разношёрстный) bunt zusammengewürfelt

bunt; перен.(разношерстный) bunt zusammengewürfelt

1)bigarré, bariolé

пестрый материал — étoffe bariolée

2) перен. разг.(разнородный) mêlé; varié, disparate

пестрый состав слушателей — auditoire bigarré

прил.

1)abigarrado

2)перен.(разнородный) variado, heterogéneo, mezclado

пестрая аудито́рия — auditorio heterogéneo

прил.

1)screziato, variegato, variopinto; picchiettato(крапчатый)

2)перен.(разнородный) variegato, eterogeneo

ПЁСТРЫЙ -ая, -ое; пёстр, пестра́, пестро́ и пёстро, пестры́ и пёстры.

1. С окраской полосами, пятнами разных цветов; состоящий или составленный из чего-л., окрашенного в разные цвета; не одного цвета, разноцветный. П. ковеёр. П-ая ткань. П-ое ситцевое платье.

2. Неодинаковый по составу, состоящий из разных элементов. П. состав слушателей. // Содержащий много несходного, противоречивого. П-ые впечатления от поездки. П-ая жизнь. // Вычурный, цветистый. П. слог.

◁ Пестрота́, -ы; ж.

строка́тий

строка́тий